Romans 6:4 Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life. (NASB: Lockman)
Greek: sunetaphemen (1PAPI) oun auto dia tou baptismatos eis ton thanaton, hina hosper egerthe (3SAPI) Christos ek nekron dia tes doxes tou patros, houtos kai hemeis en kainoteti zoes peripatesomen. (1SAAS)
GWT: When we were baptized into his death, we were placed into the tomb with him. As Christ was brought back from death to life by the glorious power of the Father, so we, too, should live a new kind of life. (GWT)
NLT: For we died and were buried with Christ by baptism. And just as Christ was raised from the dead by the glorious power of the Father, now we also may live new lives. (NLT - Tyndale House)
Phillips: We were dead and buried with him in baptism, so that just as he was raised from the dead by that splendid Revelation of the Father's power so we too might rise to life on a new plane altogether. (Phillips: Touchstone)
Wuest: We therefore were entombed with Him through this being placed in His death, in order that in the same manner as there was raised up Christ out from among those who are dead through the glory of the Father, thus also we by means of a new life imparted may order our behavior. (Eerdmans)
Young's Literal: we were buried together, then, with him through the baptism to the death, that even as Christ was raised up out of the dead through the glory of the Father, so also we in newness of life might walk.
|Romans — 3:21-5:21||Romans — 6:1-8:39||Romans — 9:1-11:36||Romans — 12:1-16:27|
Jew and Gentile
|Demonstration of Salvation|
|Power Given||Promises Fulfilled||Paths Pursued|
Restored to Israel
|Slaves to Sin||Slaves to God||Slaves Serving God|
|Life by Faith||Service by Faith|
Modified from Irving L. Jensen's excellent work "Jensen's Survey of the NT"
Therefore (always stop and interrogate with the 5W'S & H e.g., asking what it's "there for?"- see terms of conclusion) In light of the truth that we "have been baptized into His (Christ Jesus') death", the implication is that there has been a burial which Paul now explains.
WE HAVE BEEN BURIED WITH HIM THROUGH BAPTISM INTO DEATH: sunetaphemen (1PAPI) oun auto dia tou baptismatos eis ton thanaton: (Ro 5:3; Col 2:12,13; 3:1, 2, 3; 1Pe 3:21) (See Torrey's scriptures re the believer's Union With Christ) (See related study of in Christ and in Christ Jesus and in Christ)
Buried with (4916) (sunthapto from sún = together with - a nearer and closer connection implied by this preposition in comparison to "meta" which also means "with" + thapto = bury, perform funeral rites, inter) means exactly what it says "to bury with". Our burial with Christ signifies the believer's participation in His death by virtue of our unbreakable union with Him.
The only other NT use of sunthapto is also by Paul in Colossians (in a similar context)…
Through (1223) (dia) is a marker of instrument by which something is accomplished and can be translated "by means of" or "through."
Baptism (908) (baptisma from bapto = dipping something into dye and changing the color) (Click word study of root verb baptizo) describes the result of a dipping and figuratively as used in this context refers to the identification with a person in what the name of that person stands for or what he has come to do. For instance, in 1Cor 10:2, those who came out of Egypt are said to have been "baptized into Moses" which means they were identified with the character and the purpose of Moses.
Baptisma - 19x in NT - Matt. 3:7; 21:25; Mk. 1:4; 10:38f; 11:30; Lk. 3:3; 7:29; 12:50; 20:4; Acts 1:22; 10:37; 13:24; 18:25; 19:3f; Rom. 6:4; Eph. 4:5; 1 Pet. 3:21
Baptism as used in this verse illustrates the inner work of salvation as a sinner is buried with and raised with Christ, because of identification with the death and resurrection of Christ through faith (Ro 5:1-note; Ro 6:7-note). A person does not die to sin because he or she is physically baptized in water, but before he or she is baptized in water. Before his discussion of baptism in this section (Ro 6:3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10), Paul has already said that we have died to sin: (Ro 6:2-note) where he declares "that we who died to sin". Here the verb (died) is in the aorist tense which describes a definite event at some point in time. Only those who did die to sin are to be water baptized, and this death to sin can only take place as the Holy Spirit works in the heart of a sinner and causes him to be justified by Christ through faith and makes him righteous (2Co 5:21).
Dying to sin is not thru the outward physical act of water baptism, but it is by Christ thru faith (Ro 5:1-note). Dipping our body into water is symbolic of the events which have already transpired (specifically our death, burial and resurrection with Christ). The repentant thief on the cross received eternal life when he was baptized into Christ through faith, even though he never had an opportunity to experience water baptism!
Where did the interpretation that Paul was referring to "water baptism" in Romans 6 originate? In brief, the conflict between Augustine and Pelagius raged when Pelagius taught that man was free of original sin and able to choose the good. Augustine, a great proponent of grace, emphasized correctly that God’s grace was necessary to rescue man from his state of total depravity. And yet Augustine himself erroneously taught the necessity of physical water baptism to "wash away sins" committed beforehand. So called "Baptismal regeneration" quickly and tragically became part of the teaching in many quarters of Christianity. Yet a careful observation of Romans 6 clearly shows that Paul did not teach such a doctrine of faith plus works!
