|1Corinthians 6:18 Flee immorality. Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body. (NASB: Lockman)|
Amplified: Shun immorality and all sexual looseness [flee from impurity in thought, word, or deed]. Any other sin which a man commits is one outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body. (Amplified Bible - Lockman)
ASV: Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Barclay: Strenuously avoid fornication at all times. Every sin which a man may commit is external to his body; but the man who commits fornication sins against his own body. (Westminster Press)
Berkley: Shun sexual immorality. All other sin a person commits outside the body, but the immoral person sins against his own body.
BBE: Keep away from the desires of the flesh. Every sin which a man does is outside of the body; but he who goes after the desires of the flesh does evil to his body.
ESV: Flee from sexual immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body. (ESV)
GWT: Stay away from sexual sins. Other sins that people commit don't affect their bodies the same way sexual sins do. People who sin sexually sin against their own bodies. (GWT)
ISV: Keep on running away from sexual immorality. Any other sin that a person commits is outside his body, but the person who sins sexually sins against his own body.
KJV: Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Moffatt: Shun immorality! Any other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his body.
NLT: Run from sexual sin! No other sin so clearly affects the body as this one does. For sexual immorality is a sin against your own body. (NLT - Tyndale House)
Phillips: Avoid sexual looseness like the plague! Every other sin that a man commits is done outside his own body, but this is an offence against his own body. (Phillips: Touchstone)
TLB: That is why I say to run from sex sin. No other sin affects the body as this one does. When you sin this sin it is against your own body.
Wuest: Be fleeing from fornication. Every act of sin which a man may do is outside of his body, but he who commits fornication is sinning against his own body. (Eerdmans)
Young's Literal: flee the whoredom; every sin--whatever a man may commit--is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
FLEE IMMORALITY: pheugete (2PPAM) ten porneian) :(Ge 39:12, 13, 14, 15, 16, 17, 18; Pr 2:16, 16, 17, 18, 19; 5:3-15; 6:24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32; 7:5-23,24, 25, 26, 27; 9:16, 17, 18; Ro 6:12,13; 2Ti 2:22; Hebrews 13:4; 1Pe 2:11)
First let's examine the context (1Cor 6:12-17) which is vital if one seeks to accurately interpret an isolated verse or group of verses such as 1Co 6:18-20.
Paul had just reminded the Corinthian church of the radical supernatural transformation that had transpired in them when they were born again (washed, sanctified, justified - Read 1Co 6:9, 10, 11).
Warren Wiersbe explains the cultural background noting that "There was a great deal of sexual laxness in the city of Corinth. It was a permissive society with a philosophy similar to that which the world has today: Sex is a normal physical function, so why not use it as you please? Paul pointed out that God created sex when He made the first man and woman, and therefore He has the right to tell us how to use it. The Bible is the “owner’s manual” and it must be obeyed.
In light of the Corinthians' "so great a salvation" [He 2:3-note] which brought new freedom/liberty in Christ [Ga 5:1, Jn 8:36 - Freedom in Christ is not the right to do as one pleases but the power to do as one should!], MacArthur feels that
Vine adds that "The idea of Christian liberty had been perverted by some in the assembly, as well as by opponents (cp Ro 3:8-note, Col 2:8-note, Col 2:23-note), and had been made an excuse for license (cp Jude 1:3). Accordingly, the apostle sets forth the true significance and scope of liberty in Christ and the character and purpose of the body of the believer.
Flee - The present imperative is a command calling for all believers (flee = second person plural) to continually strenuously avoid the snares strewn about by variegated sexual temptations. You may be saying "This command was written some 2000 years ago. Paul was never tempted like we are today by the plethora of pornography pervading and perverting the internet!" That's true, but beloved, God's call to holiness (Lv 11:44, 45, 1Pe 1:15, 16-note) is always "in vogue" and fleeing the evil trap of pornography (in whatever form) is part of what it means to be continually pursuing holiness (He 12:14-note).
Secondly, the well known aphorism (which is Biblical) reminds us that "What God commands, God enables!" Part of the problem is trying to fight the good fight in our own strength. You are correct if you are thinking but "I cannot". Indeed, You Cannot! Paul could not either! While Paul did not have access to the fantasy world of the internet, there was the very real world of real women, posing as religious priestess/prostitutes in a society where every man did what was right in his own eyes (cp Jdg 21:25-note). If we think morals are "loose" today (and they are, and are growing "looser"!), the morals of the Corinthian society were so depraved that they birthed a new verb "corinthianize" meaning to practice sexual immorality or engage in sexually promiscuous behavior! Such was the norm in Paul's day.
And so Paul was tempted just as men today are tempted. And so the command remains in effect - Flee, which the English dictionaries say means to run away from danger or evil, scurrying to a place of security! (cp Pr 18:10-note) So believers today (primarily this addresses men, but women are not immune!) are charged to run away from email pornography spamming their computer, etc, etc. We are called to shun the evil and pursue that which is holy (1Pe 2:11-note), for we are being prepared for another world, a holy world, a forever world. And so we must acknowledge the weakness of our fallen flesh to even be able to flee (cp similar principle in Zech 4:6). Yes as believers we are commanded to continually work out our salvation in fear and trembling (Php 2:12-note), by fleeing, running, shunning, etc, from the strong temptations to gratify our God given desires. But beloved, praise God, we are not left to our own flesh driven mental ingenuity, but can (and must) trust God's Spirit to give us the desire and the power to run (Php 2:13-note, cp Ezekiel 36:27, Ro 8:13-note, Gal 5:16-note, Gal 5:17-note). The more I study these Scriptures, the more mysterious becomes the unarguable juxtaposition of man's (my) responsibility and God's sovereignty (His provision of everything necessary for life and godliness 2Pe 1:3-note). So let us continually surrender to the wooing of the Spirit, that we might be protected and enabled to fend off and run from the seductive wooing of the flesh. For the glory of His Name and the holiness of His Church, the Bride of Christ, who is to be making her wedding dress spotless by her righteous (God energized) deeds (cp Rev 19:7, 8-note; see Good Deeds).
Now flee does not mean stay put and rationalize such a foolish course of action by saying "Steel is tempered by heat and thereby becomes stronger. I'll stand fast and become stronger by resisting the fiery temptation". Wrong! That is not Biblical and is a "surefire" guarantee for moral failure, dear believer! Yes, you are correct, God tells us to "Resist the tempter" (Jas 4:7-note) but not the "temptation" to sexual sin. Instead "flee from the temptress" (cp Pr 5:8-note, Pr 6:25-note; Pr 7:25-note). We are called not to a moderate degree of resistance to immorality, but to radical separation from it. The command says to "flee" not "flirt" with fornication!
Flee (escape) (5343) (pheugo) means to flee away in the sense of to take to flight in order to seek safety. To flee in the sense of to escape something, being made safe from danger by eluding or avoiding it (He 11:34-note, Mt 3:7, Acts 27:30). To flee in the sense of to avoid, shun (Webster says "shun" = to avoid deliberately and especially habitually), have nothing to do with (1Co 6:18). To vanish or disappear (Re 16:20-note, Re 20:11-note). Pheugo is the root of our English word "fugitive" defined as one who escapes from something or someone.
Dear Christian reader (especially the men), are you being tempted to look at internet pornography? Let's be honest, it's pervasive, persuasive and pernicious! If any of us think we stand, we don't stand a chance! (cp 1Co 10:12) Sin is powerful and the old flesh is like smoldering coals just waiting for gasoline to be poured upon them to set them into full blaze! Men, when you barbeque, you don't put your hand in the flame to see how hot it is do you? Of course not, for you're smart enough to know you'll be burned, and can incur an injury that is incredibly painful as the fire burns down to the level of the cutaneous nerve endings (second degree burn). Now if you leave your hand in the fire too long, you actually burn even the nerve endings and lose all sense of pain (third degree burn), in one sense good in that it doesn't hurt anymore, but obviously indicative of a deeper, more serious and potentially even life threatening injury (because of propensity to infection, fluid loss, etc). Do you see where I am going (you can tell I'm a physician can't you)? Internet pornography is the "gasoline" and our old flesh nature is the "smoldering coal" in our physical body, just waiting to be "stoked" by even a few sensual images! (cp Job 31:1) And your heart (spiritually speaking) not your skin, is the target organ at great risk of damage! (cp Pr 4:23-note) With "second degree" exposure to the fuel of internet pornography, there is damage which includes considerable "pain" (I don't have to explain this I'm sure). But if you keep pouring fuel on the fire, eventually the "nerve endings" of your heart will be seared and you won't even "feel the pain" (or at least you are so deceived, you don't think your heart is being hurt! cp "deceitfulness of sin" He 3:13-note, Ro 7:11-note, Ep 4:22-note) (See Related Discussion: The Deceitfulness of Sin). This last state is worse than the first and it could even cost you your life, not to mention your marriage, your family, your reputation, etc! Paul, like a fire inspector, is saying to all Christian men "Don't try to test the flames to see if they are hot enough to burn you. Instead, flee the flame, lest you get severely burned, beloved!" (Related Resource: Act Like a Man on the Internet)
Robertson and Plummer put it this way "'Do not stop to dispute about it; make a practice [present imperative] of flying at once.' So also of idolatry, which was so closely allied with impurity, (1Co 10:14). The asyndeton (omission of the conjunctions that ordinarily join coordinate words or clauses as in “I came, I saw, I conquered”) marks the urgency. cf. 1Th 4:3-note. (A critical and exegetical commentary - page 127)
Ray Pritchard - In sexual temptation, the “way of escape” may only last a moment. The sad story of Samson reminds us of what happens a man keeps making the wrong choices. It’s too late to decide to do right when you wake up with your head in Delilah’s lap. At that point his doom was sealed. The same thing happens to any of us when we let our emotions drive our decisions. But for a moment, before you put the pedal to the metal and go wild, the way of escape is always there. That’s why the Bible tells us to “flee from sexual immorality” (1Corinthians 6:18) and “flee the evil desires of youth” (2Timothy 2:22). (From Temptation to Triumph by Dr. Ray Pritchard - November 1996)
NIDNTT has the following excerpt on the use of pheugo in classic Greek - "(cf. Lat. fugere). From the time of Homer, its most common meaning is “flee”, “take flight”, whether absolutely, or from someone or something (Homer, Plato, Herodotus, etc.). The present and imperfect tenses often express only the purpose or endeavor to get away. Hence the compounds apopheugo, katapheugo, ekpheugo, or propheugo may be added to the participle pheugon in a sentence to denote the escape itself. The accusative (and occasionally the genitive) with pheugo specifies that which is being “shunned”, “escaped from”, or “avoided”-whether death and war (Homer), evil (Demosthenes), or the consequences of murder (Euripides). Metaphorically reins may “escape from” the hands of the charioteer. Because a person may flee his country, the articular participle refers to “the exile(s)” (Homer, Xenophon, Thucydides); and since such people may well have been banished, by a natural extension the active verb itself takes on the quasi-passive force of “be banished”, “be expelled” (Herodotus, Xenophon, Dinarchus). Similarly phuge comes to mean “exile”, “banishment”. In Attic Greek, both pheugo and apopheugo occur as law-terms. The pheugon is the defendant, as opposed to the diokon, the prosecutor; and pheugein graphen (or diken) means “to be put on trial”, while an added genitive (e.g. phonou, murder) specifies the charge. To escape the prosecutors therefore means “to be acquitted”. (Brown, Colin, Editor. New International Dictionary of NT Theology. 1986. Zondervan)
Guzik - "Paul doesn’t tell us to be brave and resist the lustful passion of sexual immorality, but to flee from its very presence. Many have fallen because they underestimated the power of lustful passion, or thought they would “test” themselves and see how much they could “take.” Instead, we should follow the example of Joseph, who fled from sexual immorality - even when it cost him something to do so (Genesis 39:7-21). “Some sins, or solicitations to sin, may be reasoned with; in the above cases, if you parley you are undone; reason not, but fly!” (Clarke) Paul does not say that Christians should flee sex, only sexual immorality. God gave sex as a precious gift to mankind, and uses it powerfully to bond husband and wife together in a true one-flesh relationship. So as Hebrews 13:4 says, the marriage bed is undefiled - the sexual relationship between husband and wife is pure, holy, and good before God. But sexual immorality works against God’s good purpose for sex, working against a true, godly one-flesh relationship. Sex outside of marriage can be exciting, but it can’t be enriching.We are reminded Paul uses the Greek word porneia, which refers to a broad range of sexual sin. To flee sexual immorality means more than just to not have sexual intercourse with someone we are not married to. It means to flee sexual gratification short of, or apart from, intercourse with someone we are not married to. It means to flee sexual gratification or thrills one might find from pornographic videos, movies, magazines, books, or Internet materials.
