Matthew 5:43-45

 

 

Home
Site Index
Inductive Bible Study
Greek Word Studies
Commentaries by Verse
Area Precept Classes
Reference Search
Bible Dictionaries
Bible Maps & Pictures
It's Greek to Me
Bible Commentaries
Discipline Yourself
Christian Biography
Wailing Wall
Bible Prophecy

Search by Verse
Word or Phrase:

 

 

Study Tools

 
 

INDEX
PREVIOUS  NEXT
 

COLLECTIONS
Commentaries, Word Studies, Devotionals, Sermons, Illustrations
Old and New Testament.

   
  

   

 

Search Every Word on Preceptaustin
PicoSearch
    Help

Seemon on the Mount by Carl Heinrich Bloch (1834-1890)

Click to enlarge
"Sermon on the Mount"
(Bloch)

Matthew 5:43 "You have heard that it was said, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR and hate your enemy.' (NASB: Lockman)

Greek: Ekousate (2PAAI) oti errethe, (3SAPI) Agaphseis (2SFAI) ton plesion sou kai miseseis (2SFAI) ton echthron sou.

Amplified: You have heard that it was said, You shall love your neighbor and hate your enemy; (Amplified Bible - Lockman)
NLT: "You have heard that the law of Moses says, 'Love your neighbor' and hate your enemy. (
NLT - Tyndale House)
Philips:  "You have heard that it used to be said, 'You shall love your neighbour', and 'hate your enemy' (
New Testament in Modern English)
Wuest: You heard that it was said, You shall love your friend and hate the one who is hostile to you, hates you, and opposes you. (
Wuest: Expanded Translation: Erdmans)

Young's Literal: 'Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbour, and shalt hate thine enemy;

REFERENCES

Albert Barnes
Brian Bell
Chip Bell
John Calvin
Thomas Constable
Bob Deffinbaugh
David Guzik
Matthew Henry
IVP Commentary
Jamieson, F. B
S Lewis Johnson
John Lightfoot
John MacArthur
John MacArthur
John MacArthur
J Vernon McGee
F B Meyer
Phil Newton
A W Pink
A W Pink
A W Pink
John Piper
John Piper
A T Robertson
Gil Rugh
J C Ryle
J C Ryle
Chuck Smith
C H Spurgeon
C H Spurgeon
Marvin Vincent
Steve Zeisler
Precept Ministries
Notes
Our Daily Bread

Matthew 5
Matthew 5:33-48
Matthew 5:43-48 Love Him...I Love Him NOT
Matthew 5
Matthew
Matthew 5:17-48 Fatal Failures of Religion 2 Legalism
Matthew 5
Matthew 5
Matthew 5
Matthew 5
Matthew Audio - 101 Messages!
Matthew 5
Matthew 5:43-44 Love Your Enemies, Part 1
Matthew 5:43-48 Love Your Enemies, Part 2
Matthew 5:43-48 The Ethics of the King

Matthew 145 Mp3 Audios - Thru the Bible
Matthew 5:45
Matthew 5:43-48 Great Love

Matthew 5:43-48: The Law and Love

Matthew 5:43-48: The Law and Love

Matthew 5:43-48: The Law and Love
Matthew 5:43-48: Greatest of These Is Love
Matthew 5:43-48: Greatest of These Is Love, Pt2

Matthew 5
Matthew 5:33-48 Jesus Addresses Abuses
Matthew 5 Commentary
Matthew 5:38-48 Expository Thoughts
Matthew 186 Sermons
Matthew 5:43
Matthew 5:45 No Difference - Pdf
Matthew 5
Matthew 5:43-48: Your Father Will Reward You

Inductive Study on Sermon on the Mount
Matthew 5:21-48
Matthew 5:43-44, Matthew 5:44, Matthew 5:44, Matthew 5:44, Matthew 5:44, Matthew 5:44, Matthew 5:44, Mt 5:44, 5:45