Kenneth Wuest explains the concept of a believer's baptism into Christ's death writing that "the definition of the word baptizo, (signifies) “the introduction or placing of a person or thing into a new environment or into union with something else so as to alter its condition or its relationship to its previous environment or condition.” And that is its usage in Romans 6. It refers to the act of God introducing a believing sinner into vital union with Jesus Christ, in order that that believer might have the power of his sinful nature broken and the divine nature implanted through his identification with Christ in His death, burial, and resurrection, thus altering the condition and relationship of that sinner with regard to his previous state and environment, bringing him into a new environment, the kingdom of God. God placed us in Christ when He died so that we might share His death and thus come into the benefits of that identification with Him, namely, be separated from the evil nature as part of the salvation He gives us when we believe. We were placed in a new environment, Christ. The old one was the First Adam in whom as our federal head we were made sinners and came under condemnation. In our new environment in Christ we have righteousness and life. Our condition is changed from that of a sinner to that of a saint." (Bolding Added) (Wuest's Word Studies from the Greek New Testament: Studies in the Vocabulary of the Greek New Testament)
Wiersbe wisely points out that "Romans 6:3, 4 do not refer to water baptism but the operation of the Spirit in putting us “into Christ” as members of His body. (This operation is illustrated by water baptism.) When Christ died, we died with Him; when He was raised, we were raised to newness of life with Him. This is our new position in Christ. Christ not only died for sin, but He also died unto sin (Ro 6:10-note). That is, He broke the power of sin and put out of commission (destroyed) the old nature (Ro 6:6-note). The old nature is still there, this we know; but it has been robbed of its power by the cross of Christ, for we died with Christ to all that belongs to the old life." (Wiersbe, W. W. Wiersbe's Expository Outlines on the New Testament. Wheaton, Ill.: Victor Books)
Into (1519)(eis) is a preposition of motion into any place or thing or direction to, toward or upon any place or thing. Figuratively eis marks the object or point toward which anything ends. Spoken of a result, effect, consequence, marking that which any person or thing inclines toward or becomes.
Death (2288) (thanatos from thnesko = to die) refers to physical separation of the soul from the body, and this is the meaning in this verse. Spiritually thanatos can refer to the separation of soul from God, the state of all unregenerate sinners.
Thanatos - 120x in 106v - Matt. 4:16; 10:21; 15:4; 16:28; 20:18; 26:38, 66; Mk. 7:10; 9:1; 10:33; 13:12; 14:34, 64; Lk. 1:79; 2:26; 9:27; 22:33; 23:15, 22; 24:20; Jn. 5:24; 8:51f; 11:4, 13; 12:33; 18:32; 21:19; Acts 2:24; 13:28; 22:4; 23:29; 25:11, 25; 26:31; 28:18; Rom. 1:32; 5:10, 12, 14, 17, 21; 6:3ff, 9, 16, 21, 23; 7:5, 10, 13, 24; 8:2, 6, 38; 1 Co. 3:22; 11:26; 15:21, 26, 54ff; 2 Co. 1:9f; 2:16; 3:7; 4:11f; 7:10; 11:23; Phil. 1:20; 2:8, 27, 30; 3:10; Col. 1:22; 2 Tim. 1:10; Heb. 2:9, 14f; 5:7; 7:23; 9:15f; 11:5; Jas. 1:15; 5:20; 1 Jn. 3:14; 5:16f; Rev. 1:18; 2:10f, 23; 6:8; 9:6; 12:11; 13:3, 12; 18:8; 20:6, 13f; 21:4, 8
The NAS translates thanatos as corpse(1), dead(124), dead man(3), dead men(1), dead men's(1).
Pastor Ray Stedman shares the following story which illustrates the meaning of baptism…
"Some time ago, Ron Ritchie told me of an experience that he had on Easter Sunday during a baptism service in the ocean near his house. I tell you, you really have to love Christ to be baptized in the frigid waters of the Pacific! A woman came up to him and asked him to baptize her nine-year-old daughter. Ron was reluctant to do so without finding out whether the girl really understood what was happening, so he began to question her and to teach her about the reality behind the water baptism. He was gesturing as he talked to her, and noticed that, as he was using his hand, the shadow of it fell on the sand. So he said to the little girl, "Do you see the shadow of my hand on the sand? Now, that is just the shadow; the hand is the real thing. And when you came to Jesus, when you believed in Jesus, that was the real baptism. You were joined to Him, and what happened to Him happened to you. Jesus was alive; then He died, was buried, and then He arose from the dead. And that is what happened to you when you believed in Him." He pointed to the shadow on the sand and said, "When you go down in the water and are raised up again, that is a picture of what has already happened." The girl immediately caught on and said, "Yes, that is what I want to do because Jesus has come into my life." So water baptism is a picture, a symbol worked out for us, to teach us what has happened to us when we believed in the Lord Jesus." (To read full sermon click The True Baptism of the Spirit)
IN ORDER THAT AS CHRIST WAS RAISED FROM THE DEAD THROUGH THE GLORY OF THE FATHER: hina hosper egerthe (3SAPI) Christos ek nekron dia tes doxes tou Patros: (Ro 6:9; 8:11; 1Cor 6:14; 2Cor 3:4; Eph 1:19,20; 2:5,6) (Mt 28:2,3; Jn 2:11,19,20; 11:40; Col 1:11):
In order that (2443) (hina) marks purpose, in this case the purpose of the believer's spiritual baptism into Christ's death, the ultimate purpose being that we might experience "newness of life." When I put my faith into Christ, there is a death that occurs. God baptizes me and identifies me with Christ's death. That must happen in order that I might now participate in His newness of life.