Cathers - Run from sin. Run from temptation. Don’t stay and savor it. When Joseph was cornered by Potiphar’s wife, she grabbed him and begged him to sleep with her. He left his coat in her hand and ran. We would be wise to do the same.
Ambrose - Only by a swift flight can we shun the savagery of such a rabid mistress and escape from such vile servitude. (Bray, G. L. 1-2 Corinthians. Ancient Christian Commentary on Scripture NT 7. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press)
Paul’s instruction about sexual relations within marriage alludes to his concern over the danger of porneia in the marriage writing that…
Paul used pheugo three other times all in the form of a present imperative command (make this your habitual practice - implies also that these things are always "dangerous" to our spiritual life - and the only way to accomplish this daily is by surrender to the control of the Holy Spirit! Have you met with Him yet today? Have you ask Him to lead you not into temptation too difficult to resist? Have you ask Him to deliver you from evil?) for believers to…
Immorality (4202) (porneia [word study] from porneuo = to commit fornication, to play the harlot <> from pornos = a male prostitute) originally referred to any excessive behavior or lack of restraint, but eventually became associated with sexual excess and indulgence, of every kind of extramarital, unlawful, or unnatural sexual intercourse. Our English word pornography is derived from porneia + graph = a writing and thus pornography (or colloquially "porn") is thus a writing (or picture) about sexual sin. Christianity brought chastity into the world of pagan idolatry where sexual immorality was not only condoned, but regarded as normal. Sadly, twentieth-century America has reverted back to the “normality of sexual immorality” and the revival fire of the Christian faith is desperately needed.
Porneia includes including (but not limited to) adultery, premarital sex, homosexuality, bestiality, incest, and prostitution. As an aside, porneia refers primarily to sins of the flesh, but those sins can never be divorced from the sins of the mind or heart, because all sin is related. Sin in one area always makes us more susceptible to sin in other areas.
In Paul's day, prostitution and fornication were considered permissible activities. A married man in Greece cold engage in extramarital sexual intercourse as much as he wished, but this practice was forbidden for the wife! Athenaeus, a writer in the second century AD, quotes from a speech of Demosthenes,
Kenneth Wuest records that
In Acts the early church condemned all sexual experimentation outside of marriage James declaring that the Gentiles who were turning to God from idols be instructed
In Paul’s day Corinth was like much of our culture today, for people were strongly intent on having their own ways, doing what was right in their own eyes, and this aberrant behavior was especially manifest in fulfilling their physical lust. Corinth was so conspicuous for its immorality that to “corinthianize” was the term for reckless debauchery. And so sexual permissiveness was rampant and then, as now the church was not unaffected. Sensuality in the guise of religion was rife. And so Paul writing to the Corinthian church declared…
In 1Corinthians 5 Paul addresses a form of incest, because a man was living with his father’s wife, specifically his stepmother. Sexual relations between a man and his stepmother are in the same category as relations between him and his natural mother and anyone guilty of those or other sexual “abominations” was to be cut off from his people (Lev 18:7, 8,29), a reference to capital punishment. From Cicero we know that such incest was even strictly forbidden among the perverted pagan culture by Roman law!
An excellent illustration of fleeing immorality is found in the account of Joseph when he was tempted to sin by Potiphar’s wife Joseph addressing her advances declared
It is like the pastor who cautioned his handsome new assistant about the dangers of immorality in the ministry. The assistant said that he always did his socializing in a group setting and concluded that “there is safety in numbers.” The wise pastor replied, “Yes, that is so, but there is more safety in Exodus!” While there may be safety in numbers, sometimes there is more safety in flight!
How serious is immorality? Paul's rhetorical question indicates the consequences can be eternally serious asking…
William MacDonald commenting on the preceding passage in first Corinthians explaining that Paul…
Writing to another predominantly Gentile church immersed in a culture of blatant pagan idolatry and gross immorality (these two sins are closely linked in Scripture - see Idolatry and Immorality - the relationship and the antidote) Paul writes…
As Billy Graham has observed…
Thus Paul warned the Ephesian saints to
Jesus explained porneia declaring that
Jesus' point is that the basis of all sin is the inner thought, not the outward act. Porneia begins in the heart. When a person is defiled on the inside, what he does on the outside is also defiled. And so beloved,
John records that in the last years just prior to our Lord's return indescribable sexual perversions will be running rampant. He writes that those who dwell upon the earth
Porneia is an all-encompassing sensual or sexual immorality, a perfect description of modern day America. Let's be honest. Most men (even Christian men!) have problems with this area that they would not even dare tell anyone! When you realize that you are complete in Christ and can now say "no" to this sin, from that point on you are responsible what kind of mess you get yourself into. And remember the best way, the Biblical way, of saying "No" to sin is by first saying "Yes" to Jesus! "Victory" in the spiritual life is not so much me overcoming the problem but it is me being overcome by Christ so that now Christ in me enables me to overcome the strong temptation to sin. You don't have to live the way you once did when you were dead in your trespasses and sin. Your body is now dead to sin (the power of sin) and alive to God in Christ Jesus.
Immorality is evidence of turning your back on God as Romans 1 teaches (Ro 1:25-note, Ro 1:27-note, Ro 1:28-note). God will judge illicit sexual sin (Heb 13:4-note) whether in a believer or an unbeliever, Peter adding that judgment begins at the household of God (1Pe 4:17-note) because believers are even more accountable in view of the fact that they have the power (Ro 6:11-note, Ro 8:13-note, Gal 5:24-note) to flee youthful lusts (2Ti 2:22-note) and to abstain from fleshly lusts (1Pe 2:11-note). When believers sin, it is against a "flood of light"! As Paul explained to believers who thought that now that they were "covered" by grace and could sin with impunity since grace abounded where sin increased (Ro 5:20-note), he countered their deceptive, defective rationalization with the strongest of Greek negative exclamations…
When we believed in Christ, we need to remember that Jesus became not only our Saviour but also our Master, the Owner of our bodies and He has the right to command us (through Paul)…
Note the order of sins in this "vice list" in Colossians 3:5 (note) - immorality is #1… flesh (even in believers) has not changed much since Paul wrote to the believers in Colossae. Immorality heads the list of the deeds of the flesh (Gal 5:19) and is not proper behavior for the saints (Ep 5:3-note). The Jerusalem Council recognized the ever present, seductive danger of immorality and thus ordered Gentile believers to avoid immorality and idolatry (Acts 15:20, 29; 21:25 - see Idolatry and Immorality - the relationship and the antidote).
Vine comments on Colossians 3:5 noting that Paul
William Barclay has an interesting historical note to put Paul's teaching in the proper cultural context writing that
Paul has another "vice" list (notice again what heads up the list) in Galatians writing that
John records a similar warning writing "for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons (related noun pornos) and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death. (Re 21:8-note)
Spurgeon - Brethren and sisters, it is no slight thing to be holy. A man must not say, “I have faith,” and then fall into the sins of an unbeliever; for, after all, our outer life is the test of our inner life; and if the outer life be not purified, rest assured the heart is not changed. That faith which does not bring forth the fruit of holiness is the faith of devils. The devils believe and tremble. Let us never be content with a faith which can live in hell, but rise to that which will save us — the faith of God’s elect, which purifies the soul, casting down the power of evil, and setting up the throne of Jesus Christ, the throne of holiness within the spirit. (Sermon - 1Corinthians 6:19-20 Bought with a Price)
EVERY OTHER SIN THAT A MAN COMMITS IS OUTSIDE THE BODY: pan hamartema o ean poiese (3SAAS) anthropos ektos tou somatos estin, (3SPAI):
Will take you farther than you ever thought you’d stray
Will leave you so lost, you think you’ll never find your way
Will keep you longer than you ever thought you’d stay
Will cost you more than you ever thought you’d pay!
Playing with any sin in your life, especially sexual sin, even if it seems relatively innocent, is like staying on the sand bar when the tide is coming in. You know the tide always comes in, and you think you’ll know before its too late. But it creeps up on you, and before you know it, you’re trapped.
Every other sin… outside the body - This introduces a clause that is somewhat enigmatic and difficult to interpret so that needless to say there are a number of thoughts on what Paul intends to convey.
John MacArthur feels that "although sexual sin is not necessarily the worst sin, it is the most unique in its character. It rises from within the body bent on personal gratification. It drives like no other impulse and when fulfilled affects the body like no other sin. It has a way of internally destroying a person that no other sin has. Because sexual intimacy is the deepest uniting of two persons, its misuse corrupts on the deepest human level. That is not a psychological analysis but a divinely revealed fact. Sexual immorality is far more destructive than alcohol, far more destructive than drugs, far more destructive than crime… I explain it in this way, that Paul does not altogether deny that there are other vices, in like manner, by which our body is dishonored and disgraced, but that his meaning is simply this — that defilement does not attach itself to our body from other vices in the same way as it does from fornication. My hand, it is true, is defiled by theft or murder, my tongue by evil speaking, or perjury, and the whole body by drunkenness; but fornication leaves a stain impressed upon the body, such as is not impressed upon it from other sins. According to this comparison, or, in other words, in the sense of less and more, other sins are said to be without the body — not, however, as though they do not at all affect the body, viewing each one by itself. (MacArthur, J: 1Corinthians. Chicago: Moody Press or Logos)
Calvin - Having set before us honorable conduct, he now shows how much we ought to abhor fornication, setting before us the enormity of its wickedness and baseness. Now he shows its greatness by comparison — that this sin alone, of all sins, puts a brand of disgrace upon the body. (Commentary on Corinthians Online)
Robertson - Commentators differ greatly as to the explanation of outside the body, which is the specially difficult expression. But the general meaning of 1Co 6:13-18 is plain. The body has an eternal destiny, the body is for the Lord. Fornication takes the body away from the Lord and robs it of its glorious future, of which the presence of the Spirit is the present guarantee (cf. Ro. 8:9, 10, 11). In 1Co 6:18 we have the sharply cut practical issue, ‘Flee fornication.’ Clearly the words that follow are meant to strengthen the severitas cum fastidio of the abrupt imperative: they are not an anti-climax… To sin against one’s own body is to defraud it of its part in Christ, to cut it off from its eternal destiny. This is what fornication does in a unique degree. While fornication is eis to idou somatos, other sins are ektos tou somatos. The one phrase is the opposite of the other. What St Paul asserts of fornication he denies of every other sin. (Robertson, A., & Plummer, A.. A Critical and Exegetical Commentary on the First epistle of St. Paul to the Corinthians. 1911 - Read more Online).
Evangelical Commentary - All other sins are outside of the body in that they do not involve the entire personality (1Co 6:18).