YOU HAVE HEARD THAT IT WAS SAID, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AND HATE YOUR ENEMY: Ekousate (2PAAI) hoti errethe, (3SAPI) Agapheseis (2SFAI) ton plesion sou kai miseseis (2SFAI) ton echthron sou: (Mt 19:19; 22:39,40; Leviticus 19:18; Mark 12:31-34; Luke 10:27-29; Romans 13:8-10; Galatians 5:13,14; James 2:8) (Exodus 17:14-16; Deuteronomy 23:6; 25:17; Psalms 41:10; 139:21,22)

Love (25) (agapao see related study of noun agape) means to love unconditionally and sacrificially as God Himself loves sinful men (John 3:16), the way He loves the Son (John 3:35, 15:9, 17:23, 24). This verb as used in the Scripture (and here by Jesus) expresses the purest, noblest form of love, which is volitional (personal choice), is not motivated by the recipient's superficial appearance, by one's emotional attraction, or by a sentimental relationship.

This quality of love is not just a feeling but ultimately can be known only by the actions it prompts in the one who displays agape love. For example, God gives the supreme example of this love in the sending of His only Son (see 1 John 4:9, 10) to die for undeserving sinners. Obviously then, agapao is not the love of complacency nor is it a love that is dawn out by some excellency in its recipients (e.g., as shown in Romans 5:8 [note]). This type of love was perfectly present in and modeled by Jesus when He lived among men (see note Ephesians 5:2).

From these brief notes it is clear that to love your neighbor (whether they are "lovable" or not) requires a self denial. In other words agape is a selfless love that thinks of others before it thinks of self.  It follows that the only way one can truly love...another (with this quality of love) is by divine enablement, which Paul explains is the fruit of His Spirit in Galatians 5:22 (note).

This OT command to love your neighbor is from Leviticus 19.18, and was interpreted by the Jews so as to apply to fellow Israelites, not to aliens.

Jamieson adds this comment regarding "and hate thine enemy"...

as if the one (hate...enemy) were a legitimate inference from the other (love...neighbor), instead of being a detestable gloss, as Bengel indignantly calls it. Lightfoot quotes some of the cursed maxims inculcated by those traditionists (Jewish teachers) regarding the proper treatment of all Gentiles. No wonder that the Romans charged the Jews with hatred of the human race.

Neighbor (4139) ((plesion from pélas = near, near to) literally means near, quite near, nearby = position quite close to another position. Figuratively, plesion means to be near someone and thus be a neighbor.

The point of this Greek word especially in the context in which Jesus uses it is that our "neighbor" is anyone "near" ( plesion), and thus is anyone we encounter in our life who needs our help. Love is (or at least ideally should be) the inevitable response of the heart in which God's love has been poured by the Holy Spirit (see note Romans 5:5).

Vincent explains that neighbor is...

Another word to which the Gospel has imparted a broader and deeper sense. Literally it means the one near (so the English., neighbor = nigh-bor), indicating a mere outward nearness, proximity. Thus a neighbor might be an enemy. Socrates (Plato, “Republic,” ii., 373) shows how two adjoining states might come to want each a piece of its neighbor’s (ton plesion) land, so that there would arise war between them; and again (Plato, “Theaetetus,” 174) he says that a philosopher is wholly unacquainted with his next-door neighbor, and does not know whether he is a man or an animal.

The Old Testament expands the meaning to cover national or tribal fellowship, and that is the sense in our Lord’s quotation here. The Christian sense is expounded by Jesus in the parable of the Good Samaritan (Luke 10:29), as including the whole brotherhood of man, and as founded in love for man, as man, everywhere. (Matthew 5)

Hate your enemy - On this statement A T Robertson comments that

This phrase is not in Lev. 19:18, but is a rabbinical inference which Jesus repudiates bluntly. The Talmud says nothing of love to enemies. Paul in Ro 12:20 quotes Pr 25:22 to prove that we ought to treat our enemies kindly. Jesus taught us to pray for our enemies and did it himself even when he hung upon the cross.