As (5618) (hosper) even as, just as, exactly like and in the NT used only in comparisons. It indicates an analogy or a resemblance.
Was raised (1453) (egeiro [word study]) means to awaken from sleep or to rouse from sleep. To stand up from sitting or lying. Figuratively as here in Romans 6:4 it means to cause to return to life (the ancients closely associated death with sleep). In Ephesians Paul teaches that
"even when we were dead in our transgressions, (God) made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places, in Christ Jesus." (see note Ephesians 2:5; 2:6)
Egeiro is used by Christ Himself in an allusion to His resurrection declaring to the Jews ""Destroy this temple, and in three days I will raise it up." (Jn 2:19)
He was speaking to the Jews of His body as a temple, which, while they would destroy it, He would raise up in three days.
From (1537) (ek) primarily means out of or from, specifically "up from the grave He arose with a mighty triumph o'er His foes". What better time then now to pause and sing of this glorious truth and future hope of every believer…
LOW IN THE GRAVE HE LAY
by Robert Lowry
Low in the grave He lay, Jesus my Savior,
Waiting the coming day, Jesus my Lord!
Up from the grave He arose,
With a mighty triumph o’er His foes,
He arose a Victor from the dark domain,
And He lives forever, with His saints to reign
He arose! He arose!
Hallelujah! Christ arose!
Vainly they watch His bed, Jesus my Savior;
Vainly they seal the dead, Jesus my Lord!
Death cannot keep its Prey, Jesus my Savior;
He tore the bars away, Jesus my Lord!
Dead (3498) (nekros from nékus = a corpse; English - necropsy, necrophobia, etc) describes literally one who has breathed their last and figuratively (the more common NT use) speaks of the spiritual condition of unsaved men, spiritually dead to God because of sin (Ep 2:1-note).
Nekros - 124x in NT - Matt. 8:22; 10:8; 11:5; 14:2; 17:9; 22:31f; 23:27; 27:64; 28:4, 7; Mk. 6:14; 9:9f, 26; 12:25ff; Lk. 7:15, 22; 9:7, 60; 15:24, 32; 16:30f; 20:35, 37f; 24:5, 46; Jn. 2:22; 5:21, 25; 12:1, 9, 17; 20:9; 21:14; Acts 3:15; 4:2, 10; 5:10; 10:41f; 13:30, 34; 17:3, 31f; 20:9; 23:6; 24:21; 26:8, 23; 28:6; Rom. 1:4; 4:17, 24; 6:4, 9, 11, 13; 7:4, 8; 8:10f; 10:7, 9; 11:15; 14:9; 1 Co. 15:12f, 15f, 20f, 29, 32, 35, 42, 52; 2 Co. 1:9; Gal. 1:1; Eph. 1:20; 2:1, 5; 5:14; Phil. 3:11; Col. 1:18; 2:12f; 1 Thess. 1:10; 4:16; 2 Tim. 2:8; 4:1; Heb. 6:1f; 9:14, 17; 11:19, 35; 13:20; Jas. 2:17, 26; 1 Pet. 1:3, 21; 4:5f; Rev. 1:5, 17f; 2:8; 3:1; 11:18; 14:13; 16:3; 20:5, 12f and is rendered in NAS as corpse(1), dead(124), dead man(3), dead men(1), dead men's(1).
J. Vernon McGee speaking of our identification with Christ in His resurrection writes "We are joined today to a living Christ. In other words, our sins have already been judged; we are already raised; and we are yonder seated with Christ in the heavenlies (see note Ephesians 2:5; 2:6). My friend, there are only two places for your sins: either they were on Christ when He died for you over nineteen hundred years ago—because you have trusted Him as your Savior—or they are on you today, and judgment is ahead for you. There is no third place for them." (Bolding Added) (McGee, J V: Thru the Bible Commentary: Nashville: Thomas Nelson)
Glory (1391) (doxa from dokéo = to think or suppose) means to give a proper opinion of, in this case a proper opinion of God. Glory then is the true apprehension of God. The glory of God means His unchanging essence, what He is essentially, the totality of His perfection. God is glorified when He is allowed to be seen as He really is. "Doxa" in the present context stands for the excellence of God’s almighty power as manifested in the resurrection of Christ, in that Christ's resurrection gives a proper opinion or estimate of the Father.