MacDonald - Most sins have no direct effect on one’s body, but sexual immorality is unique in the sense that it does directly affect one’s body: a person reaps the consequences of this sin in his own body. The difficulty is that the verse says that every sin that a man commits is outside the body. But we believe that the apostle is speaking here in a comparative sense. While it is true that gluttony and drunkenness, for example, affect a person’s body, most sins do not. And not even gluttony or drunkenness affect the body as directly, as extensively, or as destructively as immorality. Sex outside marriage inevitably and irresistibly works havoc on the offender. (MacDonald, W & Farstad, A. Believer's Bible Commentary: Thomas Nelson)
The Pulpit Commentary - By alienating it from the service of him to whom it belongs; by incorporating it with the degradation of another; by staining the flesh and the body (Pr 5:8, 9, 10, 11; 6:24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32; 7:24, 25, 26, 27); by subtly poisoning the inmost sanctities of his own being. St. Paul is here thinking mainly, however, if not exclusively, of the moral injury and defilement. (Pulpit Commentary)
UBS Handbook - Any other sin which a man commits remains in a certain sense external to him; but the man who gives himself to immorality fundamentally destroys himself. (The United Bible Societies' New Testament Handbook Series)
Criswell - "Sexual immorality" has a peculiar effect upon the body. The sole purpose of this sin is the gratification of lust; and, therefore, it is probably the most selfish of all sins (cf. Matt. 5:32-note). The internal spiritual sensitivities are wrecked by this sin. (Criswell, W A. Believer's Study Bible: New King James Version. 1991. Thomas Nelson)
Lenski - Sexual sins bear a vicious character all their own. They are peculiarly unsavory and hence entail shame and disgrace in a peculiar manner. They rot the body, fill the mind with rottenness, and rapidly eliminate the sinner from this life… No sinful act desecrates the body like fornication and sexual abuse. In this sense fornication has a deadly eminence. A sanctuary is desecrated by befouling it within; so this sin desecrates the sanctuary of the body. All other sins besmirch the sanctuary on the outside only. (Lenski, R. C. H. The Interpretation of St. Paul's First and Second epistle to the Corinthians. Minneapolis, MN.: Augsburg Publishing House)
R L Pratt - The meaning of these words is difficult to determine. Many sins, such as substance abuse, gluttony, and suicide, have detrimental effects on the body. Paul’s words do not refer to disease and/or other damage caused by sin. Instead, his words are linked to the preceding discussion of 1Co 6:12, 13, 14, 15, 16, 17. There Paul established that Christians’ bodies are joined with Christ so that they become “members of Christ” (1Co 6:15) himself. Sexual union with a prostitute violates one’s body by bringing it into a wrongful “one flesh” union, and by flaunting the mystical union with Christ (1Co 6:15). It is in this sense that sexual immorality is a unique sin against the body. It violates the most significant fact about believers’ physical existence: their bodies belong to Christ… Believers’ bodies are sanctified and holy, being in union with Christ. When a person in Christ engages in sexual immorality, that immorality runs contrary to the new nature and new identity of his body. (Pratt, R. L., Jr.. Vol. 7: I & II Corinthians. Holman New Testament Commentary; Holman Reference. Page 101. Nashville, TN: Broadman & Holman Publishers. 2000).
Jamieson - Every other sin; even gluttony, drunkenness, and self-murder are “without,” that is, comparatively external to the body (Mk 7:18; compare Pr 6:30, 31, 32). He certainly injures, but he does not alienate the body itself; the sin is not terminated in the body; he rather sins against the perishing accidents of the body (as the “belly,” and the body’s present temporary organization), and against the soul than against the body in its permanent essence, designed “for the Lord.” “But” the fornicator alienates that body which is the Lord’s, and makes it one with a harlot’s body, and so “sinneth against his own body,” that is, against the verity and nature of his body; not a mere effect on the body from without, but a contradiction of the truth of the body, wrought within itself [Alford].
Garland has a in depth analysis of the common interpretations…
Matthew Poole - the body hath not such a blemish and note or mark of infamy laid upon it by any other sin as by this: in drunkenness the liquor, in gluttony the meat, in other sins something without a man’s self is that which is abused, but the body itself is the thing which is abused in this filthy sin. (Matthew Poole's Commentary on the New Testament)
Wycliffe Bible Commentary - The final phrases, without the body and against the body, are difficult. Perhaps the meaning is that other sins, such as drunkenness, have effects on the body, but fornication is a sin wrought within the body and involves a monstrous denial of union with Christ by union with the harlot.
Marvin Vincent - The body is not the instrument, but the subject. But in fornication the body is the instrument of the sin, and “inwardly as well as outwardly is made over to another.”
Witherington - Paul’s point is that sexual sin, unlike other sins, involves one’s very body in a union with others and is a sin against self as well as others. It involves the whole self and thus is dangerous and deadly to one’s spiritual well-being, for it puts one into the hands and mastery of someone other than the Lord. (Conflict and Community in Corinth : A Socio-Rhetorical Commentary on 1 and 2 Corinthians. Page 169. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans)
Jon Courson has an interesting interpretation (but be a Berean, Acts 17:11-note, 1Th 5:21, 22-note) "Because we are made in the image of a triune God, we are comprised of three parts as well: body, soul, and spirit. The body relates to the physical world. The soul is one’s essence, one’s personality, and relates to people. The spirit relates to God and will live eternally. Thus, each time one engages in immoral activity, a part of his soul is permanently and irreplaceably forfeited. The tragedy, then, is that the one who continues to live in promiscuity becomes less and less of a person as a piece of his soul is stripped away with each encounter. (Jon Courson's Application Commentary. Page 1038. Nashville, TN: Thomas Nelson)
Sexual sin not only is against God and other persons, it is also against ourselves. Part of our moral responsibility to ourselves is to be sexually pure. When Christians are immoral, the testimony of the gospel is polluted, as we all know too well from the national exposure of the sexual infidelity of many well known pastors.
The NET Bible note is interesting "It is debated whether this ("Every sin a person commits is outside of the body”) is a Corinthian slogan. If it is not, then Paul is essentially arguing that there are two types of sin, nonsexual sins which take place outside the body and sexual sins which are against a person’s very own body. If it is a Corinthian slogan, then it is a slogan used by the Corinthians to justify their immoral behavior. With it they are claiming that anything done in the body or through the body had no moral relevance. A decision here is very difficult, but the latter is to be preferred for two main reasons. (1) This is the most natural understanding of the statement as it is written. To construe it as a statement by Paul requires a substantial clarification in the sense (e.g., “All other sins…” [NIV]). (2) Theologically the former is more difficult: Why would Paul single out sexual sins as more intrinsically related to the body than other sins, such as gluttony or drunkenness? For these reasons, it is more likely that the phrase in quotation marks is indeed a Corinthian slogan which Paul turns against them in the course of his argument, although the decision must be regarded as tentative.
Augustine, The Confessions of Saint Augustine - "Sin comes when we take a perfectly natural desire or longing or ambition and try desperately to fulfill it without God. Not only is it sin, it is a perverse distortion of the image of the Creator in us. All these good things, and all our security, are rightly found only and completely in him.
Hodge - This does not teach that fornication is greater than any other sin; but it does teach that it is altogether peculiar in its effects upon the body; not so much in its physical as in its moral and spiritual effects. The idea runs through the Bible that there is something mysterious in the commerce of the sexes, and in the effects which flow from it. Every other sin, however degrading and ruinous to the health, even drunkenness, is external to the body, that is, external to its life. But fornication, involving as it does a community of life, is a sin against the body itself, because incompatible, as the Apostle had just taught, with the design of its creation, and with its immortal destiny. (1 Corinthians Commentary)
Susannah Wesley defined “sin” to her young son, John Wesley - "If you would judge of the lawfulness or the unlawfulness of pleasure, then take this simple rule: Whatever weakens your reason, impairs the tenderness of your conscience, obscures your sense of God, and takes off the relish of spiritual things—that to you is sin.
Sin (265) (hamartema = the suffix "-ma" speaks of the result, in this case the result of hamartia [word study] or sin) describes the thought, word or deed by someone which violates the will of God. Hamartema is sin as the act or result of the principle of sin. A wrong doing. BDAG states that hamartema has meanings ranging from involuntary mistake to serious moral default.
Trench writes that hamartema "differs from hamartia in that it “is never sin regarded as sinfulness, or as the act of sinning, but only sin contemplated in its separate outcomings and deeds of disobedience to a divine law.”
Friberg states that hamartema is "strictly error, fault; as an offense against law, incurring guilt because of its wrong intent - sin, sinful act, wrongdoing." (Friberg, T., Friberg, B., & Miller, N. F. Analytical Lexicon of the Greek New Testament. Baker Academic)
NIDNTT says that in classic Greek..
Hamartema - 4x in 4v - Mark 3:28, 29; Ro 3:25-note; 1Cor 6:18
Mark 3:28 "Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
Mark 3:29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin "--
NET Bible Note: This passage has troubled many people, who have wondered whether or not they have committed this eternal sin. Three things must be kept in mind:
(1) the nature of the sin is to ascribe what is the obvious work of the Holy Spirit (e.g., releasing people from Satan's power) to Satan himself;
(2) it is not simply a momentary doubt or sinful attitude, but is indeed a settled condition which opposes the Spirit's work, as typified by the religious leaders who opposed Jesus; and
(3) a person who is concerned about it has probably never committed this sin, for those who commit it here (i.e., the religious leaders) are not in the least concerned about Jesus' warning. On this last point see W. W. Wessel, "Mark," EBC 8:645–46. (Mark 3 NET Bible Note) (Bolding Added)
Romans 3:25-note Whom (Christ) God displayed publicly as a propitiation (hilasterion) in His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness, because in the forbearance (anoche) of God He passed over the sins previously committed;
1 Corinthians 6:18 Flee immorality. Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.
Commits (4160) (poieo) conveys the basic meaning of to produce something material (to make). The idea is to to undertake or do something that brings about an event, state, or condition. In this context the idea clearly is to undertake to fulfill my will, not God's perfect will.
Outside (1622) (ektos) means out of instead of within. It is the outside surface of something as in Mt 23:36. The sense of ektos in this verse is independent of. BDAG writes that ektos in this verse refers to the fact that "sin in general, apart from fornication remains outside the body, since sexual immorality pollutes the body itself."
Body (4983) (soma) refers to the organized physical substance of an animal or plant either living or dead. The frame of an animal; the material substance of an animal.
Garland comments that body "refers not to the human self, personhood, or individuality but to “the corporeality of human life,” its physical aspect. The body is “the locus where we experience life, death, sickness and sexuality—in short our creatureliness and our position in the realm of nature”. The body is capable of becoming an instrument of wickedness or an instrument of righteousness; a slave of impurity or a slave of righteousness (Ro 6:19); something that brings glory to God (Ro 6:20; Php 1:20) or something that brings shame. Paul does not view human beings as simply having a body; they are embodied, and by using the word soma, he “directs attention to their bodies, not to the wholeness of their being. The soma is simply that part of man in and through which he performs concrete actions. It becomes the base of operations for sin in the unbeliever, for the Holy Spirit in the believer” (Gundry 1976: 50). (Ibid)
ILLUSTRATION OF THE SUBTLE CORRUPTING EFFECT OF SIN -- What happened to the great city of Ephesus? Often mentioned in the New Testament, it was one of the cultural and commercial centers of its day. Located at the mouth of the Cayster River, it was noted for its bustling harbors, its broad avenues, its gymnasiums, its baths, its huge amphitheater, and especially its magnificent Temple of Diana. What happened to bring about its gradual decline until its harbor was no longer crowded with ships and the city was no longer a flourishing metropolis? Was it smitten by plagues, destroyed by enemies, or demolished by earthquakes? No, silt was the reason for its downfall—silent and non-violent silt. Over the years, fine sedimentary particles slowly filled up the harbor, separating the city from the economic life of the sea traders. Little evil practices, little acts of disobedience may seem harmless. (Song 2:15) But let the silt of sin gradually accumulate, and we will find ourselves far from God. Life will become a spiritual ruin. In the book of Hebrews we are warned of the danger of “the deceitfulness of sin” (Heb 3:13 - See Related Discussion: The Deceitfulness of Sin). James said that the attractive pleasures of sin are really a mask covering death (Jas 1:15-note).God forbid that we let the silt of sin accumulate in our lives!
Our Sinful Nature Always Has the Potential to Erupt - Scores of people lost their lives. The world’s mightiest army was forced to abandon a strategic base, property damage approached a billion dollars. All because the sleeping giant, Mount Pinatube in the Philippines, roared back to life after 600 years of quiet slumber. When asked to account for the incredible destruction, caused by this volcano, a research scientist from the Philippine department of volcanology observed, “When a volcano is silent for many years, our people forget that it’s a volcano and begin to treat it like a mountain. Like Mount Pinatube, our sinful nature always has the potential to erupt, bringing great harm both to ourselves and to others. The biggest mistake we can make is to ignore the volcano and move back onto what seems like a dormant “mountain.”