Our word “neighbour” is “nigh-bor,” one who is nigh or near like the Greek word [plēsion] here. But proximity often means strife and not love. Those who have adjoining farms or homes may be positively hostile in spirit. The Jews came to look on members of the same tribe as neighbours as even Jews everywhere. But they hated the Samaritans who were half Jews and lived between Judea and Galilee. Jesus taught men how to act as neighbours by the parable of the Good Samaritan (Luke 10:29ff.). (Matthew 5)

MacDonald adds that...

Although they were never explicitly commanded to hate their enemy, this spirit underlay much of their indoctrination. This attitude was a summary of the OT’s outlook toward those who persecuted God’s people (see Ps. 139:21, 22). It was a righteous hostility directed against the enemies of God. (MacDonald, W & Farstad, A. Believer's Bible Commentary: Thomas Nelson or Logos)

Spurgeon has the following devotional thought regarding "Love thy neighbour"...

Perhaps he rolls in riches, and thou art poor, and living in thy little cot side-by-side with his lordly mansion; thou seest every day his estates, his fine linen, and his sumptuous banquets; God has given him these gifts, covet not his wealth, and think no hard thoughts concerning him. Be content with thine own lot, if thou canst not better it, but do not look upon thy neighbour, and wish that he were as thyself. Love him, and then thou wilt not envy him.

Perhaps, on the other hand, thou art rich, and near thee reside the poor. Do not scorn to call them neighbour. Own that thou art bound to love them. The world calls them thy inferiors. In what are they inferior? They are far more thine equals than thine inferiors, for "God hath made of one blood all people that dwell upon the face of the earth. " It is thy coat which is better than theirs, but thou art by no means better than they. They are men, and what art thou more than that? Take heed that thou love thy neighbour even though he be in rags, or sunken in the depths of poverty.

But, perhaps, you say, "I cannot love my neighbours, because for all I do they return ingratitude and contempt." So much the more room for the heroism of love. Wouldst thou be a feather-bed warrior, instead of bearing the rough fight of love? He who dares the most, shall win the most; and if rough be thy path of love, tread it boldly, still loving thy neighbours through thick and thin. Heap coals of fire on their heads, and if they be hard to please, seek not to please them, but to please thy Master; and remember if they spurn thy love, thy Master hath not spurned it, and thy deed is as acceptable to him as if it had been acceptable to them. Love thy neighbour, for in so doing thou art following the footsteps of Christ. (Morning and Evening)

><> ><> ><>

Hostage of Guerrilla Soldiers - In August 1983, Russell Stendal was taken hostage into the jungle of Columbia, South American, by a band of guerrilla soldiers. For nearly 5 months he learned what it really means to love one’s enemies. He wrote a letter home, saying, “I am in danger only of losing my life; they are in danger of losing their souls.” Through kindness, Russell befriended his guards. One day the commander told him, “We can’t kill you face to face; we like you. So we will have to kill you in your sleep.” God enabled Russell to forgive, but for the next 10 days and nights he couldn’t sleep. A submachine gun was repeatedly thrust in his face under his mosquito net, but the guards couldn’t bring themselves to pull the trigger. On January 3, 1984, Russell was released. When he said goodbye, tears fill the eyes of some of his captors. (Our Daily Bread, Copyright RBC Ministries, Grand Rapids, MI. Reprinted by permission. All rights reserved)

><> ><> ><>

F B Meyer has the following discourse entitled...

"PERFECT AS GOD"
(Matt. 5:43-48.)

IN the garden the serpent suggested to our first parents that they should be as God, in knowing good and evil; but the Master tells us that we are to be as God in the character and temper of our inner life. If His words here are compared with the parallel ones in Luke 6., we discover that He desires us to resemble our Heavenly Father, not in our knowledge-which would, of course, be impossible, but in our love and mercy. The perfection on which He insists is a perfection of love. Our natures are, of course, limited in extent and shallow in depth as compared to the ocean fulness of the Infinite God; but a cup may be in its measure as brimming full as an ocean when the tide is high. Up to our measure we may become as full of Love as, in His far greater measure, our Father is; and this is what Christ demands when He says:

"Be ye therefore perfect,
even as your Father which is in heaven is perfect."