Godet has this comment regarding "through the glory of the Father" "The glory of the Father by which Christ was raised, is not the display of His power apart from His other perfections; but, as usual, that of all the divine attributes combined. For they have all contributed to this masterpiece of the revelation of God on the earth, righteousness as well as mercy, wisdom as well as holiness. Speaking of the resurrection of Lazarus, Jesus said to Martha: “Did I not say to you, if you believe, you will see the glory (doxa) of God?" (Jn 11:40) But here we have to do with the resurrection of the Son; and therefore Paul says: by the glory of the Father. (Romans Commentary)
SO WE TOO MIGHT WALK IN NEWNESS OF LIFE: houtos kai emeis en kainoteti zoes peripatesomen (1PAAS): (Ro 6:19; 7:6; 12:1,2; 13:13,14; 2Cor 5:17; Gal 6:15,16; Eph 4:17,22, 23, 24; 5:8; Php 3:17,18; Col 1:9, 10, 11, 12; 2:11,12; 3:10; 4:1; 1 Pe 4:1,2; 2Pe 1:4, 5, 6, 7, 8, 9; 1Jn 2:6)
Might walk (4043) (peripateo from peri = about, around + pateo = walk, tread) (Click for an in depth study of peripateo) literally means to "walk around" or "walk about", to go here and there in walking, to tread all around. More commonly in the NT (and in our current verse) peripateo figuratively refers to one's manner of life, to one's habitual way or bent of life or to one's life-style.
Ray Stedman comments on Paul's figurative use of "walk" writing "I like that figure because a walk, of course, merely consists of two simple steps, repeated over and over again. It is not a complicated thing. In the same way, the Christian life is a matter of taking two steps, one step after another. Then you are beginning to walk. Those two steps follow in this passage. Paul describes them as, "Put off the old man" (Col 3:5, 6, 7, 8, 9, 10 -see notes Col 3:5, 6-8, 9, 10) and "put on the new." (see specific attitudes and actions in Col 3:12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-notesff) Then repeat them. That is all. Keep walking through every day like that. That is how Scripture exhorts us to live." (Bolding Added) (For full sermon click True Human Potential)
Walk is aorist tense, subjunctive mood, this mood in context expressing the purpose of the our co-resurrection with Christ. Specifically, Paul says that our purpose is a daily conduct that is in the sphere of "Newness of life".
Peripateo - 95x in 88v - Matt. 4:18; 9:5; 11:5; 14:25f, 29; 15:31; Mk. 2:9; 5:42; 6:48f; 7:5; 8:24; 11:27; 12:38; 16:12; Lk. 5:23; 7:22; 11:44; 20:46; 24:17; Jn. 1:36; 5:8f, 11f; 6:19, 66; 7:1; 8:12; 10:23; 11:9f, 54; 12:35; 21:18; Acts 3:6, 8f, 12; 14:8, 10; 21:21; Rom. 6:4; 8:4; 13:13; 14:15; 1 Co. 3:3; 7:17; 2 Co. 4:2; 5:7; 10:2f; 12:18; Gal. 5:16; Eph. 2:2, 10; 4:1, 17; 5:2, 8, 15; Phil. 3:17f; Col. 1:10; 2:6; 3:7; 4:5; 1 Thess. 2:12; 4:1, 12; 2 Thess. 3:6, 11; Heb. 13:9; 1 Pet. 5:8; 1 Jn. 1:6f; 2:6, 11; 2 Jn. 1:4, 6; 3 Jn. 1:3f; Rev. 2:1; 3:4; 9:20; 16:15; 21:24
The NAS renders peripateo as behave(2), conduct ourselves(1), conduct yourselves(1), leading a life(1), leads a life(1), prowls about(1), walk(50), walk about(1), walk around(2), walked(7), walking(21), walking about(1),walks(5), were thus occupied(1).
D. L. Moody alluded to a believer's walk when he quipped that “Every Bible should be bound in shoe-leather.”
J Vernon McGee adds a practical notation that :Walking is not a balloon ascension. A great many people think the Christian life is some great, overwhelming experience and you take off like a rocket going out into space. That’s not where you live the Christian life. Rather, it is in your home, in your office, in the schoolroom, on the street. The way you get around in this life is to walk. You are to walk in Christ. God grant that you and I might be joined to Him in our daily walk." (Bolding Added) (Thru the Bible Commentary: Nashville: Thomas Nelson)
Newness (2538) (kainotes from kainos [word study] = new in sense that it brings into the world a new quality of thing which did not exist before) refers to a renewal, not simply an experience similar to the past, but a qualitatively different one, one that is new in quality and character. Of note is that the word Pal chose is not neos (see word study) which refers merely to newness in point of time. The life every believer now has the potential to walk is a life of a brand new kind, new because the believer is now in union with and identified irrevocably with Christ.
The only other NT uses of kainotes is found in Romans 7 "But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter. (Ro 7:6-note)
Wuest makes a subtle distinction in regard to "newness" "The newness of life therefore refers, not to a new kind of life the believer is to live, but to a new source of ethical and spiritual energy imparted to him by God by which he is enabled to live the life to which Paul exhorts in Romans 12-16. (Wuest's Word Studies from the Greek New Testament)
Paul's point is that just as sin characterized and dominated every one of our lives in Adam, so now because of our position in union with Christ every believer possesses the potential to live a righteous lifestyle. Before their union with Christ, even man's best was but filthy rags in light of God's holiness and His perfect standard.
In light of this truth Wayne Barber applies this truth asking the question "Can a Christian go back and live like he used to live?" Well, how can you if you are dead and you have been raised to walk in newness of His life? A life that is brand new, qualitatively different? "How different?" In the sense that sin no longer controls you. In the sense that you have Someone who lives in you now that gives you power to do what you couldn’t do before; Someone to convict you of sin; Someone to give you knowledge that you didn’t have before. I can’t go back! I’m walking in newness of His life." (Bolding added) (Barber, W: The New Life in Jesus)
New Spiritual Life
Scripture is filled with descriptions of the believer’s new spiritual life. We are said to receive a new heart (Ezek 36:26), a new spirit (Ezek 18:31), a new song (Ps 40:3-note), and a new name (Rev 2:17-note). We are called a new creation (2Cor 5:17), a new creature (Gal 6:15), and a new self (Ep 4:24-note).