Sin is like the Tiny Insect described in this illustration - It was reported recently that an enormous pine tree in the mountains of Colorado had fallen victim to a pine beetle and died. According to locals, up to that point the tree was thought to be indestructible. It had survived fourteen lightning strikes and many years of Colorado winters, including avalanches and fires. But it was eventually brought down from within by a tiny insect that did its work silently. That's the way it is with sin in a person's life, be they a Christian or a non-Christian. Watch over your heart with all diligence (See Pr 4:23-note).
BUT THE IMMORAL MAN SINS AGAINST HIS OWN BODY: (3SPAI) o de porneuon (PAPMSN) eis to idion soma hamartanei (3SPAI): (Ro 1:24; 1Th 4:5)
But - Pause and ponder this term of contrast.
Immoral (4203) (porneuo from pornos = literally the purchasable one, the one you buy, the harlot, the prostitute) means to prostitute one's body to the lust of another, to give oneself to unlawful sexual intercourse. To commit fornication. Used as a Hebraic sense as a figure of speech to describe one who worships idols rather than the living God. Note in the uses of porneuo in the Septuagint (see below), Israel was pictured as a woman (God's wife - Jer 31:32, Isa 54:5) who was unfaithful and like a wife who became a prostitute, figuratively committed acts of immorality against God. However as worship of idols is often associated with literal immorality in Scripture, the OT uses of porneuo surely picture both literal and figurative fornication.
Porneuo is in the present tense - the one who continually prostitutes himself (or herself).
Porneuo - 8x in 7v - NAS renders porneuo as act immorally(1), commit… immorality(2), committed… immorality(3), did(1), immoral(1).
Porneuo - 17v in the non-apocryphal Septuagint (LXX) - Dt 23:17; 1Chr 5:25; Ps 73:27; 106:39; Je 3:6, 7, 8; Ezek 6:9; 16:15, 34; 23:19; Hos 3:3; 4:10, 14, 18; 9:1; Amos 7:17
Sins (264) (hamartano) means he misses the mark (and thus not share in the prize). Hamartano means to err (err is from Latin errare = to wander or to stray!) which means to wander from the right way, to deviate from the true course or purpose and so to violate an accepted standard of conduct. To err is to miss the right way. To err means to deviate from the path or line of duty. To stray by design or mistake. To err is to stray from God and/or His commandments. Hamartano means to swerve from the truth, to turn aside from the straight course charted by the Word of Truth. To swerve means to wander from any line prescribed, or from a rule of duty; to depart from what is established by law, duty or custom. In short hamartano means to miss the mark of God's perfect standard.
Here are three "Scriptural definitions" of sin…
Wuest notes that in classical Greek hamartano did not have the depth of meaning it has in the Bible noting that…
Kay Arthur - Because this body is the Lord’s, then when you sin, when you commit immorality, God has got to judge that. (Reference)
Vine - There is to be no other course than immediate and decisive dissociation from everything to do with it. Every other sin such as murder, lying, robbery, drunkenness is “without the body,” but fornication stands alone, in that it not only makes the body itself, and so the whole being, the very motive for, as well as the instrument of, sin but it involves the complete destruction of the life and mars the personality of the individual, rendering the living organism, the body, which should be devoted to the service of God, impossible for the fulfillment of the Lord’s design for it. Intended to be only temporary it really forms a permanent bond, to the Lord’s dishonor, sundering union with Him and bringing dishonor, too, upon both the male and the female.
Guzik - Paul isn’t saying sexual immorality is worse than any other sin; but he does teach that sexual sin has a unique effect on the body; not only in a physical way, but also in a moral and spiritual ways. Augustine was a Christian who had a lot of trouble with keeping sexually pure. For a long time, it kept him from really following God. He used to pray: “God, make me pure - but not just yet.” But there came a point where he really turned everything over to God. He stopped hanging around with his companions in sexual immorality, and stopped going to the neighborhood where he used to meet them. But once, he had to go there on business, and on the street he met an old flame. She was glad to see him, and started running to him with arms outstretched, saying “Augustine! Where have you been for so long? We have missed you so!” Augustine did the only thing he could do: he started running the other way. She called out to him: “Augustine, why are you running? Its only me!” He looked back, while still running, and said “I’m running because I’m not me!” He was a different man because of Jesus, living a different way. If we have had our lives changed by Jesus, it will show in the desire to flee sexual immorality.
Hamilton Smith - The apostle then passes on to speak of that which is not lawful for the body — actual sin. Here we are reminded that the body is for the Lord, and the Lord for the body. He reminds us, too, that these bodies are destined for high honour, for even as God hath raised up the Lord, so will He also raise up these bodies by His own power. Moreover, our bodies are members of Christ, and he that is joined to the Lord is one Spirit. The apostle learnt something of this great truth at his conversion, for the Lord said to him, “Why persecutest thou Me?”. To touch the bodies of the saints was to touch Christ. How solemn is all sin, but how specially solemn is sin against the body which is indwelt by the Holy Spirit and belongs to God, and which it is our privilege and responsibility to use for the glory of God. To press upon us the deep importance of holiness, the apostle re-minds us in the course of the chapter that we are washed, sanctified and justified, and, further, that our bodies are for the Lord, joined to the Lord, indwelt by the Holy Spirit, belong to God, and are to be used for the glory of God; and, too, the Lord is for the body, and God will raise it up by His power. (The First Epistle to the Corinthians)
Do, done, did, doing; Make, made, makes, making; Perform, Practice (4160) (poieo) occurs 568 times, primarily in the Gospels and in a wide variety of contexts, which makes it difficult to do a simple word study.
BDAG says poieo is "a multivalent term (possessing many meanings), often without pointed semantic (relating to meaning in language) significance, used in reference to a broad range of activity involving such matters as bringing something into being, bringing something to pass, or simply interacting in some way with a variety of entities." (BDAG)
Poieo is primarily translated with the idea of to DO (to bring to pass, to carry out, to bring about, to accomplish), to MAKE (to construct or fashion something out of existing material) to PERFORM.
To do, expressing an action as continued or not yet completed, what one does repeatedly, habitually as in 1Jn 2:29, where poieo is in the present tense conveying the sense of a habitual practice (1Jn 2:29, 3:4, 3:7-10). This distinction is especially significant in First John, because the present tense helps one distinguish whether an individual is a true believer or not.
Poieo means "to execute” in Jn 5:27; Jude 1:15 speaking of the Son of God’s divine authority to “execute (i.e., make, accomplish) judgment” on the wicked.
Poieo with the sense of "to make" (made, making) (Notice the variety of things which are made, from supper to tabernacles to covenants - it is an interesting list!) - Note that some of the senses of "make" refer to building, fashioning or constructing. In other passages poieo conveys the underlying sense of “bringing about” a particular effect, or change, in the state of a person or object, as Jesus declares to His disciples (Mt 4:19) that He will make them “fishers of men.” Here are some examples of what one makes (or does not make) - a path straight (Mt 3:3, Mk 1:3), hair white or black (Mt 5:36), three tabernacles (Mt 17:4), male and female (Mt 19:4), make laborers equal (Mt 20:12), make to become fishers of men (Mk 1:17 = the sense is "to appoint"), not make known (Mk 3:12), made a supper (Mk 6:21), makes deaf to hear (Mk 7:37), made temple a den of thieves (Mk 11:17), made a great feast (Lk 5:29), make the children fast (Lk 5:34), made the outside (Lk 11:40), make a dinner (Lk 14:12), make a feast (Lk 14:13), make a great supper (Lk 14:16), make one of the hired hands (Lk 15:19), make friends for yourselves by means of the mammon of unrighteousness (Lk 16:9), made a scourge (Jn 2:15), making disciples (Jn 4:1), made water wine (Jn 4:46), made him whole (Jn 5:15), make Himself equal with God (Jn 5:18), make the men sit (Jn 6:10), make Him a king (Jn 6:15), made an entire man well (Jn 7:23), make Yourself out to be (Jn 8:53, 19:7), made clay (Jn 9:11, 14), make Himself out to be God (Jn 10:33), made Him supper (Jn 12:2), made a fire of colas (Jn 18:18), makes himself a king (Jn 19:12), account I made (composed) (Acts 1:1), made him walk (Acts 3:12), didst make the Heaven (Acts 4:24), make for us gods (Acts 7:40), images which you made to worship (Acts 7:43), make it (tabernacle) according to the pattern (Acts 7:44, cp Heb 8:5), "My hand which made all these things" (Acts 7:50), made loud lamentation (Acts 8:2), garments that Dorcas used to make (Acts 9:39), made the world (Acts 17:24), He made from one every nation of mankind (Acts 17:26), made silver shrines of Artemis (Acts 19:24), made (formed) a conspiracy (Acts 23:13), make mention (Ro 1:9, 1Th 1:2, Philemon 1:4, cp Phil 1:4), Why did you make me like this? (Ro 9:20), make a contribution (Ro 15:26), make them members of a harlot (1Cor 6:15), make the way of escape (1Cor 10:13), made Him to be sin for us (2Cor 5:21), making mention (Eph 1:16), made both one (Eph 2:14), thanksgiving be made (1Ti 2:1), made the world (Heb 1:2), made purification (Heb 1:3), make all things according to the pattern (Heb 8:5), covenant which I made (Heb 8:9), make straight paths (Heb 12:13), as of things that are made (created) (Heb 12:27), make peace (James 3:18), make your calling and election sure (2Pe 1:10), make Him a liar) (1Jn 1:10, 5:10), made us a kingdom (kings) (Rev 1:6, 5:10), make them to come and bow down (Rev 3:9), make him a pillar (Rev 3:12), make war (Rev 11:7, 12:17, 13:7), makes fire come down (Rev 13:13), make an image to the beast (Rev 13:14), worship Him Who made heaven and earth (Rev 14:7), make her desolate and naked (Rev 17:16), to make war against Him who sat upon the horse (Rev 19:19), making all things new (Rev 21:5), practices lying (maketh a lie = KJV) (Rev 22:15)
Louw-Nida summary of poieo - 1. do, make (Lk 13:22); 2. perform (almost any type of activity), act., carry out (Jn 13:27; Lk 23:34.); 3. To cause to be (Jn 19:12); 4. To work, toil (Mt 20:12); 5. To make, create or fashion (Rev 13:14); 6. To behave toward someone in a particular way (to do to, to deal with) (Mt 7:12; 1Jn 1:6); 7. To assign to a task (to cause someone to assume a particular type of function) (Mk 3:14); 8.To make profit, make money (Lk 19:18); 9. To be of opinion (an idiom, literally ‘to make of reason) (Acts 20:24) (Greek-English Lexicon of the New Testament- Based on Semantic Domains)
Poieo in Classical Greek frequently appears in relation to man and his work, e.g., the making of a grave, the building of a house or temple, or the production of a work of art. In Greek mythology poieō describes the creative activity of the gods.
Complete Biblical Library Greek-English Dictionary - In the Septuagint poieō occurs more than 3,200 times and translates a great variety of Hebrew words. However, it most often translates ‛āsâh, “to make, do,” and less frequently bārâ’, “to create.” Poieō refers quite often to God’s activity. It denotes His involvement in the creation of heaven and earth (Genesis 1:7,16,21,25,31) and man (Genesis 1:26,27). God is the One who “creates” His chosen people; literally, “And now thus says the Lord, he who created you, O Jacob … ” (Isaiah 43:1; see also Isa 44:2). Poieō also refers to God’s action in bringing help and salvation to His people (Exodus 13:8; 14:13), and in working miracles (Exodus 15:11; Deuteronomy 11:3). Poieō also refers to human work. Man “prepares” cakes (Genesis 18:6), “makes” feasts (Genesis 21:8), “makes” war (Genesis 14:2), and “builds” altars (Exodus 20:24,25). Man was forbidden to “do” works on the Sabbath and Passover (Exodus 12:16; 20:9,10). (Complete Biblical Library - Greek-English Dictionary)
Zodhiates - (I) To make, form, produce, bring about, cause, spoken of any external act as manifested in the production of something tangible, corporeal, obvious to the senses, completed action… (II) To do, expressing an action as continued or not yet completed, what one does repeatedly, habitually, like prássō (4238), to practice. (Complete Word Study Dictionary- New Testament)
BDAG (summary - includes examples of uses in NT and the Septuagint - Lxx) -
(1) to produce something material, make, manufacture, produce something.