This is the fifth illustration which He gives, that He is come, not to destroy, but to fulfil the Law by shedding abroad in our hearts that love which is the fulfilling of that Law; and it is interesting to notice exactly the change which He wrought in the ancient code.

The precept which our Lord quotes: "Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy," cannot be found in the Old Testament. On the contrary, its pages are strewn with the most moving exhortations to love. If any of my readers would take the pains to investigate the matter, they would be startled to find the numerous exhortations to love which are scattered through the ancient code, generally considered so rigorous and severe. "If," said Moses, "thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again." And again: "If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, woudst thou forbear to help him? Thou shalt surely help with him" (Exod. 23:4-5). In a later age the same kindly spirit appears in the injunction of the preacher: "Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth, lest the Lord see it, and it displease Him."" When, therefore, our Lord said: "Ye have heard that it hath been said, ' Love your neighbour and hate your enemy,'" He did not mean to refer to the inspired teachers of His people, but to those later Rabbis and Scribes who had overlaid the pure gold of Moses with their own incrustations.
There were two ways in which the teachers of the corrupt periods of Hebrew history had vitiated the scope of these ancient laws. First, they had obliterated the words "as thyself," and whittled down the precept from "Thou shalt love thy neighbour as thyself," to "Thou shalt love thy neighbour." Next, they had, out of their own bad hearts, added the words, "and hate thine enemy" lowering the Word of God to suit their own tradition.

Was it not high time that the moss and grit of centuries should be removed from the ancient characters which the Spirit of God had cut in the legislation of Sinai, and that Christ should re-edit the old law, doing away with the hateful additions, and enlarging the significance of that word "neighbour"? They had delighted in limiting it. He rejoiced to level the walls of religious bigotry, jealousy, and national exclusivism, and taught that our neighbour is simply anyone to whom we can show kindness, so that the word stands for the universal brotherhood of man.

Our Lord desires that we should show love and kindness not only to man as man, but equally to our enemies as to our friends; to those that curse, hate, and despitefully use us, as to those who will sacrifice everything on our behalf.
To enable us to realize such a command He suggests the Inspiration of a great Nature, a great Example, and a great Hope.

(1) WE NEED THE INSPIRATION OF A GREAT NATURE.

"Sons of your Father which is in Heaven "; "Sons of the Highest" (Luke 6:35). Men count much on ancestry. To be connected, however distantly, with the great of bygone times, is a subject of never-ceasing congratulation. To be able to point to some tomb, where the cross-legged effigy on the stone denotes the Knight Templar, or the shell indicates the pilgrim who crossed the seas on the Crusades, is of prouder boast than wealth and lands. To wear a coat-of-arms, which proves royal affinity, ah, how much is this! And there is ground for it, because descent and blood undoubtedly count for something. When the special call comes there is something in heredity that answers it.

How much then must it not count for, when we stand face to face with urgent duty, that the capacity for its due discharge is certainly within us by virtue of our relationship to God through Jesus Christ?

We have been born again by the Word and the Spirit. From the family of the first Adam we have become grafted into the family of the second. We are all the children of God by faith in Him, and if children then heirs, heirs of God, and joint heirs with Christ. And because we are sons God hath sent forth the Spirit of His Son into our hearts. Since, then, we are partakers of the Divine Nature, we have within us the capacity for Divine Love. We may not be aware of its presence within us, but it is there, and if only we would dare to give it exercise, and allow it to make for itself an outlet in our kindly advances towards those who have served us ill, we should find that through the channels of outward expression the very fountains of Divine Love which are within us would pour their crystal tides.

You can love as God, not in quantity, but in quality, because God's own nature has been begotten in you, and awaits the opportunity of approving itself before men and angels.

(2) BUT WE NEED, ALSO, THE INSPIRATION OF A GREAT EXAMPLE.

