Ephesians 5:11-12

 

 

Home
Site Index
Inductive Bible Study
Greek Word Studies
Commentaries by Verse
Area Precept Classes
Reference Search
Bible Dictionaries
Bible Maps & Pictures
It's Greek to Me
Bible Commentaries
Discipline Yourself
Christian Biography
Wailing Wall
Bible Prophecy

Search by Verse
Word or Phrase:

 

 

Study Tools

 
 

INDEX
PREVIOUS NEXT
 

COLLECTIONS
Commentaries, Word Studies, Devotionals, Sermons, Illustrations
Old and New Testament.

   
  

   

 

Search Every Word on Preceptaustin
PicoSearch
    Help

 

Ephesians 5:11 Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them (NASB: Lockman)

Greek: kai me sugkoinoneite (2PPAM) tois ergois tois akarpois tou skotous, mallon de kai elegchete, (2PPAM)
Amplified:  Take no part in and have no fellowship with the fruitless deeds and enterprises of darkness, but instead [let your lives be so in contrast as to] expose and reprove and convict them. (Amplified Bible - Lockman)
NLT: Take no part in the worthless deeds of evil and darkness; instead, rebuke and expose them.   (NLT - Tyndale House)
Phillips: Steer clear of the activities of darkness; let your lives show by contrast how dreary and futile these things are. (
Phillips: Touchstone)
Wuest: And stop having fellowship with the unfruitful works of this darkness, but rather be rebuking them so as to bring out confession and conviction, (
Erdmans
Young's Literal: and have no fellowship with the unfruitful works of the darkness and rather even convict,

DO NOT PARTICIPATE IN THE UNFRUITFUL DEEDS OF DARKNESS: kai me sugkoinoneite (2PPAM) tois ergois tois akarpois tou skotous: (7; Genesis 49:5-7; Psalms 1:1,2; 26:4,5; 94:20,21; Proverbs 4:14,15; 9:6; Jeremiah 15:17; Romans 16:17; 1 Corinthians 5:9-11; 10:20,21; 2 Corinthians 6:14-18; 2 Thessalonians 3:6,14; 1 Timothy 6:5; 2 Timothy 3:5; 2 John 1:10,11; Revelation 18:4)   (Proverbs 1:31; Isaiah 3:10,11; Romans 6:21; Galatians 6:8)   (4:22; Job 24:13-17; John 3:19-21; Romans 1:22-32; 13:12; 1 Thessalonians 5:7)

Participate (4790) (sugkoinoneo from sun = with, reflecting intimate association + koinoneo = to partake, have fellowship - word study  on koinonia) means to  join in fellowship with someone or participate in something with someone.  It means to be associated with someone in some activity and so to be connected with them.

An understanding of the more familiar related noun koinonia which is often translated "fellowship" helps us understand why Paul is commanding his these Gentile believers to stop "fellowshiping" with the unfruitful deeds of darkness. Koinonia describes an association involving close mutual relations and involvement. It can also picture the sharing of one's possessions  with the implication of some kind of joint participation and mutual interest. It can describe joint-participation in a common interest and activity (like a partnership). Thus we can understand Paul's charge to not let this be our lifestyle (present tense).

The present imperative with a negative particle commands them to stop an action already in progress or forbidding of a continuation of joining in fellowship in the unfruitful deeds of darkness.

Sugkoinoneo is found only 3 times in all of Scripture...

Ephesians 5:11 And do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them;

Philippians 4:14 Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, that you may not participate in her sins and that you may not receive of her plagues

Wayne Barber explains it this way...

Ephesians 5:7 says, "Therefore be not partakers with them," which is very similar to the word participate in verse 11. But there is a difference. Partakers means simply that you join in with somebody and do what they do. It may be a one-time thing, maybe a two-time thing or whatever. You just happen in a weak moment to come along side of them and you do what they do. But the word (command) "Don’t participate" goes a step further. It means to share in common with. In the first situation you are partaking of the deed. In the other it goes further and you are beginning to absorb within you the very attitudes of the people that are around you. Not only are you partaking in the deeds, but you are sharing things in common with people who wear garments of darkness. We are not to do that but are to wear the garment of light. We have the power in the new garment to refuse the deeds of darkness... We refuse the deeds of darkness when we wear the right garment. We have the power to do that. So we can be in the world, but not of the world. You see, a boat in water is by design. Water in the boat is disaster. We are not to have the water in us, we are to be in the water. We have to reach them for Christ, but not partake with them and not share in common the deeds of darkness. Only in the garment of Christ do we have the power to refuse the deeds of darkness.

Unfruitful (175) (akarpos from a = without, + karpós = fruit, produce) means barren, without fruit,  unprofitable.

Compare works of the flesh...

Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality, idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions, envying, drunkenness, carousing, and things like these, of which I forewarn you just as I have forewarned you that those who practice (perform repeatedly or habitually - practice does not make perfect!) such things shall not inherit the kingdom of God. (Galatians 5:19-21)

With fruit of the Spirit...