OF HUMAN ACTIVITY: Acts 9:39. Rev 13:14b. Acts 7:40 (Ex 32:1). pitch tents, build huts (1Chr 15:1; Mt 17:4; Mk 9:5; Lk 9:33. To make it (the tent of testimony) according to the model (Ex 25:40) Acts 7:44; cp. Heb 8:5. make something from or out of something Ex 20:24f; 28:15; 29:2) Jn 2:15; 9:6; Ro 9:21.
OF DIVINE ACTIVITY: specifically of God’s creative activity create = Acts 7:50 (Isa 66:2). Heb 1:2 Acts 17:24. Ge 1:1; Ex 20:11; Ps 120:2; 145:6; Isa 37:16; Jer 39:17 Acts 4:24; 14:15b; cp. Rev 14:7. Lk 11:40 is classed here by many. Of the relation of Jesus to God = appointed him Heb 3:2 (cp. Isa 17:7).—God created them male and female Mt 19:4b; Mk 10:6 (both Ge 1:27c).—Pass. Heb 12:27.—the Creator Mt 19:4a.
(2) to undertake or do something that brings about an event, state, or condition, = to do, cause, bring about, accomplish, prepare, etc.
(a) do deeds, Rev 2:5. 1Cor 5:2 2Ti 4:5 Jn 7:21. Pl. 14:12a; cp. vs. 12bc.
(b) do, perform miracles Mt 7:22; 13:58; Acts 19:11 Mk 6:5; 9:39. Mt 21:15 (Ex 4:17) Jn 2:23; 3:2; 7:31; 9:16; 11:47-48; 20:30; Rev 13:13a; 16:14; 19:20. Jn 6:30; 10:41. Acts 6:8; 7:36. Mk 3:8; 6:30; Lk 9:10.—Acts 10:39; 14:11.
(c) of conditions bring about, etc.: make, establish peace Eph 2:15; Js 3:18; provide a way out 1Cor 10:13; cause a disturbance among the people Acts 24:12; create difficulties Ro 16:17. On Mk 6:20; they brought joy to the members Acts 15:3
(d) used w. a noun as a periphrasis for a simple verb of doing Heb 8:9 (Jer 38:32 cp. Is 28:15; Lk 18:7f; cp. Acts 7:24 (execute in) Jn 5:27; Jude 1:15.Jas 3:1. Lk 1:68 (=accomplished). Wage war (on someone) Rev 11:7; 12:17; 13:7 (Da 7:21 Ge 14:2). Eph 3:11; Mk 3:6; 15:1; Acts 23:12; Mk 15:7
(e) what is done is indicated by the neuter of an adj. or pron.: do what is good Ro 13:3; Jn 5:29; do good Mk 3:4; 1Pt 3:11 (Ps 33:15). Ro 7:21; 2 Cor 13:7b; Gal 6:9. Jas 4:17. Ro 13:4. 2Cor 13:7a, 1Pt 3:12 (Ps 33:17). Jn 8:29; cp. Heb 13:21b; 1Jn 3:22 1Cor 9:23; 10:31b;Mt 26:13; Mk 14:9; Jn 13:7, 27a. Mt 13:28; Mk 5:32; Lk 5:6; Jn 14:13, 14 Ro 7:15f, 20; 1Cor 11:24-25 Mt 21:23; 23:23; Gal 5:17; 2 Pt 1:10b. Jn 13:17; Ro 1:32; 2:3. Mt 5:46, 47b. Mk 10:17; cp. Jn 18:35; Mt 19:16. Mt 27:23; Lk 23:22; Mk 15:14. Mt 5:47a; what is this that you are doing? or why are you doing this? Mk 11:3; Acts 14:15a Mk 11:5. what are you doing, weeping? or what do you mean by weeping? Acts 21:13. do what you must do Jn 13:27
(f) of meals or banquets, and of festivities of which a banquet is the principal part = give - Lk 14:12. Mk 6:21; Lk 14:12, 16; Jn 12:2; Lk 5:29; 14:13; Mt 22:2.—Keep, celebrate the Passover feast Mt 26:18; Heb 11:28.
(g) of the natural processes of growth; in plant life = send out, produce, bear, yield = Mt 3:10; 7:17, 18, 19; 13:26; Lk 3:9; 6:43; 8:8; 13:9; Rev 22:2; also in imagery Mt 3:8; 21:43; Lk 3:8. Mk 4:32. Jas 3:12—Of capital yielding a return = the mina has made five minas Lk 19:18. Also of a person who operates w. capital make money = Mt 25:16.
(h) with focus on causality (the relation between a cause and its effect )
α. The result of the action is indicated by the acc. and inf.; make (to), cause (someone) to, bring it about that = Mt 5:32. Mk 1:17. Cp. Mk 7:37b; Lk 5:34 (force someone to fast); Jn 6:10; Acts 17:26; Rev 13:13b.— Rev 3:9; cp. Rev 13:12b, 16. Jn 11:37; Col 4:16; Rv 13:15.—as though we had made him walk Acts 3:12
β. w. a double accusative, of the obj. and the pred. = make someone or someth. (into) someth. Mt 4:19. Mt 21:13; Mk 11:17; Lk 19:46. Cp. Mt 23:15b; Jn 2:16; 4:46, 54; cp. Jn 2:11; Acts 2:36; 2Cor 5:21; Heb 1:7 (Ps 103:4); Rev 1:6; 3:12 Lk 15:19, 21 v.l. (cp. Ge 45:8; 48:20; take him by force, in order to make (him) king Jn 6:15.—1Cor 6:15. Claim that someone is something = pretend that someone is someth. Jn 8:53; 10:33; 19:7, 12; 1Jn 1:10; 5:10; make the paths straight Mt 3:3; Mk 1:3; Lk 3:4. Mt 5:36. Cp. Mt 12:16; 20:12b; 26:73; 28:14; Mk 3:12; Jn 5:11, 15; 7:23; 16:2; Acts 7:19; Eph 2:14 Rev 12:15; 21:5. (thereby) declaring that he was equal to God or making himself equal to God Jn 5:18.
γ. w. adv. of place send outside = put someone out (=send outside) Acts 5:34.
(3) to carry out an obligation of a moral or social nature, = to do, keep, carry out, practice, commit
(a) Do, keep the will or law obediently = Mt 7:21; 12:50; Mk 3:35; J 4:34; 6:38; 7:17; 9:31; Eph 6:6; Heb 10:7, 9 (both Ps 39:9), Heb 10:36; 13:21; 1J n2:17;
(b) Do, practice virtues = live the truth Jn 3:21 1Jn 2:29; 3:7, 10; Rev 22:11
(c) Do, commit, be guilty of sins and vices - Jn 8:34; 2Cor 11:7; 1Pt 2:22; 1Jn 3:4, 8, 9; Jas 5:15
(d) The manner of action is more definitely indicated by means of an adverb. = do good or well Mt 12:12; 1Cor 7:37, 38a Jas 2:8, 19; act shrewdly Lk 16:8;
(e) The manner of the action is more definitely indicated by a prepositional expression = do or act in accordance w. something; as they do Mt 23:3b; Lk 2:27.
(4) To do something to others or something, do something to/with, of behavior involving others, with some indication of the person (or thing) with whom something is done; the action may result to the advantage or disadvantage of this person: To someone's advantage = Mt 27:22, 20:32, 25:40, 45, To someone's disadvantage -Mt 21:40, Mk 9:13
(5) To do, make, with variations in specialized expressions
(a) To get or gain something for oneself, provide oneself with something = Lk 12:33; 16:9 Jesus was gaining disciples Jn 4:1.
(b) of mental construction assume, suppose, take as an example = suppose the tree is good Mt 12:33.
(c) With an accusative of time = to spend, stay Acts 15:33;18:23, 20:3.
(d) Kalos poiein = do well - Phil 4:14; 2Pet 1:19; 3Jn 1:6
(e) this day of the Lord will turn out as (the Lord) wills - Mt 6:34 = the day of the Lord shall itself bring things about as (the Lord) wills.
(6) to be active in some way = work, be active - Rev 13:5
(7) To make/do something for oneself or of oneself - Lk 5:33 ( A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature)
Complete Biblical Library Greek-English Dictionary - In the New Testament poieō has a wide variety of meanings: “to make, do, create, bring about, execute, work, appoint, produce, accomplish, perform, act.” As in the Old Testament, God is proclaimed as the One who created heaven and earth and everything that therein is (Acts 4:24; 14:15; 17:24; Revelation 14:7). He “brings about” justice for His chosen ones (Luke 18:7) and “executes” judgment upon all (Jude 15). God “brings” redemption to His people (Luke 1:68), “performs” mercy (Luke 1:72), and “works” in believers what is pleasing to Him (Hebrews 13:21). He “makes” himself known to the Gentiles (Acts 15:17) and “acted” through Paul and Barnabas (Acts 14:27; 15:4; 21:19). Poieō is often used in reference to the acts of Jesus while He was on earth. He “appointed” disciples (Mark 1:17), “performed” miracles (Matthew 21:15; Mark 6:5; etc.), and was accused of “making himself equal with God” (John 5:18; 8:53; 10:33; 19:7). Only in a few passages does poieō refer to the work of the exalted Lord (Revelation 1:6; 3:9,12; 5:10). Besides the many references of poieō in relation to usual human work, we see that man is responsible to “do” the will of God (Ephesians 6:6; Hebrews 10:36) and to “do” something to attain salvation (Mark 10:17; John 6:28; Acts 2:37). However, to “do” the works of the Law is contrasted with faith (Romans 10:5,6; Galatians 3:10,12). Poieō can have a wide variety of meanings depending on its object, e.g., “establish” peace (James 3:18); “prepare” meals or banquets (Luke 14:12); “produce” fruit (Matthew 3:10); “practice” virtues (John 3:21; 1 John 1:6); or “commit” sins (John 8:34). (Complete Biblical Library - Greek-English Dictionary)
Vine - TO MAKE 1. poieo (4160), “to do, to make,” is used in the latter sense (a) of constructing or producing anything, of the creative acts of God, e.g., Matt. 19:4 (2nd part); Acts 17:24; of the acts of human beings, e.g., Matt. 17:4; Acts 9:39; (b) with nouns denoting a state or condition, to be the author of, to cause, e.g., peace, Eph. 2:15; Jas. 3:18; stumbling blocks, Rom. 16:17; (c) with nouns involving the idea of action (or of something accomplished by action), so as to express the idea of the verb more forcibly (the middle voice is commonly used in this respect, suggesting the action as being of special interest to the doer); for the active voice see, e.g., Mark 2:23, of “making” one’s way, where the idea is not that the disciples “made” a path through the standing corn, but simply that they went, the phrase being equivalent to going, “(they began) as they went (to pluck the ears)”; other instances of the active are Rev. 13:13, 14; 16:14; 19:20; for the middle voice (the dynamic or subjective middle), see, e.g., John 14:23, “will make Our abode”; in Acts 20:24, “none of these things move me,” lit., “I make account of none of these things”; 25:17, “I made no delay” rv, Rom. 15:26; Eph. 4:16; Heb. 1:2; 2 Pet. 1:10; (d) to “make” ready or prepare, e.g., a dinner, Luke 14:12; a supper, John 12:2; (e) to acquire, provide a thing for oneself, Matt. 25:16; Luke 19:18; (J) to render or “make” one or oneself anything, or cause a person or thing to become something, e.g., Matt. 4:19; 12:16, “make (Him known)”; John 5:11, 15, to “make” whole; 16:2, lit., “they shall make (you put out of the synagogue)”; Eph. 2:14; Heb. 1:7; to change one thing into another, Matt. 21:13; John 2:16; 4:46; 1 Cor. 6:15; (g) to constitute one anything, e.g., Acts 2:36, (h) to declare one or oneself anything, John 5:18, “making (Himself equal with God)”; 8:53; 10:33; 19:7, 12; 1 John 1:10; 5:10; (i) to “make” one do a thing, e.g., Luke 5:34; John 6:10; Rev. 3:9. See do,
(2) TO DO - i.e., to adopt a way of expressing by act the thoughts and feelings. It stands for a number of such acts, chiefly “to make, produce, create, cause,” e.g., Mt. 17:4. POIEO is used of spending a time or tarrying, in a place, Acts 15:33; 20:3; in 2Cor 11:25 it is rendered “I have been (a night and a day)”; a preferable translation is “I have spent,” as in Jas. 4:13, “spend a year” (rv). So in Matt. 20:12. Cf., the English idiom “did one hour”; in Rev. 13:5 “continue” is perhaps the best rendering.