Who is there that has not sometimes stood on the mountain of Transfiguration with Moses and Elias? A visit from some celestial nature, a biography, a noble act, a reunion which has revealed depths and emotion that surpass all previous experiences these have greatly influenced our lives, and made us resolve that life should henceforth be new. And so our Lord brings us face to face with a marvellous illustration of the love which He desires us to show.

Of course, He Himself, as He sat there, was the supreme instance of God's impartial love. But the time had not arrived when He could speak plainly of Himself; so He selected His example from the humbler book of Nature, which He had often studied in His highland home, and which lies open before all men's eyes.

It was the month of April. Before His eyes was spread a charming landscape, on which probably the natural incidents to which He referred were at that moment taking place.

At that moment the sun was shining. It was the Father's sun, " He maketh His sun to shine." It was His thought, His creation, the instrument of His benediction. "See," said the Master, "how the sun is shining on the children as they play their merry games, and at the same moment on the prison filled with hardened criminals; on the casement of the cottage to revive the sick girl's drooping life, and on the path of the poor fallen one, as she avoids it, and steals into the shade; upon the little patch of ground belonging to the poor widow, which barely affords her a living, and the acres of the avaricious tyrant, who cares neither for God nor man, and would despoil her of her holding if he could. The sun shines equally on them all."

Then the Master may have pointed towards the heavy rain-cloud, born from the Mediterranean, which came trailing over the country, dropping its beneficent showers from its impartial buckets. Yonder lie two fields with but a narrow fence between. That to the right belongs to an atheist of the worst type, who blasphemes God's name, underpays his servants, robs the widow, and browbeats the poor. That to the left is the holding of one who is as careful of his religious observances as the other is careless. The swift shadow of the cloud draws near. If it were steered by a human hand, it would probably be guided, so as to leave the one untouched whilst it poured its stores on the other. But there is no shade of difference in the distribution. The abundant and refreshing showers fall on either side of the fence.

Life is like an April day. It is not all sun, nor all cloud. The saddest lives have some patches of blue, some hours of sun. The happiest have some showers, and are overspread now and again with shadow. And surely this is best, for those characters are not the noblest which are spent always on the tableland, and never descend unto the valley of shadow. For Sun, you have had love at home, a happy childhood, a loving wife, sweet children, prosperous years in business, long spells of good health, happy episodes, weeks and months of country or sea. For Rain, you have had seasons of ill-health, of business anxiety, and of bereavement. Now, if we were to compare experiences between the men and women of our acquaintance in the same position of life, putting away all considerations of the inner peace of heart which religion gives, I do not suppose that in the outward life there would be much apparent difference. There are thousands of homes where God's name is not honoured, where but goodness and mercy, like guardian angels, follow the inmates all the days of their lives.

Why? Because the course of events in this world moves by a blind machinery? No. Because God has no special care whether a man be good or bad? No. But because God loves His enemies, blesses those that curse Him, and is kind to the unthankful and unloving. If anything, He seems more bountiful to those who oppose Him most, that by His mercy He may lead them to repentance.

A man will sometimes speak thus: "I am one of the luckiest fellows living; all my dreams have been realized; I have a good wife, have not had an hour's illness, and have never wanted for money." Such men do not realize that it is God who has given them all things richly to enjoy, making no distinction between them and His dearest children, because so set on breaking in upon their shameful neglect of His claims. He gives "rain from heaven and fruitful seasons, filling our hearts with good and gladness," that we may turn from vanity unto the living God, which made heaven and earth, and the sea, and all things that are therein (Acts 14:15-17).

We might, from the experience of these men, edit a new edition of the parable of the Prodigal in this wise: that when the father in the distant home heard that his son had spent all that he had, instead of letting him come down to the herding of pigs and the eating of their husks, he sent him day by day supplies of sumptuous food, on each hamper of which these words were inscribed, "I love thee still; come home, haste to come home."

