Amplified: Yet grace (God’s unmerited favor) was given to each of us individually [not indiscriminately, but in different ways] in proportion to the measure of Christ’s [rich and bounteous] gift. (Amplified Bible - Lockman)
NLT: However, he has given each one of us a special gift according to the generosity of Christ. (NLT - Tyndale House)
Phillips: Naturally there are different gifts and functions; individually grace is given to us in different ways out of the rich diversity of Christ's giving. . (Phillips: Touchstone)
Wuest: But to each one of us there was given the grace in the measure of the gift of the Christ. (Eerdmans)
Young's Literal: Yet to each of us individually grace was given, measured out with the munificence of Christ.
BUT TO EACH ONE OF US GRACE WAS GIVEN: (Eph 4:8, 9, 10, 11, 12, 13, 14; Matthew 25:15; Romans 12:6, 7, 8; 1Corinthians 12:8, 9, 10, 11,28, 29, 30) (Ep 3:8; 2Co 6:1; 1Peter 4:10)
Help for Popups that won't pop off! In general try to keep mouse pointer in left gutter to avoid links. If multiple popups are open best solution is to Refresh page (Shortcut = Press the F5 key). If single popups are open pass pointer over open link and slowly remove to shut. Note that this problem only occurs in Internet Explorer - consider using Firefox.
Church Growth 101
There has been a great deal of emphasis at the beginning of the 21st Century in American Christianity regarding church growth, especially regarding the utilization of man-made methods to attract and hopefully keep people attending. What Paul is doing in Ephesians 4:7-16 is giving God's plan for church growth, not so much in numbers, but in every increasing spiritual maturity of the members of the Body of Christ. I would subtitle this section "Church Growth 101". May God grant that many local bodies composing the universal body of Christ complete His course on church growth with "flying colors"!
But - The idea is "on the other hand". It is a conjunction which implies contrast (note) at the same time referring us back to that which has gone before. Paul is still expounding how we are to preserve the unity in the bond of peace. He uses the disjunctive word but to emphasize that his call for unity is not a call to uniformity. He is not calling for the body of Christ to be absolutely identical in every single respect, with no differences at all. Unity is indeed oneness and harmony but it is not sameness in all cases and at all times without variation.
Each one of us - at first this statement seems to shatter the seven fold unity Paul has just outlined. Yes, all believers are one in Christ, all one in respect to our salvation and relationship to God as His children. But even though we are all of one family, we are not identical and this is the very point that Paul has been stressing - Jews and Gentiles in one body, one new man, but still composed of different individuals (in ethnic, economic, etc terms). And so Paul introduces diversity within the background of unity, a unity in diversity if you will, a unity that comprehends variation and variability. As believers we are essentially one, but in many respects we differ and we must keep these two principles constantly in our minds. The diversity does not destroy the unity and conversely the unity does not do away with the diversity.
The question naturally arises as to how our unity which has been so strongly emphasized in the preceding six verses be preserved in the light of this diversity and variation? The answer is found beginning in verse 7 through verse 16 in which Paul marvelously explains how the body of Christ is characterized by and held together in the face of both unity and diversity.
Observe also that in Ephesians 4 Paul moves from his focus on unity (Eph 4:4-6) to diversity in Eph 4:7-10, and back again to unity in Ephesians 4:11-16.
Grace was given according to the measure of Christ's gift - With this statement Paul explains that the reason unity and diversity can coexist in one body is because the Lord Jesus Christ Himself is the Head of that body and as such He is the Giver of the variety of gifts which are enjoyed by the Church as a whole and by every single member in particular. This principle guarantees the unity in the diversity! Paul explains this same controlling principle using the metaphor of a human body in 1Corinthians 12 writing...
Here in Ephesians 4 Paul goes on to what amounts to a parenthesis in verses 8-10 (the parenthesis mark could just as easily have been placed before verse 8, but the translators choose verse 9). This divinely inspired "parenthesis" not only ascribes proper glory to the Giver but also explains how Christ came into the position of being able to be the Head of the church and the Giver of all gifts.
Each one (1538) (hekastos form hékas = separate) refers each one separately and thus refers to the individual members of the body who were to be diligent to keep the unity of the Spirit. Here Paul is saying that unity does not negate diversity of the members of the body. Every member of the body is given this grace in the form of a gift from the Head of the body, Christ. Every believer has received the gift, the divine enablement, the divine endowment, the divine capacity to minister to the Body. For more discussion on spiritual gifts, including some ideas about how you can discern your spiritual gift click here for summary chart.