POIEO - To appoint (name officially) - Heb 3:2, , Mk 3:14
POIEO - sometimes means “to produce, bear,” Luke 8:8; 13:9; Jas. 3:12 (kjv, “bear,” rv, “yield”); Rev. 22:2. It is used of the bringing forth of fruit, Mt. 3:8, 10; 7:17, 18. (Make - Vine's Expository Dictionary of NT Words) (Do, Done - Vine's )
NIDNTT - Poieo in Classic Greek = 1. The verb POIEO, attested since Homer, and generally to be trans. to do, to make, has passed through a varied development. It is the basic term for all activity. The subjects belonging to the verb include both divinities and human beings; more rarely they are material subjects (e.g. the soil or a tree produces). (a) In so far as Gk. literature reports the doings of the gods… the word takes on the meaning of to create, generate, give shape to. (b) Human doing and making can refer to any kind of activity. Used intrans., POIEO has the meaning of to act; positive or negative valuation is given from an ethical point of view. (New International Dictionary of New Testament Theology)
TDNTA - I. The Greek World and Stoicism. 1. In myths poiéō denotes the creative activity of deity. Zeus creates all things, including heaven and the gods. Plato has the term for creating by the chief deity but not for fashioning by the demiurge. God is ho poien. 2. The Stoics seldom use the group for their deity. The lógos ho theós dwelling in hýlē is tó poioún for Zeno etc., but later writers do not use the group apart from Epictetus with his more personal view of God as poiētes or pater. Stoicism in general is more interested in the permeation of the world by deity and its resultant beauty and harmony. II. The LXX. 1. The LXX often uses the group for God’s creative activity. God created heaven and earth (Gen. 1:1ff). He created humanity (1:27). He is ho poiesas (Pr. 14:31). He is the Creator of the chosen people (Isa 43:1). poíēsis denotes either his creating (Ps. 19:2) or his creation (Sir. 16:26). 2. The LXX often uses the terms for God’s dealings in history. The poiēmata denote his actions or works (Eccl. 1:14). These take the twofold form of judgment (Nu 14:35; Ezek. 5:10) and salvation (Ex. 13:8). Signs and mighty acts testify to his working (Ex. 15:11; Dt. 11:3). 3. Angels etc. execute God’s word (Job 40:19; Ps. 103:20). (Theological Dictionary of the New Testament- Abridged in One Volume)
I. active, with a basic meaning make, do, and the translation varying widely to suit the context;
(1) of human activity involving external things make, construct, form (Mt 17.4);
(2) of God’s creative activity create (Mt 19.4);
(3) of undertaking actions, bringing about states or conditions accomplish, do (a work) (Jn 8.41), perform (miracles) (Mt 7.22), bring about or make (peace) (Eph 2.15), prepare or give (a feast) (Luke 14.12), keep (a festival) (Mt 26.18), appoint (followers) (Mk 3.14), establish (a covenant) (Heb 8.9), wage (war) (Rev 11.7), do (good or evil) (Ro 13.3), acquire or make (a gain) (Lk 19.18), etc.;
(4) of the natural processes of growth produce, yield, bear, send out, bring forth (Mt 3.10);
(5) with the accusative and an infinitive to indicate the result of an action cause someone to, make or force someone to, bring it about that someone (Mt 5.32; Mk 1.17);
(6) with a double accusative as the object and predicate make someone or something (to be) something (Mt 4.19; 21.13);
(7) used with a noun to form a periphrasis for a simple verb of doing (e.g. literally make the vengeance, i.e. avenge Lk 18.7; literally make an ambush, i.e. plot, lie in wait Acts 25.3);
(8) with the manner of the action indicated by an adverb do (well) (Mt 12.12), act (wisely) (Lk 16.8), proceed (in the same way) (Mt 20.5);
II. middle, with basic meanings make or do something for oneself or perform with one’s own resources;
(1) periphrastically, for a simple verbal idea: literally do a tarrying, i.e. make one’s home with (Jn 14.23); literally make a throwing out, i.e. jettison (cargo) (Acts 27.18);literally make a remembrance, i.e. remember, keep in mind (2Pe 1.15); etc.;
(2) with a double accusative as the object and predicate - literally make firm the call, i.e. make one’s calling (to be) sure (2Pe 1.10)
Poieo has a number of combination words and derivatives:
Poieo - 568x in 514v in NAS -
IN THE GOSPELS:
Mt 1:24; 3:3, 8, 10; 4:19; 5:19, 32, 36, 46-47; 6:1-3; 7:12, 17-19, 21-22, 24, 26; 8:9; 9:28; 12:2-3, 12, 16, 33, 50; 13:23, 26, 28, 41, 58; 17:4, 12; 18:35; 19:4, 16; 20:5, 12, 15, 32; 21:6, 13, 15, 21, 23-24, 27, 31, 36, 40, 43; 22:2; 23:3, 5, 15, 23; 24:46; 25:40, 45; 26:12-13, 18-19, 73; 27:22-23; 28:14-15;
Mark 1:3, 17; 2:23ff; 3:4, 8, 12, 14, 16, 35; 4:32; 5:19f, 32; 6:5, 21, 30; 7:12f, 37; 9:5, 13, 39; 10:6, 17, 35f, 51; 11:3, 5, 17, 28f, 33; 12:9; 14:7ff; 15:1, 7f, 12, 14f;
Luke 1:25, 49, 51, 68, 72; 2:27, 48; 3:4, 8ff, 14, 19; 4:23; 5:6, 29, 33f; 6:2f, 10f, 23, 26f, 31, 33, 43, 46f, 49; 7:8; 8:8, 21, 39; 9:10, 15, 33, 43; 10:25, 28, 37; 11:40, 42; 12:4, 17f, 33, 43, 47f; 13:9, 22; 14:12f, 16; 15:19; 16:3f, 8f; 17:9f; 18:7f, 18, 41; 19:18, 46, 48; 20:2, 8, 13, 15; 22:19; 23:22, 31, 34;
John 2:5, 11, 15f, 18, 23; 3:2, 21; 4:1, 29, 34, 39, 45f, 54; 5:11, 15f, 18ff, 27, 29f, 36; 6:2, 6, 10, 14f, 28, 30, 38; 7:3f, 17, 19, 21, 23, 31, 51; 8:28f, 34, 38ff, 44, 53; 9:6, 11, 14, 16, 26, 31, 33; 10:25, 33, 37f, 41; 11:37, 45ff; 12:2, 16, 18, 37; 13:7, 12, 15, 17, 27; 14:10, 12ff, 23, 31; 15:5, 14f, 21, 24; 16:2f; 17:4; 18:18, 30, 35; 19:7, 12, 23f; 20:30; 21:25;
Acts 1:1; 2:22, 36f; 3:12; 4:7, 16, 24, 28; 5:34; 6:8; 7:19, 24, 36, 40, 43f, 50; 8:2, 6; 9:6, 13, 36, 39; 10:2, 33, 39; 11:30; 12:8; 13:22; 14:11, 15, 27; 15:3f, 12, 17, 33; 16:18, 21, 30; 17:24, 26; 18:23; 19:11, 14, 24; 20:3, 24; 21:13, 19, 23, 33; 22:10, 26; 23:12f; 24:12, 17; 25:3, 17; 26:10, 28; 27:18; 28:17;
IN THE EPISTLES
Rom 1:9, 28, 32; 2:3, 14; 3:8, 12; 4:21; 7:15f, 19ff; 9:20f, 28; 10:5; 12:20; 13:3f, 14; 15:26; 16:17;
1Cor 6:15, 18; 7:36ff; 9:23; 10:13, 31; 11:24f; 15:29; 16:1;
2Cor 5:21; 8:10f; 11:7, 12, 25; 13:7;
Gal 2:10; 3:10, 12; 5:3, 17; 6:9;
Eph 1:16; 2:3, 14f; 3:11, 20; 4:16; 6:6, 8f;
Phil 1:4; 2:14; 4:14;
Col 3:17, 23; 4:16;
1Thess 1:2; 4:10; 5:11, 24;
1 Tim 1:13; 2:1; 4:16; 5:21;
2 Tim 4:5; Titus 3:5;
Philemon 1:4, 14, 21;
Heb 1:2f, 7; 3:2; 6:3; 7:27; 8:5, 9; 10:7, 9, 36; 11:28; 12:13, 27; 13:6, 17, 19, 21;
Jas 2:8, 12f, 19; 3:12, 18; 4:13, 15, 17; 5:15;
1 Pet 2:22; 3:11f;
2 Pet 1:10, 15, 19;
1 John 1:6, 10; 2:17, 29; 3:4, 7ff, 22; 5:2, 10; 3
John 1:5f, 10;
Jude 1:3, 15;
Rev 1:6; 2:5; 3:9, 12; 5:10; 11:7; 12:15, 17; 13:5, 7, 12ff; 14:7; 16:14; 17:16f; 19:19f; 21:5, 27; 22:2, 11, 15
Poieo - Translated in NAS - Usage: accomplished(1), act(4), acted(3), acting(1), acts(2), appointed(3), away*(1), bear(5), bearing(1), bears(3), become(1), bore(1), bring(1), bring… to pass(1), bring about(2), bringing(1), brings forth(1), call(1), carried(1), carries(1), carry(1), cause(3), causes(2), causing(1), commit(2), commits(2), committed(4), composed(1), consider(1), created things(1), dealt(1), did(33), did… do(2), do(170), does(16), does… do(1), doing(38), done(43), establishing(1), execute(4), exercises(1), expose*(1), formed(1), formed a conspiracy(1), forms(1), gave(4), give(4), gives(1), giving(1), have(2), have kept(1), having(1), held(1), indulging(1), keep(3), keeps(1), kept(1), made(38), make(47), makes(7), making(9), observe(2), offer(1), offering(1), perform(4), performed(8), performing(7), performs(1), practice(5), practices(11), practicing(1), present(1), proceeding(1), produce(3), produced(1), produces(2), producing(1), provide(1), put(1), satisfy*(1), setting(1), show(2), showed(1), shown(1), spend(1), spent(4), took(1), treat(6), treated(1), weaker(1), worked(1), working(1).
As there are so many uses of poieo in the NT, here are only a sample - all uses in the Gospel of Matthew…
Matt 1:24 And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took [her] as his wife,
Matt 3:3 For this is the one referred to by Isaiah the prophet, saying, “THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, ‘MAKE READY THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT!’”
Matt 3:8 “Therefore bring forth fruit in keeping with repentance;
Matt 3:10 “And the axe is already laid at the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Matt 4:19 And He *said to them, “Follow Me, and I will make you fishers of men.”
Matt 5:19 “Whoever then annuls one of the least of these commandments, and so teaches others, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches [them,] he shall be called great in the kingdom of heaven.
Matt 5:32 but I say to you that everyone who divorces his wife, except for [the] cause of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
Matt 5:36 “Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.
Matt 5:46 “For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax-gatherers do the same?
Matt 5:47 “And if you greet your brothers only, what do you do more [than others?] Do not even the Gentiles do the same?
Matt 6:1 “Beware of practicing (present tense) your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.
Matt 6:2 “When therefore you give alms (do charitable giving), do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honored by men. Truly I say to you, they have their reward in full.
Matt 6:3 “But when you give alms (do charitable giving), do not let your left hand know what your right hand is doing
Matt 7:12 “Therefore, however you want people to treat you, so treat them, for this is the Law and the Prophets.