But God has given us another and better Sun than that which He has hung in heaven's porch. "He commendeth His Love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for us." And the benefits of the death of the Redeemer are for the world. Therefore it was possible to carry the Gospel, in the' first instance, to Jerusalem. The men who had used Him most despitefully lived there, therefore the Master bade His disciples to begin at Jerusalem. "Tell Caiaphas, who sneered at My royalty, that I love him. Tell the grey-haired Annas, the irresolute Pilates and the mocking Herod, that I desire to bless them. Go and find out the men who drove the nails into My hands and laughed at My dying anguish, that I will pray for them." So the Master left us an example, that we should follow in His steps.

And God has given another and better Rain than that which fertilizes the fields, the rain of the Holy Spirit's influence and grace, which is for the most stubborn and obdurate offenders. Did He not descend in copious effusion upon the city of Jerusalem at the first, though it had but lately crucified the world's Redeemer? Take heart, you who think that you have grieved Him away, who have done Him despite, who fear that you have committed the unpardonable sin; even to you He comes with a shower of grace, falling with refreshing bounty.

This is the example that we are to follow. Nothing less than God's even-handed love is to be our model. We are to be perfect, even as our Heavenly Father is perfect. We are called to be imitators of God, as dear children, walking in love, as Christ also hath loved us, even to the point of giving Himself for us (Eph. 5:1-2). Anything short of this is not Christianity as our Lord taught it.

Dr. Abbott has said that he remembers, when he was a boy, sitting by the fireside of a little country inn in Maine, and hearing some men discuss the Sermon on the Mount. They were rough fellows, and one of them, scoffing at Christianity, said, "Thou shalt love thy neighbour, nonsense! It is not in human nature." Exactly; such love is not in human nature. Men love those who love them, and salute their brethren, and stop there. But it was in Christ's nature, and it is in the Divine nature; and it is in the Divine nature to be imparted through Christ to those who claim it.

(3) WE REQUIRE, LASTLY, THE INSPIRATION OF A GREAT HOPE.

What animates a woman to spend her life on some brutal husband or ungrateful son? Is it not the hope that, at last, her love will conquer? And is it not this, in an infinitely higher sphere, that leads God, our Father, to pour out the ceaseless tides of His heart on the disobedient and rebellious? Does He not see the consummation when the heavens and the earth shall have become new as the result of His unstinted love? And ought not the same purpose to animate us?

It is recorded of a certain Chinese emperor that, on being apprised that his enemies had raised an insurrection in a distant province, he said to his officers: "Come, follow me, and we shall quickly destroy them." On his arrival the rebels submitted to him, and all expected that he would take the most signal revenge. Instead of this the captives were treated with the utmost humanity. "How!" cried his first Minister of State, "is this the manner in which your promise is fulfilled? Your royal word was given that your enemies should be destroyed, and, lo, you have pardoned them all, and even some of them have been caressed." "I promised," said the Emperor, generously, "to destroy my enemies. I have fulfilled my word, for, see, they are enemies no longer; I have made friends of them."

We must henceforth amend our ways, lest we be counted not worthy of Christ. We must rise to the level of His high demands, not in our own strength but His. And let us remember two things: First, not to wait for an emotion, but to obey by the sheer power of our will; and, secondly, to begin with individual's.

Have we an enemy who is always trying to curse us? We must be willing to bless him with the benediction of our goodwill.

Is there someone in our life who envies and hates us? We must be willing to be kind and good so long as we are sure that our behaviour is not misinterpreted or hurtful to his independence and moral life.

Is there one who despitefully uses and persecutes us? We must compel ourselves to pray for him, until presently a warm feeling of compassion fills our hearts.

Are there within our reach churlish and bearish people? Let us salute them, when we meet, with Christian courtesy and grace.

Thus you will reach perfection. It will not be the absolute and infinite perfection of God, for at best it can be only relative and finite. It will not be the perfection of angels, for they have never left their first estate. It will not be a perfection of knowledge, for we are all liable to error. It will not be freedom from temptation, or from such infirmities as weakness of body, dullness of understanding, and incoherence of thought. But it will be after your measure a full-orbed, equable, and loving nature, which shall go through the world shedding sunshine and rain on weary and hopeless souls until they be led to take up heart and hope again.