Although Paul could have used just the word hekastos (each one separately) Paul adds the Greek word "heis" or one, the first cardinal numeral. Hekastos (‘to each one’) by itself would have conveyed the sense of his appeal to individual believers but the addition of heis (‘to one’) strengthens the point. The Greek sentence literally reads "Yet to each one of us individually". In addition Paul's use of heis connects this verse with the preceding seven fold repetition of "one" (see notes Ephesians 4:4; 4:5; 4:6). The point is that this added word emphasizes unity in the midst of diversity.
S Lewis Johnson writes that this verse makes...
Each one (hekastos) is used in each of the four primary discussions on spiritual gifts and serves to reiterate that each and every member of the body of Christ has received a spiritual gift. Before we go any further we want to make absolutely certain that we clearly distinguish between “spiritual gifts” and natural abilities you were born with. In the spiritual realm, each believer has at least one spiritual gift independent of their natural abilities. A spiritual gift is a sovereign given, supernatural ability to serve God and other Christians in such a way that other believers are edified and Christ is glorified.
Grace was given - a more detailed discussion of grace is presented below, but note that this reference to grace is not so much the grace that saves but the grace that enables one to live the supernatural life and in context to exercise one's spiritual gifts. Here grace is the ability to perform the task God has called us to. There is a parallel use in Romans 12 where Paul writes that...
Paul had a similar use earlier in Ephesians writing that in regard to the gospel...
Enabling grace is measured out to be consistent with what is necessary for the operation of Christ’s gift. Each of us has received this enabling grace in the exact proportion that Christ gave it.
Paul used grace with this same nuance of that which enables writing to Timothy
Wayne Barber has this comment on grace...
Grace (5485) (charis from chairo = to rejoice, be glad) (Click word study on charis) in this context refers to God's unmerited favor and supernatural enablement and empowerment for salvation and for daily sanctification. When we begin to understand the word "grace" there is a rejoicing in our heart. And so to an extent grace can be defined by what it causes, including joy, pleasure, delight, gratification, favor and acceptance. If you feel the urge to sing click here for 104 marvelous hymns by Isaac Watts, all of which include the mention of grace.
Expositor's Bible Commentary writes that this grace was...
equipping rather than saving grace that Paul describes. Charis (grace) here is not equated with charisma (grace-gift), but denotes the grace provided for and manifested in the gift. The distribution of grace, and so the distribution of grace-gifts, is in Christ's own hands and apportioned as He decides. (Gaebelein, F, Editor: Expositor's Bible Commentary 6-Volume New Testament. Zondervan Publishing)
The God of grace is a God Who freely gives, which describes a gift which (because it is from grace) has nothing to do with anything we have done. Grace is God’s self–motivated, self–generated, sovereign act of giving. The grace of God is undeserved, unsought, and unbought (that is we paid nothing for it but it was paid for with the precious blood of the Lamb of God). As Paul renders it, the infinitely high price of redemption was paid for by
"the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor (His incarnation), that you through His poverty might become rich (spiritual riches that Jesus gives to all who place their trust in Him)." (2Cor 8:9)
The grace of God is described as...
Kenneth Wuest adds that although grace is free, grace is not license to do as we please for
"grace in the form of salvation is so adjusted that the one who receives it, turns from sin to serve the living God and live a holy life, for grace includes not only the bestowal of a righteousness, but the inward transformation consisting of the power of indwelling sin broken and the divine nature implanted, which liberates the believer from the compelling power of sin and makes him hate sin, love holiness, and gives him the power to obey the Word of God." (Wuest, K. S. Wuest's Word Studies from the Greek New Testament: Eerdmans)
Grace (Gr. charis) is the basis for joy (chara), and it leads to thanksgiving (eucharistia). Certainly when we begin to understand the "grace of God" there’s rejoicing in our heart and thanksgiving on our lips. There is a lift that comes to our spirit. How many of us feel beat down? How many feel like we are in a valley? We look around and nothing seems very appealing. But when we come to God’s "word of grace" and begin to understand His sufficient grace, His grace can has the power to lift our spirits and rejoice our soul! His grace is the absolutely free expression of His loving kindnesses to mankind.
Given (1325) (didomi) means it was granted based on a decision of the will of the giver and not on the merit of the recipient. The passive voice indicates the the subject (each one) receives the action of the verb, thus the giving was from an outside source, Christ, the Head of the Body. The point is reiterated in 1Cor 12:7 below making it is clear that every gift is totally and absolutely given by God (here in Ephesians by Christ and in 1Corinthians 12 by the Spirit) and individual believers don't have anything to do with choosing the spiritual gift. One can conclude that there is no indication here that gifts should be sought.
It is interesting that immediately after calling for unity in the body, Paul emphasizes that unity is not uniformity, but is consistent with a variety of gifts and offices in the church.
