SOUND IN
SPEECH WHICH IS BEYOND REPROACH: logon hugie akatagnôston: (Mk12:17;
12:28, 12:32, 12:34 1Ti6:3, Eph4:29, Col4:6)
And when you speak, speak the truth
so that you cannot be criticized (ICB)
sound speech that cannot be censured (NRSV)
Speak an accurate message that cannot
be condemned (GWT)
sound speech,
that cannot be condemned (ASV)
and healthy language which no one can
censure (Weymouth)
The sound
word that can not be blamed (DRA)
Saying true and right words, against which no protest may be made (BBE)
Let your teaching be so correct that it can't be criticized (NLT)
And let your
instruction be sound and fit and wise and wholesome, vigorous and
irrefutable and above censure (Amp)
Our speech should be unaffected and logical (Phillips)
Sound
(5199)
(hugies
[word study] which is the root of
hugiaino [word study];
English = hygiene, hygienic) literally refers to being
physically (and mentally) well or sound (emphasizes the absence of
disease, weakness, or malfunction), healthy (implies full strength and
vigor as well as freedom from signs of disease). Hugies describes
that which balanced and ordered throughout.
Hugies was used figuratively to
describe speech which was uncorrupted, correct, accurate, balanced and
ordered throughout, in addition to speech which is useful and
beneficial. Health implies a proper balance of the whole.
The Apocrypha declares that
Better is the
poor, being sound (hugies) and strong of
constitution, than a rich man that is afflicted in his body. (The
Apocrypha: KJV: Sir 30:14)
The Jewish historian Josephus used
hugies
and related words (e.g., hugiaino) for rational thought and
action.
Hugies is used 5 times in
the
Septuagint (LXX)
(Lev. 13:10, 15, 16; Jos.
10:21; Isa. 38:21), for example Isaiah said...
Let them take a cake of figs, and
apply it to the boil, that he may recover (LXX
= hugies = well,
healthy) (Isaiah 38:21)
Hugies is used 12
times in the NT (2x Mt;
1x Mk;
7x Jn;
1x Acts;
1x Titus)
Matthew 12:13 Then He said to
the man (on the Sabbath Jesus said to the man with the withered hand),
"Stretch out your hand!" And he stretched it out, and it was restored to
normal (to health = hugies, as sound as), like the other.
Matthew 15:31 so that the
multitude marveled as they saw the dumb speaking, the crippled
restored, and the lame walking, and the blind seeing; and they
glorified the God of Israel.
Mark 3:5 And after looking
around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He said
to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and his
hand was restored.
Mark 5:34 And He said to her,
"Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be
healed of your affliction."
Luke 6:10 And after looking
around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did
so; and his hand was restored.
John 5:4 for an angel of the
Lord went down at certain seasons into the pool, and stirred up the
water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped
in was made well from whatever disease with which he was
afflicted.
John 5:6 When Jesus saw him lying there, and knew that he had
already been a long time in that condition, He said to him, "Do you wish
to get well?"
John 5:9 And immediately the man became well, and took up
his pallet and began to walk. Now it was the Sabbath on that day.
John 5:11 But he answered them, "He who made me well was
the one who said to me, 'Take up your pallet and walk.'"
John 5:14 Afterward Jesus found him in the temple, and said to
him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that
nothing worse may befall you."
John 5:15 The man went away, and told the Jews that it was Jesus
who had made him well.
John 7:23 "If a man receives
circumcision on the Sabbath that the Law of Moses may not be broken, are
you angry with Me because I made an entire man well on the
Sabbath?
Acts 4:10 let it be known to
all of you, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus
Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God raised from the dead--
by this name this man stands here before you in good health.
Titus 2:8 sound in
speech which is beyond reproach, in order that the opponent may be put
to shame, having nothing bad to say about us.
From a review of all the NT uses
above, one observes that most of the gospel
uses of hugies reflect the literal meaning.
Matthew relates the story of a woman who had
hemorrhaged for 12 years, spent all her money with physicians without
relief, but when she touched Jesus' garment, immediately experienced
drying up of her blood flow and healing from her affliction. Jesus
queried His disciples regarding who had touched His garment and then the
woman told Him the whole truth to which He replied
Daughter,
your faith has made you well; go in peace, and be (continually)
healed (or whole = hugies) of your affliction. (Mk 5:34)
Hiebert comments that
His healing power did not work automatically, like a battery discharging
its power when accidentally short-circuited. Jesus perceived in Himself,
without any external suggestion, the significance of the woman’s touch,
and, actively willing to honor her faith, He was immediately conscious
of His healing power going toward her. His power, the inherent ability
to perform, was always under the control of His conscious volition. His
consciousness of that power going forth from Him suggests that His
healing ministries cost Jesus much spiritual energy. It would explain
why He found it necessary at times to escape the crowds to find time for
refreshing through fellowship with the Father.