Life (2198) (zoe [word study]) refers to fullness of life, a blessed life, a life that satisfies and can be lived as God intended for it to be lived because we are now united and identified with the life of Christ. He is now our "life" Source (Col 3:4-note) providing the potential for this new, full life. His life now operates in us as a motivating, energizing, pulsating principle of existence that has the potential to transform every believer's life.
Zoe - 135x in 127v in NAS - Matt. 7:14; 18:8f; 19:16f, 29; 25:46; Mk. 9:43, 45; 10:17, 30; Lk. 10:25; 12:15; 16:25; 18:18, 30; Jn. 1:4; 3:15f, 36; 4:14, 36; 5:24, 26, 29, 39f; 6:27, 33, 35, 40, 47f, 51, 53f, 63, 68; 8:12; 10:10, 28; 11:25; 12:25, 50; 14:6; 17:2f; 20:31; Acts 2:28; 3:15; 5:20; 8:33; 11:18; 13:46, 48; 17:25; Rom. 2:7; 5:10, 17f, 21; 6:4, 22f; 7:10; 8:2, 6, 10, 38; 11:15; 1 Co. 3:22; 15:19; 2 Co. 2:16; 4:10ff; 5:4; Gal. 6:8; Eph. 4:18; Phil. 1:20; 2:16; 4:3; Col. 3:3f; 1 Tim. 1:16; 4:8; 6:12, 19; 2 Tim. 1:1, 10; Tit. 1:2; 3:7; Heb. 7:3, 16; Jas. 1:12; 4:14; 1 Pet. 3:7, 10; 2 Pet. 1:3; 1 Jn. 1:1f; 2:25; 3:14f; 5:11ff, 16, 20; Jude 1:21; Rev. 2:7, 10; 3:5; 7:17; 11:11; 13:8; 16:3; 17:8; 20:12, 15; 21:6, 27; 22:1f, 14, 17, 19
The NAS renders zoe as alive(1), life(131), Life(2), living(1).
Moule writes that "All possible emphasis lies upon those words, “newness of life.” They bring out what has been indicated already (Ro 5:17, 18-note), the truth that the Lord has won us not only remission of a death penalty, not only even an extension of existence under happier circumstances, and in a more grateful and hopeful spirit — but a new and wonderful life power. The sinner has fled to the Crucified, that he may not die. He is now not only amnestied but accepted. He is not only accepted but incorporated into his Lord, as one with Him in interest. He is not only incorporated as to interest, but, because his Lord, being Crucified, is also Risen, he is incorporated into Him as Life. The Last Adam, like the First, transmits not only legal but vital effects to His member. In Christ the man has, in a sense as perfectly practical as it is inscrutable (not readily investigated, interpreted, or understood), new life, new power, as the Holy Ghost applies to his inmost being the presence and virtues of his Head. “In Him he lives, by Him he moves.” To men innumerable the discovery of this ancient truth, or the fuller apprehension of it, has been indeed like a beginning of new life. They have been long and painfully aware, perhaps, that their strife with evil was a serious failure on the whole, and their deliverance from its power lamentably partial. And they could not always command as they would the emotional energies of gratitude, the warm consciousness of affection. Then it was seen, or seen more fully, that the Scriptures set forth this great mystery, this powerful fact; our union with our Head, by the Spirit, for life, for victory and deliverance, for dominion over sin, for willing service. And the hands are lifted up, and the knees confirmed, as the man uses the now open secret — Christ in him, and he in Christ — for the real walk of life. (The Epistle of Paul the Apostle to the Romans - online)
|Greek: ei gar sumphutoi (JMPNX: congenital, planted together) gegonamen (1PRAI) to homoiomati tou thanatou autou, alla kai tes anastaseos esometha; (1PFMI)
GWT: If we've become united with him in a death like his, certainly we will also be united with him when we come back to life as he did. (GWT)
NLT: Since we have been united with him in his death, we will also be raised as he was. (NLT - Tyndale House)
Phillips: If we have, as it were, shared his death, let us rise and live our new lives with him! (Phillips: Touchstone)
Wuest: For in view of the fact that we are those who have become permanently united with Him with respect to the likeness of His death, certainly also we shall be those who as a logical result have become permanently united with Him with respect to the likeness of His resurrection (Eerdmans)
Young's Literal: For, if we have become planted together to the likeness of his death, so also we shall be of the rising again;
FOR IF: ei gar: (Ro 6:8-12; Eph 2:5,6; Php 3:10,11)
For if - The “if” here signifies a fulfilled condition and could be translated "in view of the fact" or the "since such and such a thing is so".
The statement which follows is in fact is true in time and space for every person who has been justified by faith. Recall that in Ro 6:1, 2, 3, 4 Paul has established two major facts. First, that when God saves a sinner, He separates him from the indwelling sinful nature and this cleavage is so effective that the believer is not compelled to sin anymore (we may sin but now it is a choice). The believer has in actuality been permanently delivered from the power of sin. Secondly, God at the same time imparted the divine nature ("newness of life"), which gives the believer both the desire and the power to do God’s will.