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control; against such things there is no law. (Galatians 5:22-23)

Deeds (2041) (ergon from ergo = to work) refers to toil as an effort or occupation.

Darkness (4655) (skotos) refers literally to physical darkness, the essence of darkness, but in this context is used figuratively to describe spiritual darkness.

Darkness describes the character of the life of the unconverted as void of truth and virtue in intellectual and moral matters. Sin loves the dark and like a decaying parasitic mold thrives in the darkness!

For example, John writes...

And this is the message we have heard from Him and announce to you, that God is light, and in Him there is no darkness at all. If we say that we have fellowship with Him and yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth; but if we walk in the light as He Himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin. (1Jn 1:5-7).

The realm of darkness is presided over by the “power of darkness,”

"While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours." (Lu 22:53, see Colossians 1:13 below)

Satan rules those headed for “eternal darkness

but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness; in that place there shall be weeping and gnashing of teeth." (Mt 8:12).

These are springs without water, and mists driven by a storm, for whom the black darkness has been reserved. (see note 2 Peter 2:17)

Tragically, sinners love the darkness

"And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their deeds were evil. For everyone who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his deeds should be exposed. But he who practices the truth comes to the light, that his deeds may be manifested as having been wrought in God." (Jn 3:19-21).

It is that very darkness from which salvation in Christ delivers sinners.

Again therefore Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world; he who follows Me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life. (John 8:12)

For He delivered us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son, (See note Colossians 1:13)

But you are A CHOSEN RACE, A royal PRIESTHOOD, A HOLY NATION, A PEOPLE FOR God's OWN POSSESSION, that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light; (see note 1 Peter 2:9)

BUT INSTEAD EVEN EXPOSE THEM: mallon de kai elegchete, (2PPAM):  (Genesis 20:16; Leviticus 19:17; Psalms 141:5; Proverbs 9:7,8; 13:18; 15:12; 19:25; 25:12; Proverbs 29:1; Isaiah 29:21; Matthew 18:15; Luke 3:19; 1 Timothy 5:20; 2 Timothy 4:2; Titus 2:15)

Expose (1651) (elegcho related to elegchos = bringing to light) (Click word study of elegcho) means to bring to the light, to expose, to reveal things hidden, to convince, to reprove. The idea is to shame or disgrace and thus to rebuke another in such a way that they are compelled to see and to admit the error of their ways. To show someone that they have done something wrong and summon them to repent. In context Paul's charge is that believers who are light in the Lord are to convict those who are darkness (and in darkness) by turning the light on the darkness, by walking as children of light, their lives convicting those in the dark as much as their words (in fact the testimony of their lives validates the sincerity of their words!) I think we would be amazed at how many silent sermons are preached by the way we conduct ourselves each day! Are you convicted? I am! We must purpose in His power to continually walk as children of the light.

The present imperative calls for the Gentile believers to do this as their lifestyle.

Trench says that elegcho

“implies not merely the charge, but the truth of the charge, and further the manifestation of the truth of the charge; nay, more than all this, very often also the acknowledgment, if not outward, yet inward, of its truth on the part of the accused; it being the glorious prerogative of the truth in its highest operation not merely to assert itself, and to silence the adversary, but to silence him by convincing him of his error.” (Trench, R. C. Synonyms of the New Testament. Hendrickson Publishers. 2000)

Elegcho was used in the Greek law courts not merely of a reply to an opposing attorney, but of a refutation of his argument. No one could prove any charges of sin against our Lord. No one could bring charges against Him in such a way as to convince Him that He was guilty. (because of course He wasn't)

Jesus said that

"everyone who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his deeds should be exposed (elegcho)." (Jn 3:20)

Jesus describing the role of the Holy Spirit says that

"He, when He comes, will convict (elegcho) the world concerning sin and righteousness and judgment" (Jn 16:8).

Wayne Barber writes...

I think Paul is talking about something in line with what he said in verse 1. Don’t talk it, walk it. He is saying,

"Since you now have a garment that is light, you don’t reprove the world by what you tell them. You reprove the world by how you live."

It is my garment that exposes what is going on around me. If I am not wearing my garment, then what I say means nothing anyway. When I am wearing my garment, the garment of love, the garment that reaches out and cares about other people, the garment that speaks of the righteousness and the holiness of God, then that garment begins to reprove the people around me. By wearing the garment of light, we reprove those acts of darkness around us.