Matt 7:17 “Even so, every good tree bears good fruit; but the bad tree bears bad fruit.
Matt 7:18 “A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.
Matt 7:19 “Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Matt 7:21 “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven; but he who does the will of My Father who is in heaven.
Matt 7:22 “Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform (do) many miracles?’
Matt 7:24 “Therefore everyone who hears these words of Mine, and acts upon (does) them, may be compared to a wise man, who built his house upon the rock.
Matt 7:26 “And everyone who hears these words of Mine, and does not act upon (does) them, will be like a foolish man, who built his house upon the sand.
Matt 8:9 “For I, too, am a man under authority, with soldiers under me; and I say to this one, ‘Go!’ and he goes, and to another, ‘Come!’ and he comes, and to my slave, ‘Do this!’ and he does [it].”
Matt 9:28 And after He had come into the house, the blind men came up to Him, and Jesus *said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They *said to Him, “Yes, Lord.”
Matt 12:2 But when the Pharisees saw it, they said to Him, “Behold, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath.”
Matt 12:3 But He said to them, “Have you not read what David did, when he became hungry, he and his companions;
Matt 12:12 “Of how much more value then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath.”
Matt 12:16 and warned them not to make Him known,
Matt 12:33 “Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree bad, and its fruit bad; for the tree is known by its fruit.
Matt 12:50 “For whoever does the will of My Father who is in heaven, he is My brother and sister and mother.”
Matt 13:23 “And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit, and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.”
Matt 13:26 “But when the wheat sprang up and bore grain, then the tares became evident also.
Matt 13:28 “And he said to them, ‘An enemy has done this!’ And the slaves *said to him, ‘Do you want us, then, to go and gather them up?’
Matt 13:41 “The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness,
Matt 13:58 And He did not do many miracles there because of their unbelief.
Matt 17:4 And Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here; if You wish, I will make three tabernacles here, one for You, and one for Moses, and one for Elijah.”
Matt 17:12 but I say to you, that Elijah already came, and they did not recognize him, but did to him whatever they wished. So also the Son of Man is going to suffer at their hands.”
Matt 18:35 “So shall My heavenly Father also do to you, if each of you does not forgive his brother from your heart.”
Matt 19:4 And He answered and said, “Have you not read, that He who created (ktizo) [them] from the beginning MADE THEM MALE AND FEMALE,
Matt 19:16 And behold, one came to Him and said, “Teacher, what good thing shall I do that I may obtain eternal life?”
Matt 20:5 “Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same thing.
Matt 20:12 saying, ‘These last men have worked [only] one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’
Matt 20:15 ‘Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?’
Matt 20:32 And Jesus stopped and called them, and said, “What do you want Me to do for you?”
Matt 21:6 And the disciples went and did just as Jesus had directed them,
Matt 21:13 And He *said to them, “It is written, ‘MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER’; but you are making it a ROBBERS’ DEN.”
Matt 21:15 But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who were crying out in the temple and saying, “Hosanna to the Son of David,” they became indignant,
Matt 21:21 And Jesus answered and said to them, “Truly I say to you, if you have faith, and do not doubt, you shall not only do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it shall happen.
Matt 21:23 And when He had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him as He was teaching, and said, “By what authority are You doing these things, and who gave You this authority?”
Matt 21:24 And Jesus answered and said to them, “I will ask you one thing too, which if you tell Me, I will also tell you by what authority I do these things.
Matt 21:27 And answering Jesus, they said, “We do not know.” He also said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.
Matt 21:31 “Which of the two did the will of his father?” They *said, “The latter.” Jesus *said to them, “Truly I say to you that the tax-gatherers and harlots will get into the kingdom of God before you.
Matt 21:36 “Again he sent another group of slaves larger than the first; and they did the same thing to them.
Matt 21:40 “Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?”
Matt 21:43 “Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you, and be given to a nation producing the fruit of it.
Matt 22:2 “The kingdom of heaven may be compared to a king, who gave (made) a wedding feast for his son.
Matt 23:3 therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say [things,] and do not do [them.]
Matt 23:5 “But they do all their deeds to be noticed by men; for they broaden their phylacteries, and lengthen the tassels [of their garments.]
Matt 23:15 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you travel about on sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as yourselves.
Matt 23:23 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier provisions of the law: justice and mercy and faithfulness; but these are the things you should have done without neglecting the others.
Matt 24:46 “Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.
Matt 25:40 “And the King will answer and say to them, ‘Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, [even] the least [of them,] you did it to Me.’
Matt 25:45 “Then He will answer them, saying, ‘Truly I say to you, to the extent that you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.’
Matt 26:12 “For when she poured this perfume upon My body, she did it to prepare Me for burial.
Matt 26:13 “Truly I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done shall also be spoken of in memory of her.”
Matt 26:18 And He said, “Go into the city to a certain man, and say to him, ‘The Teacher says, “My time is at hand; I [am to] keep the Passover at your house with My disciples.”’”
Matt 26:19 And the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.
Matt 26:73 And a little later the bystanders came up and said to Peter, “Surely you too are [one] of them; for the way you talk gives you away (makes [= poieo] you manifest [= delos\).”
Matt 27:22 Pilate *said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all *said, “Let Him be crucified!”
Matt 27:23 And he said, “Why, what evil has He done?” But they kept shouting all the more, saying, “Let Him be crucified!”
Matt 28:14 “And if this should come to the governor’s ears, we will win him over and keep you out of trouble.” (Lit make you free from care)
Matt 28:15 And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, [and is] to this day.