ACCORDING TO THE MEASURE OF CHRIST'S GIFT: (Eph 3:2; John 3:34; Romans 12:3; 2Corinthians 10:13, 14, 15)
According to (2596) (kata) or proportionate to Christ's wealth, not just a portion thereof. If I am a billionaire and I give you ten dollars, I have given you out of my riches; but if I give you a million dollars, I have given to you according to my riches. The first is a portion; the second is a proportion. The first would take it out of His riches, and would be like Mr. Rockefeller who used to give his caddy a dime. How wealthy is Christ?
Earlier Paul alluded to Christ's riches writing...
(In Colossians Paul wrote that in Christ)
Measure (3358) (metron) refers to a measure of capacity.
Barber explains that measure...
is the idea of portioning something out. Someone in the church told me something that I think it is a great idea. He said, "Sometimes we would have pie left from a meal. We knew we had enough for two pieces but it had not been cut yet. We always let one of our children cut the pie, but the other one got the first choice of the piece." Now I like that. That means it is going to be cut evenly. You had better believe it is going to be cut evenly because if you cut it unevenly, and the other one gets the first choice, you get the smallest piece. Paul is saying it is Christ who cut the pie. Don’t you wish sometimes that you had a bigger piece of the pie? I mean, you look around and see what others get to do that has a kind of glamour to it. Then you look at your own piece of pie and say, "Wait a minute. I got short-changed. How come my piece of the pie is so small and their piece of the pie is so large?" Friend, what he is saying here is, we haven’t got a thing to say about it. Christ is the one who made sure that the pie was cut. He is the one who made those kinds of decisions. You see, so often in the body of Christ, we don’t realize that. We are jealous of others. We are envious of others. We want somebody else’s ministry. We want somebody else’s gifts without realizing anything short of hell is grace. Just to have a gift at all is certainly beyond what any of us deserve. The word for grace, charis, means that which you don’t deserve. It is Christ who is the source of every bit of it. Again, unity is not uniformity. We are all diversified in our gifts as to the amount and as to the gifts themselves.
O'Brien writes that...
Within the unity of the body each member has a distinctive service to render for the effective functioning of the whole. The ability to perform this service is due to the ‘grace’ given by the ascended Christ to each one. Grace is viewed in terms of its outworking in a variety of ways in the lives of individuals, and thus comes to signify much the same as charisma does in the parallel passages in Paul (1Cor 12:4; Ro 12:6). Perhaps the use of charis here, rather than charisma, is to stress the source of divine grace in providing the gifts. Not all believers, however, have the same abilities or receive the same gift. Grace was distributed in varied measure to each individual, and this is ultimately due to Christ’s sovereign distribution. The proportionate allocation of gifts is underscored elsewhere by the apostle: according to 1Corinthians 12:11 it is the Spirit who ‘apportions to each one individually as He wills’, while in Romans 12:3 the similar notion of God measuring out different degrees of faith appears. In Ephesians 4 this measuring, like the giving in general, is the work of the ascended Christ. So grace was given to the apostle Paul for his ministry to Gentiles (cf. 3:2, 7, 8); now it is said to be given to each individual Christian for the benefit of the whole body. (O'Brien, P. T. The Letter to the Ephesians. W. B. Eerdmans. 1999 or computer version)
Constable comments that...
Hoehner writes regarding according to the measure that...
MacArthur explains that the term measure means that the...
Wuest explains that...
Christ's (5547) (Christos from chrio = to anoint, rub with oil, consecrate to an office) is the Anointed One, the Messiah, Christos being the Greek equivalent of the transliterated Hebrew word Messiah. As a Jew learned the Torah, now the Christian learns Christ!
Christ's gift - Each and every believer has a gift that is measured out to us and this gift includes certain distinct capabilities, parameters, and purposes.
There are 4 major passages on spiritual gifts in Scripture - Romans 12:3-8, 1Corinthians 12, Ephesians 4:11ff, and 1Peter 4:10-11, (they are easy to remember for there are 2 twelves and 2 fours).
For through the grace given to me I say to every man among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith. 4 For just as we have many members in one body and all the members do not have the same function, 5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another. 6 And since we have gifts that differ according to the grace given to us, let each exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith;
7 if service, in his serving; or he who teaches, in his teaching; 8 or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
12:4 Now there are varieties (diaresis from diaireo = divides and so distributions - not merely that the Spirit bestows different gifts, but bestows certain gifts to certain people, not the same to all) of gifts (charisma = -ma speaking of the result or effect of grace, always of the gifts of the Spirit), but the same Spirit (cf, the "unity of the Spirit", or the unity which the Spirit gives, see notes Ephesians 4:3, "one Spirit" Ephesians 4:4).