This is the first time in Romans Paul speaks specifically of our union with Christ (although in Ro 3:24 [note] he does use the phrase "in Christ Jesus"). Paul begins to explain how "newness of life" comes about and how we become a new kind of person in every aspect of our life. Whereas before we had only a relationship with Adam’s sin, now that has been broken and we have a relationship with Christ, "the last Adam" (1Co15:45, cp 1Co 15:22) in his death, burial and resurrection. We need to know and to continually count on these great truths in order to experience a life of victory over sin.
So the question that one might have is how can we be assured a believer that their walk can now indeed be in "newness of life"? Paul explains this new quality of life is possible because of our intimate permanent (perfect tense) union with Christ in His burial but more importantly in His resurrection.
WE HAVE BECOME UNITED WITH HIM IN THE LIKENESS OF HIS DEATH: ei gar sumphutoi gegonamen (1PRAI) to homoiomati tou thanatou autou: (Ps 92:13; Isa 5:2; Jer 2:21; Mt 15:13; Jn 12:24; 15:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
If we have become planted together (Young's Literal)
In view of the fact that we are those who have become permanently united with Him with respect to the likeness of His death (Wuest)
If we have become one with Him by sharing a death like His (Amplified)
Study and be blessed by the nine occurrences of with Christ in Paul's epistles - Ro 6:8; 8:17; Gal. 2:20; 3:27; Eph. 2:5; Phil. 1:23; Col. 2:20; 3:1, 3
Then observe the 29 uses by Paul of the phrase in Him and be blessed exceedingly - Ro. 4:5, 24; 9:33; 10:11, 14; 15:12; 1Co 1:5; 2Co 1:19, 20; 5:21; 13:4; Ep 1:4, 7, 9, 10, 13; 3:12; 4:21; Phil 1:29; 3:9; Col 1:17, 19; 2:6, 7, 9, 10, 11; 2Th 1:12; 1Ti 1:16
Notice that this thought of "with" Christ is "clustered" in this great doctrinal section of Romans 6 (Ro 6:4, 5, 6, 7, 8). Two aspects of the this great phrase with Christ (or "with Him") are worth noting: (1) These phrases depicts a close, inseparable union of believers with Christ in the events described and (2) they (should) have the effect of comforting, encouraging and challenging believers to live for Christ in the present. The “with Christ” of the past makes the power for present identification possible. The “with Christ” of the future makes the suffering of present identification bearable. Life “with Christ” in the present looks both backward for enabling and forward for incentive. For Paul, the truth expressed by the believer’s association “with Christ” is power and hope for a life in the “now” caught between the “once” and the “not yet.” (adapted from the excellent summary by The “With Christ” Motif In Paul’s Thought by John Harvey in the Journal of the Evangelical Theological Society volume 35/3 Sept, 1992, page 332) (See Theological Journal Subscription info) (List of 22 journals - 500 yrs of articles searchable by topic or verse! Incredible Online Resource!)
Have become (1096) (ginomai) means to cause to be ("gen"-erate), to become, to come into existence, to be formed. Ginomai is perfect tense which depicts a past completed act and its abiding results. Clearly this tense speaks of permanence and in context of the permanence of the believer's union "with Christ".
Beloved, do you wrestle with "eternal security"? Even the divinely inspired perfect tense of this one verb, ginomai, should encourage your heart that once truly saved, always, eternally saved. This union cannot be broken. Believe it. Live in light of the truth brought out by the phrases "with Christ" and "in Him" which speak of our permanent union with the Lord Jesus Christ.
In short, Paul is expressing a historical fact looking back some 2000 years to our union with Christ in His death on the Cross and His burial. By emphasizing this inseparable, albeit somewhat "mysterious" union with Christ, Paul is saying in essence that it is now impossible to continually live in bondage to the power of sin which was our lifestyle before we trusted Christ.
Some have difficulty believing these mysterious truths because of the 2000 year time gap. Frank Gaebelein has a helpful comment noting…
"Our spiritual history began at the cross. We were there in the sense that in God’s sight we were joined to Him who actually suffered on it. The time element should not disturb us, because if we sinned in Adam, it is equally possible to have died to sin with Christ." (Gaebelein, F, Editor: Expositor's Bible Commentary 6-Volume New Testament. Zondervan Publishing)
This is every believer's position whether they fully comprehend it or not. Furthermore, we do not need to be conscious of this new position in Christ any more than we needed to conscious of our being in Adam when we sinned. Our union is an undeniable fact. We are irrevocably identified with Christ in this present life and the life to come!
How identified with Christ was Paul? In that famous verse in Galatians he testified to his experience as having "been crucified with Christ and it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me, and delivered Himself up for me. (Gal 2:20-note)
Have become united with (4854) (sumphutos from sun/syn [word study] = together speaks of intimate union + phúo = grow up, spring up, of men, to beget = engender or generate, to produce, to bring forth, to put forth shoots) means growing up or spring up together. It was a word commonly used for the joining of two tings that proceed to grow together as a unity, as in the fusing together of a broken bone or in the grafting of a branch into a tree. Indeed, Paul may have the process of grafting in mind for young branches were grafted on the tree to be nourished by the main stock. The practical point is that believers now actually share in the life of Christ, just as a limb grafted into a tree shares the life of the tree. The life of Christ is our life now, beloved. When we are "united with" Christ, His resurrected life flows into us and we continue to grow with Him into spiritual maturity (in the process known as sanctification or "Present Tense Salvation").