This word group has been used repeatedly in this short epistle and refers
here to speech which is healthy; whole and
doctrinally sound. One gauge of "sound" speech is the impact it has on
the hearers. Are they edified? Paul exhorted the Ephesians to
Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as
is good for edification according to the need of the moment, that it may
give grace to those who hear. (Ep 4:29-note)
To the Colossians he wrote
Let your speech always be with grace,
seasoned, as it were, with salt, so that you may know how you should
respond to each person." (Col 4:6-note)
Application: Does my speech cause others to
stumble? Is there a cause for reproach?
W E Vine
notes that...
sound speech involves the avoidance of fanciful
interpretations and of everything that would bring the teaching into
justifiable criticism. The word rendered “sound” denotes
healthful, and in this sense is frequently rendered “whole.” With
this in view the words spoken should be used thoughtfully and
earnestly and in accordance with Scripture. The teacher should
never expose himself to contempt or to the charge of being
presumptuous." (Vine,
W. Collected writings of W. E. Vine. Nashville: Thomas Nelson
or
Logos)
Calvin does not associate this "sound" speech necessarily with teaching
Sound speech” relates (in my opinion) to ordinary life and familiar
conversation; for it would be absurd to interpret it as relating to
public instruction, since he only wishes that Titus, both in his actions
and in his words, shall lead a life that agrees with his preaching. He
therefore enjoins that his words shall be pure and free from all
corruption.
Clarke on the other hand takes the opposite view
writing that this speech refers to
Sound or healing doctrine. Human nature is in a state of disease; and
the doctrine of the Gospel is calculated to remove the disease, and
restore all to perfect health and soundness. All false doctrines leave
men under the influence of this spiritual disease; the unadulterated
doctrine of the Gospel alone can heal men.
MacArthur says
The issue here is not doctrine or theology but conversation, day by day
speech.
Beyond reproach
(176)
(akatagnostos
[word study] from a = without + kataginosko
= condemn in turn from kata = against + ginosko
= to know) (only use is this verse) means unblamable or beyond condemnation, objection, open
criticism or censure. Titus' speech is to be free from anything to which
exception might be taken. It should be free from side-issues, doctrinal
novelties, fads, crudities, and the like. This type of ministry is
irresistible.
Titus’s speaking, whether formal teaching or informal conversation (like
MacArthur and Calvin I favor the latter emphasis in this section of
Scripture), was to be sound, healthy, edifying, life-giving, appropriate,
and beyond reproach. Such virtuous and consistent conversation is the
mark of a genuinely spiritual man. Besides being a good pattern as a
leader, the teacher or leader must exhibit the wisdom to
speak only that which is well-thought-out and not that which is rash or
reprehensible. One's conversation should reveal the fact that
you are a child of God.
IN ORDER THAT
THE OPPONENT MAY BE PUT TO SHAME HAVING NOTHING BAD TO SAY ABOUT US:
hina entrapêi (3SAPS) ho ex enantias meden echon (PAPMSN) peri humon legein (PAN) phaulon: (Neh
5:9; 1Ti 5:14; 1 Pe 2:12 2:15; 3:16) (Isa 66:5; Lk 13:17; 2Th 3:14) (Php
2:14, 15, 16)
Then anyone who is against you will be ashamed because there is nothing
bad that he can say against us (ICB)
so that he who is not on our side may be put to shame, unable to say any
evil of us (BBE)
Then those who want to argue will be ashamed because they won't have
anything bad to say about us (NLT)
so that the opponent may be put to shame, finding nothing discrediting
or evil to say about us (Amp)
so that your opponent may feel ashamed at finding nothing in which
to pick holes. (Phillips)
In order that
(2443) (hina)
expresses the purpose of the prior exhortations. Empowered by the spirit
of God the teacher will be able to stop the mouths of opponents and his
teaching will be backed up by a manner of life which will give no one a
handle for reproaching him and his message.
Opponent
(1727)
(enantios
[word study] from enanti = over against in turn
from en = in + antíos = set against) is used
primarily of place and means over against which pertains to being
opposite (as in face to face or fronting someone).
Metaphorically enantios means
contrary, adverse, hostile (marked by malevolence, open opposition and
resistance, not being hospitable), being in opposition to or opposed to.
Enantios means over against in
terms of direction as in Matthew 14:24...
the boat was already many stadia (many furlongs [a
furlong is one-eighth of a mile] ) away from the land, battered
(beaten and tossed) by the waves; for the wind was contrary
(against them).
