|















Search
chap/verse
Search word: Retrieve verses, illustrations, etc
|

| |
INDEX
PREVIOUS
NEXT
FOLLOW
PRECEPTAUSTIN ON...
Facebook - Preceptaustin
Twitter - Preceptaustin
Blog - Preceptaustin
|
COLLECTIONS
Commentaries, Word
Studies, Devotionals, Sermons, Illustrations
Old and New Testament |
|
| |
|
|
|
|
|
Philippians 4:7 Commentary |
|
Philippians 4:7 And the
peace of
God, which
surpasses
(PAPFSN)
all
comprehension, will
guard
(3SFAI)
your
hearts and your
minds in
Christ
Jesus
(NASB:
Lockman) |
|
Greek:
kai
e
eirene
tou
theou
e
huperechousa
(PAPFSN)
panta
noun
phrouresei
(3SFAI)
tas
kardias
humon
kai
ta
noemata
humon
en
Christo
Iesou
Amplified:
And God’s peace [shall be yours, that tranquil state of a soul
assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from
God and being content with its earthly lot of whatever sort that is,
that peace] which transcends all understanding shall garrison and
mount guard over your hearts and minds in Christ Jesus.
(Amplified
Bible - Lockman)
Barclay:
And the peace of God, which surpasses all human thought, will stand
sentinel over your hearts and minds in Christ Jesus. (Westminster
Press)
GWT:
Then God's peace, which goes beyond anything we can imagine, will
guard your thoughts and emotions through Christ Jesus. (GWT)
HNV
(Hebrew Names Version):
And the shalom of God, which surpasses all understanding, will guard
your hearts and your thoughts in Messiah Yeshua.
Lightfoot:
If you do this, then the peace of God, far more effective than any
forethought or contrivance of man, will keep watch over your hearts
and your thoughts in Christ Jesus.
NLT:
If you do this, you will experience God's peace, which is far more
wonderful than the human mind can understand. His peace will guard
your hearts and minds as you live in Christ Jesus. (NLT
- Tyndale House)
Phillips:
and the peace of God which transcends human understanding, will keep
constant guard over your hearts and minds as they rest in Christ
Jesus. (Phillips:
Touchstone)
Weymouth:
And then the peace of God, which transcends all our powers of thought,
will be a garrison to guard your hearts and minds in union with Christ
Jesus.
Wuest:
and the peace of God which surpasses all power of comprehension shall
mount guard over your hearts and minds in Christ Jesus. (Eerdmans)
Young's Literal:
and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall
guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. |
| | |