Charles Hodge notes that in regard to the meaning of sumphutos "Calvin and many others translate the Greek here as “inserted,” “engrafted,” as though it were derived from the word “to plant.” It is, however, from the Greek “to bear” and “to grow.” Hence the word here sometimes means “born with,” in the sense of “innate”; sometimes it expresses unity of origin or nature, in the sense of “cognate,” “congenial”; and sometimes it is used to refer to things born or produced at the same time. There is always the idea of close union, and that is the idea here." (Bolding added) (Romans Commentary - Online)
With (4862) (sun/syn [word study]) As discussed below the preposition sun speaks of intimacy in contrast to meta which speaks of nearness without the idea of intimacy. An excellent illustration of this difference is the two thieves on the Cross. The believing thief was crucified (physically but more importantly spiritually) with (sun) Christ (see word study on crucified with = sustauroo) while the other thief was crucified (physically next to) with Christ. The first thief experienced intimate union with Christ, while the second experienced only close proximity to Christ, the result of which was eternal separation from Christ.
Wayne Barber has an excellent illustration to help understand the difference between the two prepositions for "with", (3326) meta versus (4862) sun… (click here also for a discussion and list of the multiple "sun" words in Ephesians)
The root (no pun intended) verb phuo means to grow and the compound word, sumphutos, means to grow up together with and pictures the believer in living, vital union, growing up together with Christ. When we placed our faith in Christ, God placed us into Christ on the Cross, to share His death, burial and resurrection.
One commentator paraphrased this section as "fused into one"—almost as if we were speaking of Siamese twins who share the same vital organs.
How close are you to Jesus? Beloved, if you know Him, His life is your life, His strength is your strength, His mind is your mind, His power is your power.
Barnes comments that sumphutos "properly means sown or planted at the same time; what sprouts or springs up together; and is applied to plants and trees that are planted at the same time, and that sprout and grow together. Thus, the name would be given to a field of grain that was sown at the same time, and where the grain sprung up and grew simultaneously. Hence, it means intimately connected, or joined together. And here it denotes that Christians and the Saviour have been united intimately in regard to death; as he died and was laid in the grave, so have they by profession died to sin. And it is therefore natural to expect, that, like grain sown at the same time, they should grow up in a similar manner, and resemble each other." (Barnes, A: Notes on the NT)
The truth of this passage gives the reader even more insight regarding the believer's union and communion with Christ in Jesus' declaration
A vine branch has one great purpose—to bear fruit. It is useless for making furniture or for building homes. It does not even make good firewood. But it is good for fruit bearing—as long as it abides in the Vine.
As Warren Wiersbe puts it "Our union with Christ is a living union, so we may bear fruit; a loving union, so that we may enjoy Him; and a lasting union, so that we need not be afraid." (Wiersbe, W: Bible Exposition Commentary. 1989. Victor)
John Gill has some insightful comments on what "we have been planted together" entails writing that "when they are transplanted from a state of nature, and are ingrafted into Christ; have the graces of the Spirit of God implanted in them, and grow up under the dews of grace, and shinings of the sun of righteousness upon them, and bring forth much fruit; now as these persons, by virtue of their secret union with Christ from eternity, as their head and representative, with whom they were crucified, in whom they died representatively, share in his death, enjoy the benefits of it, and feel its efficacy, and through it become dead to the law, sin, and the world" (John Gill's Exposition of the Entire Bible, 1690-1771)
Likeness (3667) (noun homoioma [word study] from verb homoioo = to make like = complete identification, assimilation, not simulation) means Likeness, shape, similitude, resemblance. It is important to realize that the resemblance signified by homoíoma in no way implies that one of the object in question has been derived from the other. In the same way two men may resemble one another even though they are in no way related to one another. A proper understanding of homoíoma is important for the proper understanding of the incarnation of Christ where Paul teaches that He "emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness (homoíoma ) of men." (Php 2:7 -note)
Homoioma - 6x in 6v in NAS - Rom. 1:23; 5:14; 6:5; 8:3; Phil. 2:7; Rev. 9:7 and is rendered in the NAS as appearance(1), form(1), likeness(4).
In the likeness of His death - By union with Christ, believers undergo a death like His. It can only be like His because His death was the only death that paid full price of redemption and fully satisfied the Father's righteous demand (Propitiation = the act of appeasing the wrath of God by offering an appropriate sacrifice). There is no atoning (see Atonement) or soteriological (related to salvation - except in the sense of course that we are saved by identification with His once for all time death) significance to our death with Christ. On the other hand as Charles Hodge wrote "There can be no participation in Christ’s life without a participation in His death, and we cannot enjoy the benefits of His death unless we are partakers of the power of His life. We must be reconciled to God in order to be holy, and we cannot be reconciled without thereby becoming holy." (Romans Commentary - Online)
CERTAINLY WE SHALL BE ALSO [IN THE LIKENESS OF] HIS RESURRECTION: alla kai tes anastaseos esometha (1PFMI):
Certainly (235) (alla) is a particle implying some diversity or super-addition to what preceded. In the present context alla serves to mark transition, continuing the thought of the previous statement and here can be translated surely, in fact, certainly or emphatically.