Enantios means opposite or
over against someone (see Mk 15:39 below).
Enantios is used figuratively
of attitudes which are hostile, contrary or opposed to (see note
1Thess 2:15)
Enantios is used
8 times in the NT...
Mt 14:24 - see above
Mark 6:48 And seeing them
straining at the oars, for the wind was against (enantios - a
them, at about the fourth watch of the night, He came to them, walking
on the sea; and He intended to pass by them.
Mark 15:39 And when the
centurion, who was standing right in front (enantios - against)
of Him, saw the way He breathed His last, he said, "Truly this man was
the Son of God!"
Acts 26:9 - see below
Acts 27:4 And from there we
put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds
were contrary (against).
Acts 28:17 And it happened
that after three days he called together those who were the leading men
of the Jews, and when they had come together, he began saying to them,
"Brethren, though I had done nothing against (contrary to) our
people, or the customs of our fathers, yet I was delivered prisoner from
Jerusalem into the hands of the Romans.
1Thessalonians 2:15
(note)
(the Jews) who both killed the
Lord Jesus and the prophets, and drove us out. They are not pleasing to
God, but hostile to all men,
Enantios is used 47 times in
the Septuagint (Exod. 14:2, 9; 39:18; Num. 2:2; Jos. 8:11; 19:12f; Jdg.
1:10; 9:17; 20:34; 1 Sam. 10:10; 13:5; 17:2, 8; 26:20; 2 Sam. 10:9f;
11:15; 18:6, 13; 1 Ki. 20:27; 21:10, 13; 22:35; 2 Ki. 2:7, 15; 3:22; 1
Chr. 19:11, 17; 2 Chr. 18:34; Neh. 3:25, 27ff; Ps. 23:5; 35:3; 38:11;
Prov. 14:7; Ezek. 17:15; 18:18; 47:3; Dan. 10:13; Obad. 1:11; Nah. 1:11;
Hab. 1:3, 9)
Here in Titus Paul is referring an adversary
or enemy, indicating those who oppose the gospel and are contrary,
antagonistic and adversarial to the one who lives out the gospel. Just as it is God’s will that all men be saved (1Ti 2:4;
2 Pe 3:9), so it was the will of the
Jews that no one find salvation in Christ.
Paul at one time had embraced this
adversarial attitude and tried to prevent the gospel from being
preached. In recounting his life story of waging a savage,
unremitting campaign against the gospel, Paul recalled that
I
thought to myself that I had to do (persuaded that it was his duty!) many things hostile (enantios - contrary to and in
defiance of) to the name of Jesus of Nazareth. (Acts
26:9)
In sum, Paul knew full well the
character of these he grouped together as the opponent. Times may
have changed but the heart of sinful man has not, so you can be assured
that when you live out the gospel, you too will encounter and experience the
opponent.
When an opponent makes a rash, unfounded charge against a believer, the
obvious and public testimony of that believer’s life should be so
commonly known that the accuser is embarrassed by his false criticism.
The true effectiveness of evangelism does not come from manmade methods,
strategy, or marketing techniques adapted from the culture, but from the
genuine virtue, moral purity, and godliness of believers whose lives
give proof of the truth of God’s Word and the power of Christ to redeem
men from sin. That is what silences the critics and makes the gospel
believable. Paul writes to the Corinthian believers describing them as
our letter, written in our hearts, known and read by all men. (2Cor 3:2)
Writing to the Thessalonians Paul encouraged them that
that you became an example to all the believers in Macedonia and in
Achaia. For the word of the Lord has sounded forth from you, not
only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward
God has gone forth, so that we have no need to say anything. (see
notes
1Thessalonians 1:7;
1:8)
As someone has said
You may be the only Bible someone ever 'reads'
Those who oppose sound speech are put to shame because they cannot find
a chink in the believer’s armor. There is no argument as effective as a
holy life! So Titus (and we) must be certain that the walk matches the
talk. Peter conveyed a similar thought exhorting the tested saints:
Keep your behavior excellent among the Gentiles, so that in the thing in
which they slander you as evildoers, they may on account of your good
deeds, as they observe them, glorify God in the day of visitation (1Pe
2:12-note)
and "that by doing right you may silence the ignorance of foolish
men." (1Pe 2:15-note)
Similarly Paul sought to motivate the Philippian saints to
Do all things without grumbling or disputing that you may prove
yourselves to be blameless and innocent, children of God above reproach
in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you appear
as lights in the world. (see
notes
Philippians 2:14;
15)
J. H.
Jowett rightly said that
Fine living is not only a fine
argument, it is also an effective silencer of bad men.