5 And there are varieties of ministries, and the same Lord (cf "one Lord", see note Ephesians 4:5).
6 And there are varieties of effects (energema - suffix –ma makes it the result or effect of energeia = energy.), but the same God (note the Triune God in spiritual gifts, cf "one God" Ephesians 4:6) Who works (energeo - energizes) all things in all persons (no matter how well trained and experienced or how unselfishly motivated, we cannot exercise our gifts in our own power. Spiritual gifts are supernatural abilities, sovereignly given and divinely energized. Regarding effects note that every exercise of a spiritual gift does not produce the same effect each time. The same message given in several different circumstances will not produce the same results. It is God's choice).
12:7 But to each one (the repeated emphasis found in all four groups of passages on spiritual gifts) is given (passive voice) the manifestation (making visible or observable, open to sight, making known or evident - others can spot your gift - this truth should help you discern your specific gift or gifts - see Discovering and Using Your Gift) of the Spirit (each gift is a visible evidence of the Spirit's activity) for the common good (sumphero from sun = with speaking of intimacy and phero = bring, literally bring together, and then confer a benefit, profit or advantage. Not only does the exercise of our spiritual gifts minister to others but it also helps them to better use their own gifts - As we each minister our own gifts we help others to better minister theirs. On the other hand, as we fail to minister our own gifts we hinder others in ministering theirs. A Christian who does not exercise his spiritual gifts cripples his own ministry and the ministry of others—to say nothing of forfeiting the blessing and reward that would have come to his own life).
12:8 For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;
9 to another faith by the same Spirit (This does not refer to saving faith but the ability for example to see something that needs to be done and to believe that God will do it even though it looks impossible. Trusting that sense of faith, a person with this gift moves out and accomplishes the "impossible" task in God's name and for His glory), and to another gifts of healing by the one Spirit,
10 and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
12:11 But one and the same Spirit (cf, "one Spirit" Ephesians 4:4) works (energeo - energizes and makes effective - idea is that we allow God to work through us by power of the Spirit) all these things, distributing (diaireo - dividing, assigning, apportioning) to each one individually (idios - pertaining to a private person, an individual) just as He wills (carries stronger idea of choosing one thing over another).
12:12 (The metaphor of the human body) For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ.
12:13 (Paul explains the origin and composition of the spiritual body of Christ) For by one Spirit we (only believers) were all baptized (identified with, brought into union with Christ and each other) into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.
12:14 For the body is not one member, but many.
15 If the foot should say, "Because I am not a hand, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.
16 And if the ear should say, "Because I am not an eye, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.
17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be?
18 But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired.
19 And if they were all one member, where would the body be?
20 But now there are many members, but one body.
21 And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; or again the head to the feet, "I have no need of you."
22 On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary;
23 and those members of the body, which we deem less honorable, on these we bestow more abundant honor, and our unseemly members come to have more abundant seemliness,
24 whereas our seemly members have no need of it. But God has so composed the body, giving more abundant honor to that member which lacked,
25 that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
26 And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.
27 Now you are Christ's body, and individually members of it.
28 And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.
29 All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of miracles, are they?
30 All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?
31 But earnestly desire the greater gifts. And I show you a still more excellent way.
Boice writes that...
Gift (1431) (dorea from didomi = to give) refers to a free gift and emphasizes the gratuitous character of the gift. Dorea describes that which is given or transferred freely by one person to another. It is something bestowed freely, without price or compensation.
In context Paul is referring to a supernatural gift, commonly referred to as a spiritual gift. In ancient Rome we we find dorea used in an Imperial during the time of Hadrian referring to the Emperor's beneficium (in Roman law this referred to some special privilege or favor granted) to the soldiers.
Dorea emphasizes the freeness of His grace and gifts, whereas charisma (gift) highlights the gracious aspect of what God has done. Dorea does not focus on the undeservedness of the gift as does charismata (the special “gifts”; see above 1Cor. 12:4; cf 1 Peter 4:10 - notes) nor on the spiritual source of the gift as does pneumatikon (“spiritual gifts,” literally spiritual things as in 1Cor. 12:1). In other words, dorea places the stress on "free" and does not emphasis the quality or character of the gift as much as it does the gratuitous nature.
The English words bounty and largess pick up the idea as it speaks of something given generously or liberally.
Peter used dorea 4 times in Acts to refer to the gift of the Spirit...
Here are the other 9 NT uses (4 uses in the Septuagint - Da 2:6, 48; 5:17; 11:39) of dorea...
Ray Stedman summarizes this introductory passage in Ephesians 4:7 on Church Growth 101 writing...