A little child gets into a railway carriage. In perfect simplicity she begins to play with some austere-looking man until he relaxes and the two become friends; and from them a genial warmth steals through the carriage, until everyone begins to talk kindly with his neighbour, and the tedium of the journey is relaxed. Oh, to go through the world like that, with God's radiance on our faces and His love in our hearts! Every day be sunshine or rain to someone, and especially to your enemies, and the people from whom you are naturally repelled.

You say that all this is impossible for you. It is high: you cannot attain unto it. But remember those sweet old words: "When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. I taught Ephraim also to go" (Hos. 11:1-3). Ask your Heavenly Father to teach you to go; to put His Spirit within you as the fountain of His life and love; to work in you to will and to do of His good pleasure.

Everything lies in the will. Are you willing that His will should be done in and through you in respect to the life of love of which we have been treating? If so, then yield yourself to Him, saying, "I cannot be perfect in love, unless Thou dost undertake to realize in me and through me the image of Thine own perfection." (F. B. Meyer. The Directory of the Devout Life)

 

Matthew 5:44  "But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you, (NASB: Lockman)

Greek: ego de lego (1SPAI) humin, agapate (2SPAM) tous echthrous humon kai proseuchesthe (2PPMM) huper ton diokonton (PAPMPG) humas

Amplified: But I tell you, Love your enemies and pray for those who persecute you,  (Amplified Bible - Lockman)
NLT:  But I say, love your enemies! Pray for those who persecute you! (
NLT - Tyndale House)
Philips:  but I tell you, Love your enemies, and pray for those who persecute you,  (
New Testament in Modern English)
Wuest: But, as for myself, I am saying to you, be loving with a divine, self-sacrificial love those who are hostile to you and hate and oppose you, and be praying for those who are persecuting you (
Erdmans)

Young's Literal: but I -- I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,

BUT I SAY TO YOU, LOVE YOUR ENEMIES: ego de lego (1SPAI) humin, agapate (2SPAM) tous echthrous humon:

LOVE WITHOUT LIMITS

Love (25) (agapao from the noun agape) (Click study of agape) describes an unconditional, sacrificial love, which ultimately is the love that God is (1Jn 4:8,16) and that God demonstrates (see note Romans 5:8) (Jn 3:16, 1Jn 4:9) in its supreme form at Calvary.

Agapao is not love of the emotions but of the will. Thus this type of love is not borne from mere human affection but is divine love, commanded by God, produced as fruit in the heart of a surrendered saint by the Holy Spirit (Who is at work in us to will and to work to His good pleasure) (see notes Romans 5:5; Galatians 5:22), self-sacrificial in nature seeking the benefit of the one who is loved, a love which means death to self and defeat for sin since the essence of sin is self-will and self-gratification, a love activated by personal choice of our will (working out our salvation in fear and trembling) not based on our feelings toward the object of our love (in this case to enemies who may actually hate us) and manifested by specific actions (1Corinthians 13:4-8 is an excellent source definition of "love in action" - see notes 1Cor 13:4 13:5 13:6 13:7 13:8).  This type of love may involve emotion, but it  must always involve action. As Amy Carmichael so aptly said...

You can give without loving, but you cannot love without giving.

This quality of love is not just a feeling but ultimately can be known only by the actions it prompts in the one who displays agape love. For example, God gives the supreme example of this love in the sending of His only Son (see 1 John 4:9, 10) to die for undeserving sinners. Obviously then, agapao is not the love of complacency nor is it a love that is dawn out by some excellency in its recipients (e.g., as shown in Romans 5:8 [note]). This type of love was perfectly present in and modeled by Jesus when He lived among men (see note Ephesians 5:2).

From these brief notes it is clear that to love your enemies (whether they are "lovable" or not) requires a self denial. In other words agape is a selfless love that thinks of others before it thinks of self.  It follows that the only way one can truly love...another (with this quality of love) is by divine enablement, which Paul explains is the fruit of His Spirit in Galatians 5:22 (note).