Poieo in the non-apocryphal Septuagint - Gen 1:1, 7, 11f, 16, 21, 25ff, 31; 2:2ff, 18; 3:1, 7, 13f, 21; 4:10; 5:1f; 6:6f, 14ff, 22; 7:4f; 8:6, 13, 21; 9:6, 24; 11:4, 6; 12:2, 18; 13:4, 16; 14:2; 18:5ff, 17, 19, 25; 19:3, 8, 19, 22; 20:5f, 9f, 13; 21:1, 6, 8, 13, 18, 22f, 26; 22:12, 16; 24:12, 14, 44, 49, 66; 26:10, 29f; 27:4, 7, 9, 14, 17, 19, 31, 37, 45; 28:15; 29:22, 25, 28; 30:30f; 31:1, 12, 16, 26, 43, 46; 32:9f, 12, 16; 33:2, 17; 34:7, 14, 19, 30; 35:1, 3; 37:3; 38:10; 39:3, 9, 11, 19, 22f; 40:14f, 20; 41:25, 28, 32, 34, 47, 51, 55; 42:18, 20, 28; 43:11, 17; 44:5, 7, 15, 17; 45:8f, 17, 21; 46:3; 47:29f; 48:4, 20; 50:10, 12; Exod 1:17f, 20f; 3:20; 4:11, 15, 17, 21, 30; 5:8, 15f; 6:1; 7:6, 10f, 20, 22; 8:7, 13, 18, 24, 31; 9:5f; 10:2, 25; 11:10; 12:12, 16f, 28, 35, 39, 47f, 50; 13:5, 8; 14:4f, 11, 13, 21, 31; 15:11, 26; 16:17; 17:4, 6, 10; 18:1, 8f, 14, 17f, 20, 23ff; 19:4, 8; 20:4, 6, 9ff, 23ff; 21:9, 11, 31; 22:30; 23:11f, 15f, 22, 24, 33; 24:3, 7; 25:8ff, 13, 17ff, 23ff, 28f, 31, 37f, 40; 26:1, 4ff, 10f, 14ff, 22ff, 26, 29, 31, 36f; 27:1ff, 6, 8f; 28:2ff, 6, 13ff, 22, 31, 33, 36, 39f, 42; 29:1f, 35f, 38f, 41; 30:1, 3ff, 18, 25, 32f, 35, 37f; 31:6, 11, 14ff; 32:1, 4, 8, 10, 14, 20f, 23, 28, 31, 35; 33:5, 17; 34:7, 10, 17, 22; 35:1f, 29, 32f, 35; 36:1, 3ff, 7f, 34f, 37; 37:1, 6, 10, 15ff, 29; 38:1, 3f, 8f, 20, 22, 28, 30; 39:1f, 4ff, 8f, 15f, 19f, 22, 24f, 27, 30, 32, 42f; 40:16, 30; Lev 2:7f, 11; 4:2, 13, 20, 22, 27; 5:4, 10, 17; 6:3, 7, 21f; 7:9, 24; 8:4f, 34, 36; 9:6f, 16, 22; 10:7; 11:32; 13:51; 14:19, 30; 15:15, 30f; 16:15f, 24, 29, 34; 17:4, 8f; 18:3ff, 26f, 29f; 19:4, 15, 27f, 35, 37; 20:8, 13, 22f; 22:23f, 31; 23:3, 7f, 12, 19, 21, 25, 28, 30f, 35f; 24:5, 19, 23; 25:18, 21; 26:1, 3, 14ff, 22; Num 1:54; 2:34; 4:3, 19, 23, 26, 35, 39; 5:4, 6f, 30; 6:11, 16f; 8:3f, 7, 12, 20, 22, 26; 9:2ff, 10ff; 10:2, 29, 32; 11:8, 15; 14:11f, 22, 28, 35; 15:3, 5f, 8, 11ff, 22, 24, 29f, 34, 38ff; 16:6, 28, 38; 17:11; 20:27; 21:8f, 34; 22:2, 17f, 20, 28, 30; 23:2, 11, 19, 26, 30; 24:13f, 18; 27:22; 28:4f, 8, 15, 18, 21, 24ff, 31; 29:1f, 7, 12, 35, 39; 30:2; 31:31; 32:8, 13, 20, 23ff, 31; 33:4, 56; 36:10; Deut 1:14, 18, 30, 44; 2:12, 22, 29; 3:2, 6, 21, 24; 4:1, 3, 5f, 13f, 16, 23, 25, 34; 5:1, 8, 10, 13f, 27, 31f; 6:1, 3, 18, 24f; 7:5, 11f, 18f; 8:1, 16ff; 9:12, 14, 16, 18, 21; 10:1, 3, 5, 18, 21f; 11:3ff, 22, 32; 12:1, 4, 8, 14, 25, 27f, 30ff; 13:11, 18; 14:29; 15:1, 3, 5, 11, 15, 17f; 16:1, 8, 10, 12f, 21; 17:2, 10ff, 19; 18:9, 12; 19:9, 19f; 20:12, 15, 18, 20; 21:9; 22:3, 5, 8, 12, 21, 26; 23:23; 24:8f, 18, 20, 22; 25:9, 16f; 26:14, 16, 19; 27:10, 15, 26; 28:1, 13, 15, 20, 58, 63; 29:2, 9, 24, 29; 30:5, 8, 10, 12ff; 31:4f, 12, 18, 21, 29; 32:6, 15, 27, 39, 46; 33:21; 34:9, 11f; Josh 1:7f, 16; 2:10, 12, 14; 3:5; 4:8, 23; 5:2f, 10; 6:14, 18, 26; 7:9, 15, 19f; 8:2, 8; 9:3f, 9f, 15, 20, 24ff; 10:1, 25, 28, 30, 32, 35, 37, 39; 11:9, 15, 18; 14:5; 17:13; 22:5, 23f, 26, 28; 23:3, 6, 8, 12; 24:5, 7, 20, 31;
Jdg 1:7, 24, 28; 2:2, 7, 10f, 17; 3:7, 12, 16; 4:1; 6:1f, 17, 19f, 27, 29, 40; 7:17; 8:1ff, 27, 35; 9:16, 19, 27, 33, 48, 56; 10:6, 15; 11:10, 27, 36f, 39; 13:1, 8, 15f, 19; 14:6, 10; 15:3, 6f, 10f; 17:3ff, 8; 18:3f, 14, 18, 24, 27, 31; 19:21, 23f; 20:6, 9f, 32; 21:7, 11, 15f, 22f, 25;
Ruth 1:8, 17; 2:11, 19; 3:4ff, 11, 16; 4:11;
1 Sam 1:7, 23f; 2:10, 14, 19, 22ff, 35; 3:11, 17f; 5:8f; 6:2, 7, 9f; 8:8, 12; 10:2, 7f; 11:7, 10, 13; 12:6f, 16f, 20; 13:9, 11, 19; 14:6f, 15, 36, 40, 43ff, 48; 15:2, 6, 19; 16:3f; 19:5, 18; 20:1f, 4, 8, 13f, 32; 22:3; 24:4, 6, 18f; 25:17f, 22, 28, 30; 26:16, 25; 27:11; 28:2, 9, 15, 17f; 29:7f; 30:23; 31:11;
2Sam 2:5f; 3:8f, 18, 20, 24f, 35f, 39; 5:25; 7:3, 9, 21, 23; 8:8, 13, 15; 9:1, 3, 7, 11; 10:2, 12; 11:11, 27; 12:4ff, 9, 12, 18, 21, 31; 13:2, 5, 7, 10, 12, 16, 27, 29; 14:15, 20ff; 15:1, 6, 20, 26; 16:10, 20; 17:6; 18:4, 13; 19:13, 18, 24, 27, 37f; 21:3f, 11, 14; 22:51; 23:10, 12, 17, 22; 24:10, 12, 17;
1 Kgs 1:5f, 30; 2:3, 5ff, 9, 23f, 31, 35, 38, 44; 3:6, 12, 15, 28; 5:8f, 16; 6:4f, 16, 20, 23, 31, 33; 7:14, 16ff, 23, 27, 37f, 40, 45, 47f, 51; 8:18, 30, 32, 39, 43, 45, 59, 64ff; 9:1, 3f, 8, 26; 10:9, 12, 16, 18; 11:6, 8, 10, 12, 25, 33, 38, 41; 12:21, 24, 28, 31ff; 13:11, 33; 14:22, 24, 27, 29; 15:3, 5, 7, 11ff, 23, 26, 31, 34; 16:5, 7, 14, 19, 25, 27f, 30, 33; 17:5, 12f, 15; 18:13, 23, 25f, 29f, 33f, 36; 19:1f, 20; 20:9f, 22, 24f; 21:7, 11, 20, 25f; 22:11, 22, 39, 43, 45, 52;
2 Kgs 1:18; 2:9; 3:2, 16; 4:2, 5, 10, 13f; 5:13, 17; 6:2, 15, 31; 7:2, 6, 9, 12, 19; 8:2, 4, 12f, 18, 23, 27; 10:5, 10, 19, 21, 24f, 30, 34; 11:5, 9; 12:2, 11, 13ff, 19; 13:2, 8, 11f; 14:3, 15, 18, 24, 28; 15:3, 6, 9, 18, 21, 24, 26, 28, 31, 34, 36; 16:2, 16, 19; 17:2, 8, 11f, 15ff, 19, 22, 29ff, 34, 37, 40f; 18:3f, 7, 12, 31; 19:11, 15, 30f; 20:3, 9, 20; 21:2f, 6, 9, 11, 15ff, 20, 25; 22:2, 5, 7, 9, 13; 23:4, 12, 15, 19, 21, 28, 32, 37; 24:3, 5, 9, 13, 16, 19; 25:16;
1 Chr 4:10; 5:10, 19; 10:11; 11:14, 19, 24; 12:32; 13:4; 14:16; 15:1, 19; 16:9, 12, 26; 17:2, 8, 19; 18:8, 14; 19:2, 13; 20:3; 21:8, 10, 17, 23, 29; 22:8, 12f, 15f; 23:5, 24; 26:8, 10; 28:10, 20; 29:19;
2 Chr 1:3, 5, 8; 2:3, 7, 12, 14, 18; 3:8, 10, 14ff; 4:1f, 4, 6ff, 11, 14, 16, 18f; 5:1; 6:8, 13, 23, 33, 35, 39; 7:7ff, 17, 21; 9:8, 11, 15, 17; 11:1, 15; 12:9f, 14; 13:8f; 14:2, 4, 7; 16:14; 18:10, 21; 19:6f, 9ff; 20:12, 32, 36; 21:6, 11, 19; 22:4; 23:4, 8; 24:2, 7, 11ff, 16, 22, 24; 25:2, 9, 16; 26:4, 11, 13, 15; 27:2; 28:1f, 24f; 29:2, 6; 30:1ff, 5, 12f, 21, 23; 31:20f; 32:13, 15, 27; 33:2f, 6ff, 22; 34:2, 10, 13, 16f, 21, 32f; 35:1, 6, 16ff, 21; 36:2, 5, 8f, 12;
Ezra 3:4, 8f; 4:22; 6:8, 11, 13, 16, 19, 22; 7:10, 18, 26; 10:4f, 11f, 16, 37; Neh 1:9; 2:12, 16, 19; 4:16f, 21; 5:9, 12f, 15, 19; 6:2f, 9, 13; 8:12, 15ff; 9:6, 10, 17f, 24, 26, 28f, 31, 33f; 10:29; 11:12; 12:27; 13:5, 7, 10, 14, 17f, 20, 27;
Esther 1:1, 3, 5, 8f, 13, 15, 20f; 2:4, 18, 20; 3:2, 7; 4:17; 5:4f, 8, 11; 6:3, 6, 10; 7:5; 8:3, 12; 9:29; 10:3;
Job 1:4f, 10, 17; 5:9, 11f, 18; 7:18, 21; 8:3; 9:9f, 12, 17; 10:8, 14; 11:7f, 10, 14; 12:9; 13:9; 14:3, 9, 13; 15:27; 16:7; 17:2; 19:2f; 21:31; 22:4, 17, 23; 23:9, 13; 24:12, 21; 25:2; 26:14; 28:24, 26; 29:4; 30:24; 31:3, 14; 33:4; 34:8, 11ff, 22; 35:3, 6, 10; 37:5, 15; 40:19f; 41:26, 33; 42:8f;
Ps 1:3; 7:3; 9:4, 15f; 11:3; 14:1, 3; 15:3, 5; 18:50; 22:31; 31:23; 34:14, 16; 37:1, 3, 5, 7, 27; 39:9; 40:5, 8; 50:21; 51:4; 52:2, 9; 53:1, 3; 56:4, 11; 60:12; 66:15f; 71:19; 72:18; 74:17; 77:14; 78:4, 12; 83:9; 86:9f, 17; 88:10; 95:5f; 96:5; 98:1; 99:4; 100:3; 101:3, 7; 103:6, 10, 18, 20f; 104:4, 19, 24, 32; 105:5; 106:2f, 19, 21; 107:23, 37; 108:13; 109:16, 21, 27; 111:4, 8, 10; 115:3, 8, 15; 118:6, 15f, 24; 119:65, 73, 84, 112, 121, 124, 126; 121:2; 124:8; 126:2f; 134:3; 135:6f, 18; 136:4f, 7; 139:15; 140:12; 143:8, 10; 145:19; 146:6f; 147:20; 148:8; 149:2, 7, 9;
Pr 1:7, 25; 2:16; 3:27f; 4:26f; 5:7f; 6:3, 8; 7:10; 8:23, 26, 28f; 10:16; 11:17f, 24; 12:22; 13:6, 23; 14:27, 31; 16:7, 12; 17:5, 16, 22, 28; 20:11; 21:3, 15, 25; 22:2, 16; 24:34; 25:22; 26:28; 29:13; 30:8, 26; 31:4, 13, 22, 24, 29;
Eccl 1:9, 14; 2:2f, 5f, 8, 11f, 17; 3:9, 11f, 14; 4:3; 5:1; 6:12; 7:14, 20, 29; 8:3f, 9ff, 14, 16f; 9:3, 6, 10; 10:19; 11:5; 12:12;
Song 1:11; 3:9f; 8:8;
Isa 1:17, 24; 2:8, 20; 5:2, 4f, 7, 10, 19; 7:22; 8:1f; 9:1, 7; 10:3, 6, 11ff, 23; 12:5; 16:3; 17:7f; 19:10, 15, 21; 20:2; 22:11, 13, 16; 23:17; 25:1, 6; 26:10, 18; 27:4f, 11; 28:2, 15, 21f; 29:15f, 21; 30:1, 22, 30; 31:7; 32:6, 10; 33:1, 13, 23; 37:11, 16, 26, 31f; 38:3, 7, 19; 39:7; 40:3, 19, 23; 41:4, 15, 18, 20, 23, 29; 42:5, 16; 43:1, 3, 7, 13, 19, 22f; 44:2, 7, 9, 13, 17, 19, 28; 45:7, 9, 11f, 18, 21; 46:4, 6, 10f; 48:3, 5f, 11, 14; 49:20; 51:13; 52:7; 53:9; 54:5; 56:1f; 57:9, 16; 58:2, 13; 62:6, 11; 63:12, 14; 64:3ff; 65:8, 12, 18; 66:2, 4, 9, 22;
Jer 1:12; 2:13, 17, 23, 28; 3:5f, 16; 4:18, 22, 27, 30; 5:1, 10, 18f, 31; 6:8, 13, 26; 7:5, 10, 12ff, 17f, 29f; 8:6; 9:7, 24; 10:11ff, 24; 11:4, 6, 8, 15, 17; 12:2, 5; 13:23; 14:7, 22; 15:4; 16:6, 20; 17:8, 11, 22, 24; 18:3f, 6, 8, 10ff, 23; 19:12; 21:2; 22:3ff, 8, 15, 17; 23:5, 20; 26:3, 13f, 19; 27:2, 5; 28:6, 13, 15; 29:22f, 31f; 30:16, 24; 31:7, 13, 21, 37; 32:17f, 20, 23, 30, 32, 35; 33:2, 6, 9; 34:15, 18; 35:10, 15, 18; 36:3, 8; 37:15; 38:9, 12, 16; 40:3, 16; 41:9, 11; 42:3, 5, 10, 20; 44:3f, 7, 9, 17, 19, 22, 25; 46:19, 28; 48:10, 30, 33; 49:8; 50:2, 15, 21, 29; 51:12, 15f, 24; 52:20;
Lam 1:21f; 2:6, 17, 20;
Ezek 3:20; 4:9, 15; 5:7ff, 15; 7:20, 23, 27; 8:6, 9, 12f, 17f; 9:11; 11:9, 13, 20; 12:3, 7, 9, 11, 25, 28; 13:18; 14:23; 15:3; 16:5, 16f, 24, 30f, 41, 43, 47f, 50f, 54, 59, 63; 17:6, 8, 15, 17f, 23f; 18:5, 8ff, 12ff, 17ff, 21f, 24, 26ff, 31; 20:9, 11, 13f, 17, 19, 21f, 24, 44; 22:3f, 9, 13f; 23:10, 21, 25, 29f, 38f, 44, 48; 24:14, 18f, 22, 24; 25:11f, 14f, 17; 26:8; 27:5f; 28:4, 22, 26; 29:3, 9, 15; 30:14, 19; 31:11; 33:13ff, 18f, 29, 31f; 35:4, 11, 14; 36:11, 22, 27, 32, 36f; 37:14, 24; 38:12; 39:21, 24; 43:8, 11, 25, 27; 44:14; 45:9, 17, 20, 22ff; 46:2, 12ff;
Dan 1:13; 2:9, 46; 3:1, 15; 4:1f, 17, 35; 5:1, 23; 6:10, 12, 18, 22, 27; 7:8, 21; 8:4, 12, 24f, 27; 9:14f, 19; 11:3, 6f, 16f, 23f, 28, 30, 32, 36, 39;
Hos 2:8; 6:4, 9; 8:4, 6f, 14; 9:5; 10:3, 15; 11:9; 13:2;
Joel 2:21, 26;
Amos 2:4, 8; 3:6f; 4:12f; 5:7f, 26; 7:10; 8:5; 9:12;
Jonah 1:5, 9ff, 14; 3:10; 4:5;
Mic 1:8; 5:15; 6:3, 8; 7:9;
Hab 1:14; 2:18; 3:17;
Zeph 1:18; 3:5, 13, 19f;
Hag 1:14; 2:4; Zech 1:6, 21; 6:11; 7:3, 9; 8:11, 15f; 10:1;
Mal 2:12f, 15, 17; 3:15, 17; 4:1, 3;