Beet adds that this is "a strong adversative particle indicating that the second cause utterly overpowers the first (in other words as Beet paraphrases it) "It is true that we suffer a death like His: but this we need not regret; for from it we infer that we shall share a resurrection like His."
We shall be (1510) (eimi) is ésomai, the future tense of eimi, to be. Some commentaries have interpreted Paul as referring primarily to a future resurrection (because of the future tense) but the context allows for and favors a reference to a spiritual resurrection.
Charles Hodge explains it this way "The future (tense)… does not express obligation or the future here. The reference is not to what is to happen later on, but to the certainty of the event or to the causal link here. If the one thing happens, the other WILL certainly follow. This passage does not simply teach that the believer dies and rises as Christ died and rose — that there is an analogy between his death and theirs. As we have seen, the main idea is that there is a necessary connection between the death and resurrection of Christ and the death and resurrection of his people. Such is the union between them and him that his death and resurrection makes theirs a certainty. The life or death of a tree necessitates the life or death of the branches." Hodges goes on to add that "Although this is obvious (i.e., future tense speaks of certainty not so much actual future), all reference to the future resurrection of the body should not be excluded… If, therefore, we are baptized into the death of Christ, united and conformed to Him in His death, the certain result will be that we will be conformed to Him in a holy life here (the present life) and in a life of glorious immortality of the soul and body hereafter (the future life). All this is included in the life which flows to us from Christ." (Bolding added) (Romans Commentary - Online)
Note that the phrase "in the likeness of" is not found in the original Greek text but is added by the translators who felt this was the meaning implied by the context.
Resurrection (386) (anastasis [word study] from ana = up, again + histemi = to cause to stand) literally means “to stand again" or "to cause to stand again" and most NT uses refer to a physical body rising from the dead or coming back to life after having once died. The resurrection is distinguished from belief in reincarnation, which usually involves a series of rebirths from which the soul may seek release. Resurrection has primary reference to the body. The resurrection is the central, defining doctrine and claim of the gospel for as Paul wrote "if Christ has not been raised, then our preaching is vain (keno = empty, fruitless, of no purpose), your faith also is vain." (1Cor 15:14)
In the present context the primary meaning of resurrection is to a spiritual resurrection as discussed above (see note by Charles Hodge)
Matthew Poole phrases it this way "The graft revives with the stock (part of plant to which graft is attached) in the spring, and that (occurs) by a virtue which it receives from the stock; so as a believer is raised to newness of life, by virtue flowing from Christ, into Whom he is engrafted." (Poole, Matthew: Matthew Poole's Commentary on the New Testament)
In this same epistle Paul had taught that the saints had
Warren Wiersbe notes that ""Too many Christians are “betweeners”: they live between Egypt and Canaan, saved but never satisfied; or they live between Good Friday and Easter, believing in the Cross but not entering into the power and glory of the Resurrection… It is clear, then, that the believer cannot deliberately live in sin since he has a new relationship to sin because of his identification with Christ. The believer has died to the old life; he has been raised to enjoy a new life. The believer does not want to go back into sin any more than Lazarus wanted to go back into the tomb dressed again in his grave clothes! (see John 11-12) (Wiersbe, W: Bible Exposition Commentary. 1989. Victor)
Bishop Handley Moule graphically asserts "We have “received the reconciliation” that we may now walk, not away from God, as if released from a prison, but with God, as His children in His Son. Because we are justified, we are to be holy, separated from sin, separated to God; not as a mere indication that our faith is real, and that therefore we are legally safe, but because we were justified for this very purpose, that we might be holy… The grapes upon a vine are not merely a living token that the tree is a vine and is alive; they are the product for which the vine exists. It is a thing not to be thought of that the sinner should accept justification-and live to himself. It is a moral contradiction of the very deepest kind, and cannot be entertained without betraying an initial error in the man’s whole spiritual creed. (The Epistle of Paul the Apostle to the Romans)
William Newell in his devotional commentary adds that "when the apostle says we are to be united with "the likeness of His resurrection, " he refers to the walking in "newness of life" just spoken of in the preceding verse. (For this verse explains that.) To be joined in life with the Risen Christ, and thus daily, hourly, to walk, is a wonder not conceived of by many of us. But it is the blessed portion of all true Christians. They shared Christ's death, and now are "saved by (or in) His life"-as we read in Ro 5:10-note. But not only saved: we walk here on earth by appropriating faith, in the blessedness of His heavenly "newness" of resurrection life! This is what Paul meant when he said, "To me to live is Christ"; "our inward man is being renewed day by day"; "I was crucified with Christ; Christ liveth in me… the life I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God." (Gal 2:20-note) … We reap the exact effect of what Christ did. Did Christ bear our sins in His own body on the tree? He did. Then we bear them no more. Was Christ made to be sin on our behalf and did He die unto sin? Truly so. Then Christ's relation to sin becomes ours! (Romans 6: Verse by Verse)