Note that in using the present imperative Jesus commands (rather than suggests) this supernatural love as a lifestyle or continual practice. Clearly this command can only be obeyed by grace through faith in the fact that the Spirit of Christ Who indwells will manifest His love through us. It is impossible but is Him-possible!

W. H. Griffith Thomas wrote that...

Love is the outgoing of the entire nature in self-sacrificing service.

G K Chesterton once quipped that

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.

Dwight Pentecost explains agape love writing that...

When the Lord spoke of the love of God, He was not speaking in the context of emotions, but in the context of the will. While all men may not cause an emotional response within us, yet we can will to meet those needs that we know. The love of God is a love of the will; it recognizes the needs of the object of His affection, and moves His mighty hands to meet the need. When one sees another in need (Ed note: cf the teaching on the "good Samaritan" Luke 10:25-37 where a neighbor is defined as the one who shows mercy and meets the another's need) and, apart from or in spite of emotions, does something about that need, he is loving as God loves. To love your enemies means to seek the good or the benefit of your enemies. (Pentecost, J. D. Design for living: Lessons in Holiness from the Sermon on the Mount. Kregel Publications)

Enemies (2190) (echthros from échthos = hatred, enmity) (Click word study on echthros) describes one who is hateful, hostile or contentious toward another and thus opposes and resists.

Corrie Ten Boom (who should know about loving one's enemy) once said...

You never so touch the ocean of God's love as when you forgive and love your enemies.

An enemy is one that is antagonistic to another; especially seeking to injure, overthrow, or confound an opponent. Echthros  refers to those whose actions and words manifest hatred for you, like that in-law who refuses to speak to you, the work associate who tried to get you fired, and the list goes on. 

Jesus says hateful ("hate full") people (with their enmity directed at us) are the very ones we are called to love! Jesus leaves no room for speculation in this passage, commanding love for those who hate, despise, and persecute us. Such love is only possible through the indwelling power of the Spirit of Christ, manifesting Christ's very love in and through us supernaturally (clearly it cannot be natural) Jesus Himself loved in that way and now seeks vessels through whom to love again the hate-filled who assail Him as they oppose you. Remember Jesus' words of encouragement and warning to His disciples...

"This I command you, that you love one another. "If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you. "If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you. "Remember the word that I said to you, 'A slave is not greater than his master.' If they persecuted Me, they will also persecute you; if they kept My word, they will keep yours also. "But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me. (John 15:17-20)

John Piper explains that there are...

Two Main Reasons Why We Should Love Our Enemies.  One is that it reveals something of the way God is. God is merciful. “He makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust” (Matthew 5:45). “He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities” (Psalm 103:10). “Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you” (Ephesians 4:32). So when Christians live this way, we show something of what God is like.

The second reason is that the hearts of Christians are satisfied with God and are not driven by the craving for revenge or self-exaltation or money or earthly security. God has become our all-satisfying treasure and so we don’t treat our adversaries out of our own sense of need and insecurity, but out of our own fullness with the satisfying glory of God. Hebrews 10:34: “You joyfully accepted the plundering of your property [that is, without retaliation], since you knew that you yourselves had a better possession and an abiding one.” What takes away the compulsion of revenge is our deep confidence that this world is not our home, and that God is our utterly sure and all-satisfying reward.

So in both these reasons for loving our enemy we see the main thing: God is shown to be who he really is as a merciful God and as gloriously all-satisfying. The ultimate reason for being merciful is to glorify God—to make him look great in the eyes of man. (Read the full message on When is it Right to Repay Evil With Pain?)

Kent Hughes remarks that Jesus' call to love one's enemies

is supremely radical! "To return evil for good is devilish; to return good for good is human; to return good for evil is divine." That is true! To love an enemy is divine, and to pray for an enemy - a persecutor - is supremely divine! The fact that the text mentions "enemies" (plural) suggests that Jesus means personal enemies who a