 

Ephesians 5:12 for it is disgraceful even to speak of the things which are done by them in secret. (NASB: Lockman)

Greek: ta gar kruphe ginomena (PMPNPA) up' auton aischron estin (3SPAI) kai legein; (PAN)
Amplified:   For it is a shame even to speak of or mention the things that [such people] practice in secret.  (Amplified Bible - Lockman)
NLT:  It is shameful even to talk about the things that ungodly people do in secret.  (NLT - Tyndale House)
Phillips: (You know the sort of things I mean - to detail their secret doings is really too shameful). (
Phillips: Touchstone)
Wuest:  for concerning the things done in secret by them it is shameful to be speaking. (
Erdmans
Young's Literal:   for the things in secret done by them it is a shame even to speak of,

FOR IT IS DISGRACEFUL EVEN TO SPEAK OF THE THINGS WHICH ARE DONE BY THEM IN SECRET: ta gar kruphe ginomena (PMPNPA) up' auton aischron estin (3SPAI) kai legein; (PAN): (3; Romans 1:24-27; 1Peter 4:3) (2Samuel 12:12; Proverbs 9:17; Ecclesiastes 12:14; Jeremiah 23:24; Luke 12:1,2; Romans 2:16; Revelation 20:12)

The literal Greek emphasizes the secret things noting them at the beginning of the sentence...

for the things in secret being continually done by them it is a shame even to continue to speak of

Disgraceful (150) (aischros from aischron = Indecent, indecorous, dishonorable, e.g., inappropriate conduct) refers to a shameful thing. In regard to outward appearance aischron describes that which is ugly or ill-favoured (see Septuagint uses in Genesis 41). In a moral sense as used in the present verse by Paul, aischron describes that which is disgraceful, base, infamous, dishonorable. Practically speaking, aischron refers to that which is socially or morally unacceptable, such as dishonest or sordid gain (see Titus 1:11 below). In a the phrase in Greek that is translated from Latin as "virtue and vice", aischron stands for vice.

Aischron is used 6 times in the Septuagint (LXX) translation of Genesis 41 (Ge 41:3, 4 19 [twice], 41:20, 21) referring to the cows that were starved in Joseph's dream as "very ugly"!

Here are the 4 NT uses of aischron...

1 Corinthians 11:6 For if a woman does not cover her head, let her also have her hair cut off; but if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, let her cover her head.

1 Corinthians 14:35 And if they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is improper for a woman to speak in church.

Ephesians 5:12 for it is disgraceful even to speak of the things which are done by them in secret.

Titus 1:11 who must be silenced because they are upsetting whole families, teaching things they should not teach, for the sake of sordid ("ugly") gain.

Speak (3004) (lego) means speak or talk, with apparent focus upon content of what is said.

Done (1096) (ginomai) means that come into existence. They are inventors of new evil. The present tense indicates this was their continual practice. The use of the shows their active involvement, initiating and participating in the results or effects of their evil deeds.

Secret (2931) (kruphe from krúpto = to hide or keep secret) means privately, not openly,  kept from knowledge or view. Sin loves the darkness. As used in English secret implies concealment on any grounds for any motive.

Kruphe is used only here in the NT but 11 times in the Septuagint (LXX) of the OT with some representative uses in the following verses...

Judges 4:21 But Jael, Heber's wife, took a tent peg and seized a hammer in her hand, and went secretly (kruphe) to him and drove the peg into his temple, and it went through into the ground; for he was sound asleep and exhausted. So he died.

Ruth 3:7 When Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain; and she came secretly (kruphe), and uncovered his feet and lay down.

Job 13:10 "He will surely reprove you, If you secretly (kruphe) show partiality.

Psalm 139:15 My frame was not hidden from Thee, When I was made in secret (kruphe) And skillfully wrought in the depths of the earth.

Isaiah 45:19 "I have not spoken in secret (kruphe), In some dark land; I did not say to the offspring of Jacob, 'Seek Me in a waste place'; I, the LORD, speak righteousness Declaring things that are upright.

Isaiah 48:16 "Come near to Me, listen to this: From the first I have not spoken in secret (kruphe), From the time it took place, I was there. And now the Lord God has sent Me, and His Spirit."

Expositors Greek Testament explains that

The secrecy of the works in question is the reason why they require to be openly reproved; and the point is this—the heathen practice in secret, vices to abominable even to mention; all the more is the need open rebuke instead of silent overlooking or connivance. (Nicoll, W Robertson, Editor: Expositors Greek Testament: 5 Volumes. Out of print. Search Google)

DOWNLOAD InstaVerse for free. It is a nifty, easy to download and install (no restart), simple to use Bible Verse pop up tool that will allow you to read every cross reference in this study quickly, in context and in the Version you prefer (Note: Only KJV is free. NAS, ESV, NIV, et al available for purchase) When you hold the mouse pointer over the Scripture reference, the passage pops up immediately and can even be highlighted (Go to "Menu" > Options > Appearance. Yellow works great). InstaVerse works anywhere on the Web as well as offline in Word for Windows, in email such as Outlook, etc. It can be enabled or disabled easily (Menu > Disable). Try the free version. It really works...you will be amazed and edified. (click here) Note it won't work if there is not a space between book name and chapter (Mt1:1 won't pop up but Mt 1:1 will)

 

Home | Site Index | Inductive Bible Study | Greek Word Studies | Commentaries by Verse | Area Precept Classes | Reference Search | Bible Dictionaries | Bible Maps & Pictures | It's Greek to Me | Bible Commentaries | Discipline Yourself | Christian Biography | Wailing Wall | Bible Prophecy
Last updated: 04/05/08.

E-Mail us

Hit Counter