Bad (5337)
(phaulos)
means
worthless, corrupt, good–for–nothing, depraved, mediocre, unimportant,
of no account, vile, evil, wicked, foul, depraved. Worthlessness
is the central notion (see Trench below). The word indicates the
impossibility of any true gain ever coming forth.
Phaulos
is used 6 times in the NAS
-Jn. 3:20; 5:29; Ro. 9:11; 2Co. 5:10; Titus 2:8; Jas. 3:16
and is rendered as bad, 3; evil, 3.
Phaulos is used 8x in the
non-apocryphal
Septuagint (LXX)
- Job 6:3, 25; 9:23;
Pr. 5:3; 13:6; 16:21; 22:8; 29:9
Phaulos pertains to
being low-grade or morally substandard and thus base. It means
being relatively inferior in quality.
Jesus used phaulos when
He declared that
"everyone who does evil (phaulos
- Marvin Vincent says "evil...considered on the side of
worthlessness) hates the Light, and does not come to the Light for
fear that his deeds will be exposed." (Jn 3:20)
Jesus speaking of two
general resurrections (believers and non-believers), declared that they
"will come forth those who did the good deeds to a resurrection of
life (and) those who committed the evil (in the sense
of worthless) deeds to a resurrection of judgment" (Jn 5:29)
Jesus was not teaching justification by works. In context, "good" is
believing on the Son so as to receive a new nature that produces
good, worthwhile works, while the "evil" done is to reject the
Son (the unsaved) and hate the light which has the result of evil
or worthless deeds.
Vine adds that phaulos refers
"primarily denotes
slight, trivial, blown about by every wind; then, mean, common, bad, in
the sense of being worthless, paltry or contemptible, belonging to a low
order of things." (Vine, W. Vine's Expository dictionary of Old and
New Testament words).
Trench explains that
"there
are words in most languages, and phaulos is one of them,
which contemplate evil under another aspect, not so much
that either of active or passive malignity, but that rather of its
good-for-nothingness, the impossibility of any true gain ever
coming forth from it...This notion of worthlessness is the
central notion of phaulos... which in Greek runs
successively through the following meanings,—light, unstable,
blown about by every wind..., small, slight, mediocre, of no
account, worthless, bad; but still bad predominantly in the sense
of worthless" Trench goes on to mention some secular uses that
illustrate the intent of phaulos: "phaule
auletris (Plato, Conv. 215 c), a bad flute-player;
phaulos zographos (Plutarch, De Adul. et Am. 6), a
bad painter." (Bolding added) (Trench,
R. C. Synonyms of the New Testament. Hendrickson Publishers. 2000)
Paul uses phaulos to remind believers that
they will all stand
before the
judgment seat of Christ...each one (will) be recompensed for his
deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad
(phaulos). (2Cor 5:10)
The idea is not that God will reward us for the good things we did and
punish us for the bad things we did. He will rather reward
us for the worthwhile things we did and not reward us for the worthless things we did. The believer’s sins per se will not be
brought into review for judgment at this solemn time. That judgment took
place some 2000 years ago, when the Lord Jesus bore our sins in His body
on the tree, paying the price in full. In summary, in (2Cor 5:10) phaulos describes deeds that have no possibility of procuring any
eternal gain and thus are designated and deemed "worthless".
><>><>><>
Titus 2:8
Some Talk About Talk - A man attended a meeting where the guest
lecturer was extremely long-winded. When the listener could stand it no
longer, he got up and slipped out a
side door. In the corridor he met a friend who asked, "Has he finished
yet?" "Yes," the man replied, "he's been through for a long time, but
he's not aware of it. He simply won't stop!"
The idea of coming to the point and saying something worthwhile is also
good counsel for us as we talk with others each day. If we are honest
with ourselves, we must admit that much of our conversation is nothing
more than empty talk. The Lord Jesus warned, "For every idle word men
may speak, they will give account of it in the day of judgment" (Mt.
12:36).
Pause a minute and think about what your usual conversation is like.
What is the subject of most of your discussions? Do you talk too much
and not give opportunity for others to speak? Is your speech profitable
to others? And above all, do your words glorify God?
The Lord can enable you to speak words that build up others and don't
just fill the air. Today, make these words of David your prayer: "Set a
guard, O Lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips" (Ps.
141:3). -- Richard W. De Haan (Our
Daily Bread, Copyright RBC Ministries, Grand Rapids, MI. Reprinted by
permission. All rights reserved)
How easy it is to
use many words
And give little thought to the things you say!
So, willingly yield your lips to the Lord
And hearts will be blest by them every day.-- Dennis J. De Haan
If your mind goes blank
don't forget to turn off the sound.